Elias Groll

Le poison, l'arme «discrète» et monstrueuse des services secrets russes

Theresa May a jugé la Russie coupable de l'empoisonnement de l'ex-espion russe Sergueï Skripal.

Monde / Société — Traduit par Yann Champion — 14 mars 2018 — Temps de lecture : 6 min

Après les attentats de Bruxelles, la course aux appels téléphoniques

Si les autorités belges ont demandé aux habitants de ne pas surcharger les réseaux, c'est parce que l'interception des appels est essentielle dans la traque des terroristes.

Tech & internet / Monde — Traduit par Peggy Sastre — 23 mars 2016 — Temps de lecture : 2 min

L’Iran teste de nouveaux missiles et inquiète les Etats-Unis

Téhéran compte sur l’administration Obama pour être obsédée par l’accord sur le nucléaire au point de préférer regarder ailleurs.

Monde — Dan de Luce et Elias Groll — 28 février 2016 — Temps de lecture : 9 min

Voici où les insurgés du monde entier achètent leurs armes

Ce monde croule sous les armes. De la Syrie à l’Irak, des déserts du Sahel ou bush du Nigéria, il fait bon être un combattant de la guérilla –entre autres parce qu’il est devenu extrêmement facile de se procurer toutes les armes nécessaires pour livrer bataille.

Monde — Traduit par Antoine Bourguilleau — 26 juin 2015 — Temps de lecture : 5 min

La Suède extradera-t-elle un jour Assange vers les États-Unis?

Au vu des circonstances politiques et juridiques dans son pays d'origine, le temps est peut-être venu pour le fondateur de WikiLeaks de tenter sa chance auprès des tribunaux suédois.

Tech & internet / Monde — Traduit par Peggy Sastre — 24 août 2014 — Temps de lecture : 3 min