Monde

Une école croate utilise une affiche de Melania Trump pour encourager les gens à apprendre l'anglais

Temps de lecture : 2 min

«Imaginez ce que vous pourriez devenir si vous parliez un peu anglais» proclame la pancarte en-dessous d'une photo de la First Lady.

Melania Trump à la Maison-Blanche, à Washington, le 1er septembre 2017 | NICHOLAS KAMM/AFP
Melania Trump à la Maison-Blanche, à Washington, le 1er septembre 2017 | NICHOLAS KAMM/AFP

L'Institut américain de Zagreb en Croatie a trouvé un argument imparable pour encourager les gens à apprendre l'anglais: Melania Trump. Pour leur campagne marketing, l'école de langues a créé cinq affiches avec un portrait de la Première dame et la légende suivante:

«Imaginez ce que vous pourriez devenir si vous parliez un peu anglais».

Le fait d'avoir écrit «un peu anglais» plutôt qu'«anglais» pourrait être vu comme une critique du niveau d'anglais de la Première dame, qui a un fort accent slovène. L'autre clin d'œil moqueur, c'est qu'au-delà de ses compétences linguistiques, c'est surtout le fait d'être mannequin qui a déterminé l'ascension de Melania. Le président américain a rencontré sa future femme lors d'une soirée de la Fashion Week à New York en 1998, et a été immédiatement saisi par sa beauté: «Je suis devenu fou», a-t-il dit au sujet de la rencontre.

Ivis Burić, qui a eu l'idée de cette publicité, maintient que la pancarte n'est pas critique de la First Lady.

«Les gens peuvent penser ce qu'ils veulent de Melania Trump, mais il est indéniable que sa maîtrise de l'anglais a joué un rôle essentiel dans sa réussite. Devenir une des personnes les plus puissantes du monde n'est pas donné à tout le monde.»

L'Institut américain de Zagreb n'est pas le premier établissement d'Europe de l'Est à utiliser l'image de Melania Trump pour vendre. Dans sa ville natale de Sevnica en Slovénie, il existe désormais du vin «First Lady», ainsi que des gâteaux et du miel «Melania».

Newsletters

Comprendre la révolte iranienne sans céder aux récupérations de tous bords

Comprendre la révolte iranienne sans céder aux récupérations de tous bords

Entre orientalisme et ethnocentrisme, la vision occidentale des événements qui ont suivi la mort de Mahsa Amini souffre souvent d'une vraie méconnaissance des enjeux locaux, quand elle ne tombe pas carrément dans une forme d'instrumentalisation.

La présidentielle au Brésil vue depuis les groupes Telegram pro-Bolsonaro

La présidentielle au Brésil vue depuis les groupes Telegram pro-Bolsonaro

Pour les bolsonaristes, le premier tour de l'élection a été truqué et Lula a bien évidemment triché.

Les annexions en Ukraine, un succès tactique de Poutine qui se retournera contre lui

Les annexions en Ukraine, un succès tactique de Poutine qui se retournera contre lui

L'annexion de quatre régions n'est pour la Russie qu'une victoire en trompe-l'œil. Le maximalisme du président russe aura un coût stratégique.

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio