La photo a fait le tour du monde. On y voit l'otage britannique Ben Innes qui pose tout sourire aux côtés de Seif Eldin Mustafa, le pirate de l'air à l'origine du détournement du vol MS181 de la compagnie aérienne EgyptAir vers Chypre, le 29 mars 2016. Ce dernier affirmait détenir une bombe autour de sa taille.
Dans les colonnes du Sun, le 29 mars, l'otage britannique a expliqué en détail comment la scène s'est déroulée à bord de l'avion:
«J’ai demandé à un membre d’équipage de traduire et je lui ai demandé si on pouvait prendre une photo ensemble. Il a haussé les épaules pour dire oui, et a souri pour la photo quand l’hôtesse de l’air la prenait.»
Désormais, un enregistrement vidéo nous permet de confirmer sa version des faits. Hébergée sur YouTube par Storyful, une agence de presse spécialisée dans la recherche et la vérification de vidéos amateurs publiées sur les réseaux sociaux, cette vidéo montre l'intégralité de la scène: du moment où Ben Innes se lève pour demander à Seif Eldin Mustafa de prendre une photo avec lui jusqu'à celui où il retourne à son siège.
La scène a été filmée par Huub Helthuis, un Néerlandais qui effectuait ce jour-là un voyage d'affaire en Égypte. Il a expliqué à «Hart van Nederland», une émission d'actualité diffusée sur la chaîne de télévision néerlandaise SBS 6, qu'il a enregistré cette vidéo alors l'avion avait déjà atterri à Chypre, à l'aéroport de Larnaca, et que les premiers otages avaient quitté l'avion.
Voici le moment où Ben Innes demande au pirate de l'air de prendre une photo avec lui.
Les coulisses de la photo à bord du vol EgyptAir, le 29 mars 2016 | Storyful via YouTube
Le moment où la fameuse photo est prise par l'hôtesse de l'air.
Les coulisses de la photo à bord du vol EgyptAir, le 29 mars 2016 | Storyful via YouTube
Et, enfin, le moment où l'hôtesse de l'air rend le téléphone et où Ben Innes vérifie que la photo est bien réussie. Tout simplement.
Les coulisses de la photo à bord du vol EgyptAir, le 29 mars 2016 | Storyful via YouTube
Mais ce n'est pas tout. Dans une autre vidéo de six minutes environ, on peut voir Seif Eldin Mustafa, le pirate de l'air égyptien assis dans le fond de l'avion, dans l'espace réservé à l'équipage, on l'aperçoit en train de patienter, de discuter avec des membres de l'équipage et de boire ce qui ressemble à un thé ou à un café. Il tient également dans ses mains un objet relié par un fil blanc, mais la vidéo ne nous permet pas de déterminer ce dont il s'agit.
Pour revivre cette scène surréaliste, voici la seconde vidéo en question:
