Andréa Fradin

Andréa Fradin

382 articles, 30 traductions

Journaliste qui furète sur les autoroutes de l'information. Ex-Owni et Libération. Parle aussi sur Le Mouv'.

Articles Traductions
Ce que prévoyaient pour 2015 les services secrets américains de l'an 2000

Ce que prévoyaient pour 2015 les services secrets américains de l'an 2000

Quelques erreurs, qui rappellent que les prévisions ne peuvent pas tout. Mais une intuition juste néanmoins: l'affaiblissement des organisations traditionnelles par des structures plus volatiles et insaisissables.

A peu près tous les objets connectés ont déjà été piratés

A peu près tous les objets connectés ont déjà été piratés

A ce moment de l'année en 2013, de nombreuses études désignaient 2014 comme l'année de l'Internet des objets. La prédiction était partout. Bien sûr, il y avait quelques sceptiques, mais le buzz entourant les maisons intelligentes, le quantified...

Qui se couchera le plus tard au soir du 31? Réponse avec... des bracelets connectés

Qui se couchera le plus tard au soir du 31? Réponse avec... des bracelets connectés

Une anecdote qui rappelle une fois encore la masse de données collectées par ces sociétés d'objets connectés. Et l'étendue de leurs connaissances.

La jeunesse d'aujourd'hui est une «génération perdue» qui ne sait rien bricoler

La jeunesse d'aujourd'hui est une «génération perdue» qui ne sait rien bricoler

Le constat peut paraître surprenant, tant la position opposée est répandue. A l'inverse donc de ceux qui pensent que la jeunesse actuelle est hyper à l'aise avec tout ce qui se trame sous le capot des portables, ordinateurs, tablettes et compagnie...

La présidente argentine vient de parrainer un jeune homme pour «l'empêcher de se transformer en loup-garou»

La présidente argentine vient de parrainer un jeune homme pour «l'empêcher de se transformer en loup-garou»

Cette tradition présidentielle a été créée en 1907.

Quelle recette pour Noël? La carte interactive région par région

Quelle recette pour Noël? La carte interactive région par région

Qu'avez-vous envie de cuisiner quand viennent les fêtes? Cela dépend de là où vous habitez.

Tout 2014 en une image

Tout 2014 en une image

Comment résumer en une seule image les événements géopolitiques, dramatiques, culturels, mais aussi complètement inclassables et absurdes qui composent ensemble tous les mois écoulés? L'agence de design Beutler Ink s'emploie chaque année à...

Piratage de Sony: alors, c'est la Corée du Nord?

Piratage de Sony: alors, c'est la Corée du Nord?

Le régime est dans le collimateur des enquêteurs depuis le départ de l'affaire. Ce 17 décembre, la mise en cause de la Corée du Nord dans le vol de données qui a visé Sony Pictures, et qui ne cesse d'avoir des répercussions, se précise encore: le...

«Si Harry Potter nous a bien appris une chose, c'est que personne ne devrait vivre dans un placard»: le joli message de J.K. Rowling à la communauté LGBT

«Si Harry Potter nous a bien appris une chose, c'est que personne ne devrait vivre dans un placard»: le joli message de J.K. Rowling à la communauté LGBT

Assez active sur Internet (souvenons-nous avec émotion de son site à tiroirs, sur lequel ses fans passaient leur temps à fureter), l'auteur d'Harry Potter J.K. Rowling vient d'envoyer un joli message à la communuaté LGBT. ...

Le drame du passage des vieilles séries en 4:3 au 16:9: l'exemple navrant de «Buffy contre les vampires»

Le drame du passage des vieilles séries en 4:3 au 16:9: l'exemple navrant de «Buffy contre les vampires»

Joss Whedon n'est pas content. Le réalisateur de l'adaptation ciné de The Avengers, de la série tout aussi inspirée du comics Marvel Agents of S.H.I.E.L.D., et bien sûr, du cultissime Buffy contre les vampires, ne veut pas, justement, qu'on touche...

Piratage de Sony: la parodie

Piratage de Sony: la parodie

L'affaire du piratage de Sony Pictures semble ne plus en finir. Ce 16 décembre, on apprend que les individus revendiquant le vol des milliers de gigaoctets de données (contenant des mails, des projets de films, des grilles de rémunération...), et...

Piratage: l'attitude de Sony Pictures relance le vieux débat sur la liberté d'informer

Piratage: l'attitude de Sony Pictures relance le vieux débat sur la liberté d'informer

En tentant de dissuader la presse de diffuser les informations volées sur son compte après une intrusion informatique, Sony Pictures repose la question du droit à l'information, quand celle-ci découle d'une action illégale.

A la recherche de l'algorithme qui vous trouvera un boulot

A la recherche de l'algorithme qui vous trouvera un boulot

L'algorithme a pris une place quasi mystique dans nos sociétés connectées. Un nom bizarre qui désigne une opération mathématique tout aussi étrange, sorte de formule magique moderne. Il suffit de voir comment l'on évoque le fameux algorithme de...

Voici la pire page pour toute personne qui traîne sur Internet et se soucie de sa vie privée

Voici la pire page pour toute personne qui traîne sur Internet et se soucie de sa vie privée

L'étrange et massive affaire d'intrusion informatique visant la filiale cinéma et série de Sony (qui mêle tout de même, rappelons-le, Corée du Nord, showbusiness et le duo d'acteurs rigolards James Franco et Jonah Hill) continue d'avoir des...

Le best-of 2014 de YouTube montre à quel point Internet s'est institutionnalisé

Le best-of 2014 de YouTube montre à quel point Internet s'est institutionnalisé

... Ou alors l'année était merdique.

Eric Schmidt nous invite (oh surprise!) à nous détendre avec l'intelligence artificielle

Eric Schmidt nous invite (oh surprise!) à nous détendre avec l'intelligence artificielle

C'est au tour de l'un des pontes de Google de prendre part au grand débat sur l'intelligence artificielle (IA). Qui vise à savoir si ou non, l'humanité doit avoir peur de machines pensantes autonomes. ...

Paris tweete plus que la province, la France moins que ses voisins du Nord: la carte hyper détaillée de l'utilisation de Twitter à travers le monde

Paris tweete plus que la province, la France moins que ses voisins du Nord: la carte hyper détaillée de l'utilisation de Twitter à travers le monde

Voici l'une des cartes les plus détaillées à ce jour des tweets balancés à travers le monde. Du moins, à en croire son auteur Eric Fischer, pas vraiment un novice en la matière (comme le prouve cette carte sur la ségrégation repérée par Gizmodo),...

En vendant des photos de FlickR, Yahoo n'est pas dans l'illégalité. Mais suscite le trouble

En vendant des photos de FlickR, Yahoo n'est pas dans l'illégalité. Mais suscite le trouble

Dur, dur, de savoir avec certitude quelle photo j'ai le droit de réutiliser sur mon site Internet ou mon blog personnel. Et inversement, quel usage peut faire une marque, ou un site populaire comme Facebook, Instagram ou Twitter, des images que je...

Et si on racontait des blagues aux prisonniers pour limiter le stress, se demandent les Russes...

Et si on racontait des blagues aux prisonniers pour limiter le stress, se demandent les Russes...

A en croire l'équivalent du ministère de la Justice russe, l'une des principales difficultés rencontrées par les équipes pénitentiaire du pays est le fait «de gérer le stress des détenus», rapporte la BBC. Sans blague. ...

Nous pleurons moins de 5 minutes lors d'une crise de larmes (mais certains disent tenir 1 heure)

Nous pleurons moins de 5 minutes lors d'une crise de larmes (mais certains disent tenir 1 heure)

Une journaliste du New York Mag s'est demandé combien de temps, en moyenne, nous pleurions lors d'une crise de larmes. Une question sur laquelle les scientifiques se sont assez peu penchés, explique-t-elle, à l'exception d'un certain Ad...

Grande-Bretagne: voilà à quoi ressemble la pornographie de Sa Majesté

Grande-Bretagne: voilà à quoi ressemble la pornographie de Sa Majesté

Faut-il ou non autoriser les scènes avec éjaculation masculine? Féminine? L’urine? L’introduction de doigts, de mains, de poings ou d’objets dans l’anus? Nous avons résumé les consignes données par l'équivalent britannique du CSA dans une infographie totalement «safe for work».

Corée du Nord, Seth Rogen et Sylvester Stallone: le piratage de Sony est de plus en plus absurde

Corée du Nord, Seth Rogen et Sylvester Stallone: le piratage de Sony est de plus en plus absurde

Le 24 novembre dernier, Sony Pictures Entertainment, la branche américaine de la marque en charge de la production de films et de séries télé, a appris avoir été victime d'une énorme intrusion informatique. L'annonce en elle-même avait tout d'un...

Bientôt la fin des «captchas», ces gribouillis qui vérifient que vous êtes bien humain

Bientôt la fin des «captchas», ces gribouillis qui vérifient que vous êtes bien humain

Fini les gribouillis incompréhensibles que bon nombre de sites Internet vous demandent de déchiffrer, et de retaper sur votre clavier, avant d'envoyer un formulaire, ou d'accéder à une autre page. Cette étape p...

Adieu éjaculation féminine: la croisade anti-porno du Royaume-Uni vire à l'absurde

Adieu éjaculation féminine: la croisade anti-porno du Royaume-Uni vire à l'absurde

Une liste d'actes désormais interdits dans les films pour adultes britanniques circule, sans que son origine soit bien claire. Ce qui est sûr, c'est que l'équivalent du CSA continue une bataille inefficace, qui vire au ridicule dans ce qui est autorisé ou interdit.

Faites belle route!

Faites belle route!

Au ras des mers, entortillées au coeur des plus hauts reliefs terrestres, ou allers simples vers des prodiges géologiques: voici quelques-unes des plus belles routes au monde.   Inspiré du classement, en anglais, de Bored Panda.

5h30 de décimales de Pi, lues par un personnage de Sesame Street

5h30 de décimales de Pi, lues par un personnage de Sesame Street

De quoi devenir complètement cinglé. Que les mathématiques soient ou non votre tasse de thé, vous aurez forcément du mal à voir le bout de ces 5h30 et des poussières consacrées... aux décimales de Pi. ...

La mystérieuse machine d'Anticythère, plus vieux calculateur au monde, serait encore plus vieille que ce que l'on pensait

La mystérieuse machine d'Anticythère, plus vieux calculateur au monde, serait encore plus vieille que ce que l'on pensait

Elle prédisait les éclipses...

Le jour où l'humanité habitera le système solaire: le beau rêve de «Wanderers»

Le jour où l'humanité habitera le système solaire: le beau rêve de «Wanderers»

Flotter dans les anneaux de Saturne. S'installer sur Mars. Créer une colonie au coeur même d'une comète. Voilà le rêve futuriste de Erik Wernquist, animateur et artiste numérique suédois, qui vient de...

Plus de 5.000 dollars par mois: c'est ce que toucheraient les stagiaires de la Silicon Valley

Plus de 5.000 dollars par mois: c'est ce que toucheraient les stagiaires de la Silicon Valley

Voilà de quoi motiver les jeunes gens tentés par l'apprentissage du code informatique: dans la Silicon Valley, les développeurs qui décrochent un stage ont droit à des salaires à nous faire «pleurer...

Bonne nouvelle: l'ADN survit (un peu) dans l'espace. Mauvaise nouvelle: nous risquons de contaminer l'environnement extraterrestre

Bonne nouvelle: l'ADN survit (un peu) dans l'espace. Mauvaise nouvelle: nous risquons de contaminer l'environnement extraterrestre

Cora Thiel, biologiste moléculaire de l'université de Zurich qui a mené l'expérience, n'en revient pas elle-même. Quand son équipe a découvert que l'ADN, brique moléculaire primordiale du vivant, pouvait ressortir intact d'un voyage dans l'espace,...

Le lendemain de l'atterrissage de Philae, tout le monde a écouté Aerosmith

Le lendemain de l'atterrissage de Philae, tout le monde a écouté Aerosmith

Forcément, qui dit rencontre au sommet entre une comète et l'humanité dit amalgame inévitable. Entre d'un côté, le blockbuster de 1998 de Michael Bay, Armageddon, dans lequel Bruce Willis et ses potes badass prennent d'assaut un astéroïde pour...

Ce robot se prend pour un ver: est-il un animal pour autant?

Ce robot se prend pour un ver: est-il un animal pour autant?

Il s'agit d'un simple assemblage de Lego, né d'une campagne de financement participatif, et dont le but est de reproduire le comportement d'un petit ver. Il n'en suscite pas moins un questionnement des plus sérieux, et toujours plus...

Les amateurs de dino s'en prennent déjà à «Jurassic World»

Les amateurs de dino s'en prennent déjà à «Jurassic World»

Un méga-reptile antédiluvien qui jaillit hors de l'eau pour bouffer un requin, Chris Pratt (Guardians of the Galaxy) qui s'enfuit sur une moto au milieu de ce qui ressemble à des vélociraptors, le tout au coeur d'un parc façon Marineland du...

Rani Assaf, le mystérieux bras droit de Xavier Niel, sort peu à peu de l'ombre

Rani Assaf, le mystérieux bras droit de Xavier Niel, sort peu à peu de l'ombre

«Le secret le mieux gardé de Xavier Niel» serait à chercher du côté des pelouses du stade de Nîmes, à en croire une enquête de Vanity Fair. ...

La patate douce, le légume de l'espace

La patate douce, le légume de l'espace

Vous avez probablement entendu ou lu partout que l'équipage de la Station spatiale internationale (ISS) s'apprêtait à passer des fêtes de fin d'année plutôt fastueuses. Point de nourriture en poudre pour l...

Un logiciel malveillant codé dans le chargeur d'une cigarette électronique?

Un logiciel malveillant codé dans le chargeur d'une cigarette électronique?

L'anecdote n'est pas vraiment surprenante. Voilà un certain temps, maintenant, que tout ce qui se rapporte aux ports USB (ces encoches qui permettent par exemple de charger les photos de votre appareil numérique ou de votre téléphone sur votre...

Un nouveau trou a percé le sol de la Russie

Un nouveau trou a percé le sol de la Russie

La Russie n'en a pas fini avec les «sink holes» («dolines» en français), ces gigantesques excavations qui apparaissent brutalement dans le sol, qui peut alors s'affaisser de plusieurs centaines de mètres. ...

Marques, laissez tomber Facebook et Twitter, conseille une société d'analyse

Marques, laissez tomber Facebook et Twitter, conseille une société d'analyse

Serait-ce la fin d'une ère? Dans un rapport publié le 17 novembre, la société d'analyse et de conseil sur les technologies Forrester enterre le marketing sur les réseaux sociaux. Et appelle les marques, qui investissent lourdement dans la...

Dans l'espace, on est un peu plus grand mais la bouffe n'est pas top

Dans l'espace, on est un peu plus grand mais la bouffe n'est pas top

De Gravity à Interstellar, en passant par le succès des missions (bien réelles celles-ci) Curiosity sur Mars ou Rosetta/Philae sur Tchouri: ces derniers temps, l'humanité se passionne pas mal pour l'espace. Mais au-delà des films et des petits...

Comprendre les émissions massives de CO2 dans l'atmosphère en seulement 3 minutes

Comprendre les émissions massives de CO2 dans l'atmosphère en seulement 3 minutes

Elles s'enroulent en spirale au-dessus des continents et varient d'intensité en fonction des saisons. Elles, ce sont les émissions de dioxyde de carbone, ou CO2, ce gaz identifié comme l'un des principaux acteurs de l'effet de serre. Et, par...

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio