Camille Jourdan

Camille Jourdan

272 articles, 1 traduction

Camille Jourdan est journaliste freelance.

Articles Traductions
Israël recrute des citoyens pour arrêter et renvoyer les migrants africains clandestins

Israël recrute des citoyens pour arrêter et renvoyer les migrants africains clandestins

Le ministère de l'Immigration d'Israël propose aux citoyens du pays une «rémunération appropriée» et un bonus de 30.000 shekels (7.000 euros) pour faire la chasse aux migrants illégaux venus d'Afrique.

Aux États-Unis, de plus en plus d'États veulent armer leurs professeurs

Aux États-Unis, de plus en plus d'États veulent armer leurs professeurs

Depuis début 2018, déjà onze écoles américaines ont été la cible d'attaques avec armes à feu. La solution proposée par les politiques: armer le personnel.

Un musée de Boston prend un chien pour repérer les mites qui détériorent les œuvres

Un musée de Boston prend un chien pour repérer les mites qui détériorent les œuvres

Riley, un braque de douze semaines, est le nouvel employé du musée des Beaux-Arts de Boston.

MeeTwo, l'appli pour mieux gérer le stress des examens

MeeTwo, l'appli pour mieux gérer le stress des examens

Au Royaume Uni, des adolescents se servent de cette application pour partager leurs problèmes, notamment ceux qui concernent leurs études.

Comment il est devenu normal de ne pas répondre aux textos et aux mails

Comment il est devenu normal de ne pas répondre aux textos et aux mails

Et comment l'attente d'une réponse est devenue source d'anxiété.

Hijab découpé à Toronto, la police infirme la version de la victime

Hijab découpé à Toronto, la police infirme la version de la victime

La presse canadienne rapportait ce week-end qu'une jeune fille de 11 ans s'était fait découper son hijab en pleine rue, à Toronto. La police a depuis démenti.

Pour préserver les zones humides de Louisiane, mangez de l'alligator

Pour préserver les zones humides de Louisiane, mangez de l'alligator

C'est ce que propose un chef cuisinier de Nouvelle Orléans.

Et si on écrivait tous en Chinois?

Et si on écrivait tous en Chinois?

Le système d'écriture par idéogrammes est-il le plus «universalisable»? Pas sûr.

Pourquoi tous nos messages apparaissent dans des bulles rectangulaires aux angles arrondis?

Pourquoi tous nos messages apparaissent dans des bulles rectangulaires aux angles arrondis?

Parce que ça donne une connotation plus douce et amicale.

Les entreprises britanniques tardent à publier leurs données sur les différences de salaires entre les hommes et les femmes

Les entreprises britanniques tardent à publier leurs données sur les différences de salaires entre les hommes et les femmes

À moins de quatre mois de la date limite, moins de 6% des firmes concernées ont rendu leur rapport sur le «gender pay gap».

Bientôt plus de bus pour ramasser les personnes ivres au Royaume Uni?

Bientôt plus de bus pour ramasser les personnes ivres au Royaume Uni?

Le NHS pourrait généraliser son dispositif de «drunk tanks» pour désengorger les urgences.

Une équipe composée exclusivement de femmes pour lutter contre le braconnage au Zimbabwe

Une équipe composée exclusivement de femmes pour lutter contre le braconnage au Zimbabwe

La Fondation internationale de lutte contre le braconnage entraîne des femmes à devenir des rangers de la protection de la vie sauvage.

Qui a vraiment inventé le houmous?

Qui a vraiment inventé le houmous?

Le Liban ou Israël? La Syrie ou l'Égypte? Difficile de trouver la réponse à cette éternelle question.

Le vapotage et le cannabis sont plus populaires que la cigarette chez les adolescents américains

Le vapotage et le cannabis sont plus populaires que la cigarette chez les adolescents américains

Certains jeunes lycéens utilisent d'ailleurs leur vapoteuse pour fumer de la marijuana.

Nous pouvons transmettre le rhume aux chimpanzés, et ce virus peut les tuer

Nous pouvons transmettre le rhume aux chimpanzés, et ce virus peut les tuer

Jusqu'à présent, les chercheurs ignoraient que l'homme pouvait transmettre ce virus à d'autres espèces.

Turkish Airlines refuse un passager à bord parce qu'il est séropositif

Turkish Airlines refuse un passager à bord parce qu'il est séropositif

Arrivé au check-in à Istanbul, Peter Finlay, atteint du virus du Sida, n'a pas pu embarquer.

Pourquoi la Super Lune n'est pas si super

Pourquoi la Super Lune n'est pas si super

Parce que «c'est juste la Lune». Mais ça n'empêche pas de la regarder.

En Inde, le «divorce instantané» pourrait être puni de trois ans de prison

En Inde, le «divorce instantané» pourrait être puni de trois ans de prison

Le Gouvernement souhaite adopter une loi en ce sens, quelques mois après l'interdiction de cette pratique par la Cour Suprême du pays. Jusqu'en août, les hommes pouvaient divorcer simplement en prononçant trois fois le mot «talaq».

Existe-t-il des thérapies efficaces pour les agresseurs sexuels?

Existe-t-il des thérapies efficaces pour les agresseurs sexuels?

Pas vraiment: aucun traitement ou méthode n'est spécifiquement dédié aux auteurs d'agressions sexuelles.

Les descendants de personnes exposées très jeunes à la guerre sont davantage sujets à des troubles psychologiques

Les descendants de personnes exposées très jeunes à la guerre sont davantage sujets à des troubles psychologiques

Les conflits vécus durant l'enfance ont des conséquences sur plusieurs générations.

Une disposition du projet de réforme fiscale de Trump menace le droit à l'avortement

Une disposition du projet de réforme fiscale de Trump menace le droit à l'avortement

Le texte qui vient d'être adopté par le Sénat américain donne des droits aux «enfants in utero», et ce quel que soit le stade de leur développement.

Chauve à 30 ans? Vous avez plus de risques de développer une maladie coronarienne

Chauve à 30 ans? Vous avez plus de risques de développer une maladie coronarienne

Même constat si vos premiers cheveux blancs sont apparus très tôt, révèle une étude.

Pour éviter de baisser la quantité de sucre dans ses Frosties, Kellogg's assure que ce sont des céréales pour adultes

Pour éviter de baisser la quantité de sucre dans ses Frosties, Kellogg's assure que ce sont des céréales pour adultes

Le géant des céréales avance cet argument pour ne pas changer sa recette, jugée trop sucrée au regard des recommandations du Gouvernement britannique.

Comment les fumeurs choisissent leurs cigarettes

Comment les fumeurs choisissent leurs cigarettes

Prix, goût, qualité… quels sont les critères qui poussent à choisir un nom en particulier?

Pourquoi s'allonge-t-on sur un divan quand on va chez le psy?

Pourquoi s'allonge-t-on sur un divan quand on va chez le psy?

D'où vient donc cette obsession des psychanalystes pour les canapés?

En Ukraine, ce sont les populations locales qui aident au déminage

En Ukraine, ce sont les populations locales qui aident au déminage

Coordonnés par l'organisation Danish Demining Group, les habitants de la région du Donbass nettoient cette zone criblée de mines.

Dans ce village d'Alaska, les ours polaires trouvent refuge plus longtemps chaque année

Dans ce village d'Alaska, les ours polaires trouvent refuge plus longtemps chaque année

Ce phénomène atteste une nouvelle fois de l'impact du réchauffement climatique sur ces animaux.

Un État du Sud de l'Inde lance sa campagne de prévention contre les selfies mortels

Un État du Sud de l'Inde lance sa campagne de prévention contre les selfies mortels

En quelques semaines, quatre jeunes ont trouvé la mort dans l'État de Karnataka alors qu'ils se prenaient en photo. Les autorités ont décidé de réagir.

Une organisation américaine veut obtenir la personnalité juridique pour les éléphants

Une organisation américaine veut obtenir la personnalité juridique pour les éléphants

L'organisation Nonhuman Rights Project demande aux juges de donner le statut de "personnes" à trois éléphants détenus dans un zoo du Connecticut.

L’Ouganda encourage les hommes à dire «oui» à la vasectomie

L’Ouganda encourage les hommes à dire «oui» à la vasectomie

Les autorités ougandaises y voient un moyen de baisser le taux de natalité encore bien trop élevé du pays.

Qui va au Burning Man? Des trentenaires blancs, riches et diplômés

Qui va au Burning Man? Des trentenaires blancs, riches et diplômés

C'est ce que montre les résultats du Recensement de Black Rock City, une étude menée entre 2013 et 2016 sur le célèbre festival.

Cette poudre pourrait empêcher votre enfant d’avoir des allergies alimentaires

Cette poudre pourrait empêcher votre enfant d’avoir des allergies alimentaires

Ou vous pouvez aussi lui donner sous forme solide les aliments qu’elle contient.

Alors que son pays crie famine, Maduro mange une empanada en direct à la télé

Alors que son pays crie famine, Maduro mange une empanada en direct à la télé

La vidéo est vite devenue virale sur les réseaux sociaux.

Les bars à bières roulants interdits à Amsterdam

Les bars à bières roulants interdits à Amsterdam

Les fameux «bierfiets» ne roulent plus depuis le 1er novembre.

Le réchauffement climatique a de quoi inquiéter les marathoniens

Le réchauffement climatique a de quoi inquiéter les marathoniens

Quelques degrés en plus, ce sont aussi plusieurs minutes supplémentaires pour boucler une course.

Avec Trump, Kim Jong-Un et Poutine, la Suède veut plus d'abris anti-atomiques

Avec Trump, Kim Jong-Un et Poutine, la Suède veut plus d'abris anti-atomiques

Le pays scandinave a décidé de construire de nouveaux bunkers pour abriter un plus grand nombre de ses citoyens.

Si vous êtes introverti, vous avez plus de risques de faire des cauchemars

Si vous êtes introverti, vous avez plus de risques de faire des cauchemars

Selon votre personnalité, vos types de rêves ne sont pas les mêmes, montre une étude.

Quelle est la bonne heure pour partir lorsque vous dînez chez des amis?

Quelle est la bonne heure pour partir lorsque vous dînez chez des amis?

Pas trop tard, nous apprend un expert des bonnes manières.

Comment l'arrivée des emojis a chamboulé le codage des alphabets

Comment l'arrivée des emojis a chamboulé le codage des alphabets

Ou le débat pour savoir s'il est plus important de coder l'alphabet Rohingya ou l'emoji qui fait du yoga.

Et si votre corps mort servait d'engrais?

Et si votre corps mort servait d'engrais?

C’est ce que propose le procédé d'aquamation, en vogue aux Etats-Unis.

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio