Tech & internet

Il ne fera jamais 69° sur l'appli Météo d'Apple

Temps de lecture : 2 min

Y compris en degrés Fahrenheit, oui.

Capture d'écran de l'appli Météo Apple | Slate.fr
Capture d'écran de l'appli Météo Apple | Slate.fr

C'est bien sûr inenvisageable en degrés Celsius, sauf peut-être un jour, si la politique environnementale mondiale continue à être aussi inexistante. En tout cas, le journaliste Chaim Gartenberg a remarqué que dans certaines versions d'iOS (le système d'exploitation d'Apple), l'appli météo n'indiquait jamais une température de 69 degrés Fahrenheit (soit environ 20,5 degrés Celsius).

Dans un article écrit pour The Verge (mot qui, au passage, n'a pas du tout la même signification en anglais et en français), Gartenberg explique que d'après l'appli, il fait 68° dans certaines villes, 70° dans d'autres, mais que le nombre 69 n'apparaît jamais. Connu pour faire référence à une position sexuelle en raison de la symétrie centrale que contient son écriture, le 69 serait-il tabou, ou alors beaucoup trop cool, comme semblait l'indiquer cet article du New York Magazine?

Pour l'heure, impossible de déterminer s'il s'agit d'un simple bug, ou si Apple a volontairement proscrit ce nombre pour éviter toute blague graveleuse. Comme l'explique le journaliste, le nombre est toujours présent sur le site weather.com, qui fournit à l'application ses données météorologiques, ainsi que sur les widgets des appareils Apple (vous savez, ces bidules que l'on peut mettre en plus ou moins gros dans un coin de son écran afin d'avoir toujours un œil sur la météo ou les dernières news).

Pas le seul nombre porté disparu

Le doute est vraiment permis, d'autant que cette disparition du nombre 69 ne concerne que certaines versions d'iOS. Mais des utilisateurs et utilisatrices de Twitter ont peut-être trouvé une explication: et s'il s'agissait juste d'une histoire d'arrondi? Imaginons que les données de base exploitées par Apple soient en degrés Celsius. 20°C se convertit alors en 68°F (le résultat tombe juste), tandis que 21°C devient 69,8°F (qui est plus proche de 70 que de 69).

Cette thèse est tout à fait crédible, d'autant que le nombre 65 semble lui aussi manquer à l'appel, et qu'une explication similaire pourrait justifier cette disparition (18°C devient 64,4°F, tandis que 19°C devient 66,2°F). Mais l'explication officielle se fait toujours attendre...

Newsletters

Laisseriez-vous une IA choisir votre menu au restaurant?

Laisseriez-vous une IA choisir votre menu au restaurant?

Une société déjà bien implantée permet aux établissements de vous scanner afin de vous proposer des produits prétendument adaptés.

À la rencontre des plus gros contributeurs francophones de Wikipédia

À la rencontre des plus gros contributeurs francophones de Wikipédia

Wikipédia est beaucoup plus qu'une simple encyclopédie aux yeux des contributeurs francophones les plus actifs, dont certains ont déjà dépassé le million de modifications.

Un streameur russe brûle du gaz toute la journée pour se moquer des Occidentaux

Un streameur russe brûle du gaz toute la journée pour se moquer des Occidentaux

Il vient d'être banni de la plateforme Twitch.

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio