Monde

Hillary Clinton: «Vous voulez que je vous dise ce qu’en pense mon mari?»

Temps de lecture : 2 min

La séquence a été retrouvée par le blog Les Observateurs du site de France 24. Lors d'une conférence lundi 10 août en République démocratique du Congo, Hillary Clinton s'est emportée contre un étudiant congolais qui lui demandait ce que pensait Bill Clinton des contrats passés entre la Chine et le Congo.

La secrétaire d'Etat n'a pas du tout apprécié la question. Après quelques instants de stupeur, elle répond «Attendez, vous voulez que je vous dise ce qu’en pense mon mari?! Mon mari n'est pas le secrétaire d'Etat, je le suis!».

«On apprendra un peu plus tard que l'étudiant voulait connaître l'avis du président Barack Obama sur cette question et que l'incompréhension serait venue d'une faute du traducteur. Mais trop tard, Hillary Clinton était déjà passée à la question suivante», écrit le blog des Observateurs.

[Voir la vidéo sur le site de France 24]

Vous souhaitez proposer un lien complémentaire sur ce sujet ou sur tout autre sujet d'actualité? Envoyez-le à infos @ slate.fr

Newsletters

Un homme découvre un mystérieux pendentif lié à Henri VIII en se promenant

Un homme découvre un mystérieux pendentif lié à Henri VIII en se promenant

Ce magnifique bijou en forme de cœur vient tout juste d'être authentifié.

Une semaine dans le monde en 7 photos, du 28 janvier au 3 février 2023

Une semaine dans le monde en 7 photos, du 28 janvier au 3 février 2023

Manifestations contre la réforme des retraites, commémoration de la bataille de Stalingrad, sauts périlleux et danses bulgares… La semaine du 28 janvier au 3 février en images.

Swingjugend, la jeunesse du swing qui a défié Hitler

Swingjugend, la jeunesse du swing qui a défié Hitler

Ou comment la musique peut devenir une arme de résistance aux totalitarismes.

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio