Reihan Salam

L'Amérique crépusculaire de Donald Trump

Chez les Républicains, l’enthousiasme rayonnant des années Reagan ne fait plus recette: c’est désormais le pessimisme de Donald Trump qui parle aux électeurs.

Monde — Traduit par Jean-Clément Nau — 2 août 2016 — Temps de lecture : 4 min

Avec Michael Bloomberg, les électeurs riches se sentent désormais chez eux au Parti démocrate

Pendant la majeure partie des cinquante dernières années, les Républicains ont largement devancé leurs adversaires démocrates chez les électeurs fortunés. Depuis 2000, l’écart se rétrécit. Et le discours de Michael Bloomberg, ancien maire de New York qui a amassé une fortune plus de dix fois supérieure à celle de Donald Trump, en atteste.

Monde — Traduit par Jean-Clément Nau — 28 juillet 2016 — Temps de lecture : 7 min

N'enterrez pas Donald Trump tout de suite

Ceux qui croient que le revers du milliardaire dans l'Iowa met fin à ses ambitions présidentielles prennent leurs désirs pour des réalités.

Monde — Traduit par Micha Cziffra — 3 février 2016 — Temps de lecture : 5 min

Trump, le candidat «made in China»

Les emplois perdus à cause de la Chine ont contribué au succès de la candidature du républicain.

Monde — Traduit par Bérengère Viennot — 28 janvier 2016 — Temps de lecture : 6 min

Donald Trump, candidat américain, phénomène mondial

La sensation des primaires républicaines symbolise une préoccupante tendance au populisme et au nationalisme, visible dans le monde entier.

Monde — Traduit par Peggy Sastre — 12 août 2015 — Temps de lecture : 2 min

Aux Etats-Unis, pro-Snowden et pro-armes à feu, même combat!

Tout comme les partisans du port d’armes, les défenseurs des libertés individuelles n’ont même pas besoin d’être majoritaires pour prendre l'avantage aujourd'hui outre-Atlantique.

Monde — Traduit par Bérengère Viennot — 10 mars 2015 — Temps de lecture : 7 min

Irak: les Etats-Unis devaient y retourner

Parce que les objectifs de l’EIIL sont absolument terrifiants, les Etats-Unis se devaient d’intervenir en Irak.

Monde — Traduit par Alexandre Lassalle — 13 août 2014 — Temps de lecture : 4 min

Les Etats-Unis sont-ils de nouveau menacés de sécession?

Divisions religieuses, inégalités sociales: de lourdes menaces sur l’unité nationale américaine se profilent à l’horizon.

Monde — Traduit par Bérengère Viennot — 11 juillet 2014 — Temps de lecture : 6 min

Les Etats-Unis n’auraient jamais dû quitter l’Irak

Une présence militaire américaine aurait calmé les sunnites et empêché la guerre civile.

Monde — Traduit par Bérengère Viennot — 17 juin 2014 — Temps de lecture : 5 min