Le géant de l’industrie pharmaceutique Pfizer a signé un accord avec la start-up 23andMe pour obtenir les données sur le génome de 650.000 individus. Selon les termes de l’accord, signale Bloomberg, Pfizer pourra accéder à ces données anonymes de...
Jean-Laurent Cassely
1700 articles, 18 traductionsJournaliste et essayiste, Jean-Laurent Cassely écrit sur les modes de vie et les valeurs des classes supérieures urbaines et sur la nouvelle société de consommation. Il est notamment l'auteur de La France sous nos yeux. Économie, paysages, nouveaux modes de vie (Seuil, 2021), coécrit Jérôme Fourquet, de Génération surdiplômée, les 20% qui transforment la France, coécrit avec Monique Dagnaud (Odile Jacob, 2021), de La révolte des premiers de la classe. Métiers à la con, Quête de sens et Reconversions urbaines (Éditions Arkhê, 2017) et de Je parle le parisien, coécrit avec Camille Saféris (Éditions Parigramme, 2015).
Articles
Traductions
Le numéro deux de la liste des cibles d'al-Qaida tient un stand de frites en Floride
Le pasteur américain Terry Jones est le numéro deux de la liste des cibles d’al-Qaida, cette même liste sur laquelle figurait Charb, le rédacteur en chef de Charlie Hebdo qui fait partie des douze personnes assassinées lors de l’attaque contre son...
Il ne faut pas surestimer l'effet d'un drame national sur la popularité d'un dirigeant
Il semble au premier examen évident que François Hollande, comme tout chef de l’exécutif dans une telle situation, va voir sa popularité augmenter après la semaine sanglante vécue par une France confrontée à l’attentat le plus meurtrier de son...
Les marches organisées samedi et dimanche en mémoire des victimes des attentats de Charlie Hebdo, de la policière tuée à Montrouge et des quatre otages tués dans le supermarché casher de la Porte de Vincennes ont dépassé tous les records de...
Depuis vingt ans, plusieurs sièges de suspects islamistes se sont soldés par la mort de ces derniers
Les sièges de l'entreprise de Dammartin-en-Gohèle (Seine-et-Marne) et de l'épicerie casher de la Porte de Vincennes (Paris) où s'étaient respectivement retranchés Saïd et Chérif Kouachi et Amady Coulibaly se sont soldés par la mort des trois...
Attaque de Charlie Hebdo: la filière des Buttes Chaumont, là où tout a commencé
Les frères Kouachi, comme l'homme suspecté d'être l'auteur de la fusillade de Montrouge, Amedy Coulibaly, ont fréquenté la même cellule.
Terrorisme: les armes à feu remplacent-elles les bombes?
Armés de fusils à pompe et de kalachnikov, le visage masqué par des cagoules, disciplinés et gardant leur sang-froid, les assaillants qui ont massacré douze personnes au siège de Charlie Hebdo mercredi 7 janvier 2015 apparaissent à tous les...
Le dessin du New Yorker qui n'est pas une réponse à l'attentat contre Charlie Hebdo...
... Mais qui est la meilleure réponse de la journée à l'attentat contre Charlie Hebdo.
Charlie Hebdo au travers de ses unes
Le siège de l'hebdomadaire satirique Charlie Hebdo dans l'est parisien a été la cible d'une attaque sans précédent dans l'histoire de la presse française, et le bilan encore provisoire est désormais de 12 morts, ce bilan étant appelé à...
Grande-Bretagne: la route que le parti conservateur veut prendre est allemande
La campagne pour les élections législatives britanniques qui auront lieu en mai 2015 commence mal pour le parti conservateur au pouvoir. Son slogan invite les électeurs à «rester sur la route d’une économie plus forte» en confirmant la majorité...
De Uber à Ford: les entreprises qui ont bouleversé leurs secteurs en 2014
Même en anglais, reconnaît le Financial Times, «disruption» n’est pas un très joli mot. En français, quand on ne l’importe pas tel quel ou qu’on ne l’adjective pas (le fameux «disruptif»), on le traduit par «bouleversement» ou «perturbation»....
Le risque d'obésité varie en fonction de l'année de naissance
Une équipe de chercheurs a récemment publié dans la revue PNAS les résultats d’une comparaison entre des personnes disposant toutes du gène considéré comme le plus lié au risque d’obésité et par la suite à la survenue de diabète de type 2, le gène...
La littérature et la philosophie françaises se portent bien sur le marché anglo-saxon
Selon les données recueillies par l’Ambassade de France aux Etats-Unis, plus de 500 livres français ont été traduits en anglais en 2014 [liste 2014 en PDF]. C’est 23% de plus que l’année précédente, note l’Ambassade sur son site. Le roman français...
La règle de l'inscription sur les listes électorales au 31 décembre n'est plus adaptée
Le report de mars à décembre des régionales de 2015 est une raison parmi d'autres qui rend le principe de la clôture des inscriptions au dernier jour de l'année précédente obsolète.
«Le maillon faible de l’Europe, ce sont les électeurs»
«Ne serait-il pas plus simple pour le gouvernement de dissoudre le peuple et d’en élire un autre?» Cette phrase d’un poème du dramaturge Bertold Brecht est abondamment citée depuis quelques années à propos du mépris ou de la crainte supposés d’une...
Au Parlement européen, même certains députés se perdent dans les couloirs
«L’Union européenne a la réputation d’être un labyrinthe institutionnel», écrit le Wall Street Journal, organe de presse rarement tendre avec celle-ci. Mais selon le journal, son parlement, qui siège à Strasbourg et à Bruxelles, est lui-même un...
Un jeu vidéo pour explorer les couloirs de films célèbres de science-fiction
Les couloirs d'Alien, de Star Wars et de Brazil ont enfin leur jeu.
100 caractères + une infographie, nouvelle unité de langage de la com politique
Datavisualisations, infographies, dessins, GIF: pourquoi les fils d'info politiques sur les réseaux sociaux ressemblent de plus en plus à l'avenue des Champs-Elysées en période de Noël...
Galette ou gâteau des rois? Répondez à notre sondage exclusif
Cela ne vous prendra que deux secondes. Merci d'avance.
Les chiffres surprenants de l'obésité par profession
La lutte contre l’obésité dans les entreprises américaines passe d’incitations douces à des politiques plus déterminées et personnalisées, explique dans un article le Wall Street Journal. Certaines proposent des séances d’exercices physiques, des...
Comment la gauche et la contre-culture sont tombées dans le piège de l'utopie numérique
Pour l'historien Fred Turner, qui retrace la filiation entre les idéaux communautaires des années 60 et la vision d'un Internet comme espace de salut pour l'individu et le collectif, le pouvoir de fascination des réseaux est plus vivant que jamais et nourrit l'idéologie de l'économie numérique autant que les marges d'Internet. Selon lui, tant que la politique sera laissée de côté, aucun ordinateur ne changera le monde.
On a retrouvé Yo, l'appli qui permet uniquement d'envoyer «Yo» à ses contacts...
... Mais on n'a toujours pas bien compris.
Le graphique qui démontre que les économistes ne débattent plus entre eux
Jusque dans les années 60, les économistes débattaient entre eux dans les revues universitaires spécialisées, mais ça, c’était avant. Le site Dissident Voice, qui s’affiche comme faisant partie de la mouvance de la gauche radicale, publie un...
Le pape François a-t-il vraiment ouvert la porte du Paradis aux animaux?
Pour les chrétiens amis des animaux, les déclarations récentes prêtées au pape François étaient une excellente nouvelle: «Le Paradis est ouvert à toutes les créatures de Dieu», aurait affirmé le pape. Il aurait tenu ces propos le 26 novembre en...
Londres: le bar à céréales hipster est-il celui de trop?
C’est, comme l’a noté le Guardian, «au-delà de la parodie mais ça pourrait marcher»: une sorte de bar à céréales, qui sert en journée continue 120 références différentes de céréales de marques américaines et britanniques (mais on y trouvera aussi...
La dernière une du Figaro Magazine est-elle réac, vintage ou les deux?
Saurez-vous départager les références vintage des références zemmouriennes à la France d'avant avec notre image interactive?
A Hildesheim en Allemagne, les passants peuvent jouer à Pong en attendant que le feu passe au vert
Si Trondheim en Norvège peut s’enorgueillir de disposer du seul ascenceur au monde pour cyclistes, ou Cyclocable, la ville allemande d'Hildesheim, située au sud d’Hanovre en Basse-Saxe, est depuis quelques semaines la seule au monde à...
Avait-on besoin de la Tour Triangle à Paris? Depuis le rejet par le Conseil de Paris, le 17 novembre, de ce projet d'une tour pyramidale de bureaux de 180 mètres de hauteur, la question ne semble plus se poser pour le moment. La maire de Paris...
Y a-t-il une place pour les numéros deux sur Internet?
La mise en réseau de tout et de tous va accroître les inégalités pour une raison simple, très étudiée mais dont peu de gens ont conscience: elle favorise les «superstars» de l’économie dans tous les domaines et concentre le pouvoir en quelques «nœuds» du réseau.
Camille Cerf, Miss France 2015, est sans doute plus diplômée que vous
Le niveau scolaire monte, et celui des Miss France avec (la nouvelle élue fait d'ailleurs un «bachelor international» dans une école de commerce à Lille). Une ascension en trompe-l'oeil?
Aux Etats-Unis, plus de 300 jeunes filles ont pour prénom «Abcde»
Oui, vous avez bien lu. 328 jeunes filles se prénomment Abcde aux Etats-Unis. Selon le site Vocativ, qui a consulté les registres de la sécurité sociale américaine, elles sont nées entre 1990 et 2014 mais seulement 11 sont déjà majeures. ...
Les «digital workers» de Mechanical Turk, la plateforme de micro-travail en ligne d'Amazon, ont lancé une campagne d'envoi de lettres de doléances à Jeff Bezos.
Les gauchers gagnent moins d’argent que les droitiers (quand leur mère est droitière)
Les gauchers représentent 12% de la population totale et ils sont un peu plus nombreux chez les hommes que chez les femmes. Après des siècles de stigmatisation, les gauchers ont connu une inversion radicale de leur image pour devenir des êtres vus...
En choisissant de ne pas décompter ni publier les votes des adhérents par fédération, l'UMP nouveau genre voulue par Nicolas Sarkozy rate une occasion de faire une première bonne impression
Ferguson, Hong Kong: le blocage d’autoroute comme nouvelles barricades
Depuis la décision du grand jury le 24 novembre de ne pas poursuivre le policier Darren Wilson pour la mort de Michael Brown, de nombreux manifestants sont descendus dans les rues de plusieurs villes américaines. A Los Angeles, Providence,...
«Office Fetish» ou le food-porn de la nouvelle culture d'entreprise
Lancé en octobre, le site «Office Fetish» publie des photos de bureaux de start-ups du secteur numérique. Ce qu'il révèle est moins le design qu'un nouveau rapport au travail, quelque part entre le paternalisme relooké et la quête de productivité maximale
Ferguson: les Etats-Unis coupés en deux sur Twitter
Darren Wilson, le policier responsable de la mort de Michael Brown, ne sera pas poursuivi, a décidé le grand jury chargé de l'affaire (vous pouvez lire les extraits traduits de la déposition du policier en français ici). ...
Pendant six ans, des robots ont «habité» trois maisons comme des familles américaines moyennes
Cela commence un peu comme un roman de science-fiction, dans un cadre banal devenant progressivement inquiétant, quelque part entre le Truman Show et une nouvelle de Richard Matheson… Pendant six ans, de 2009 à 2014, raconte Popular Science, trois...
La Chine inaugure sa «Nouvelle route de la soie» (et le trajet en train le plus long du monde)
Le 18 novembre, un train de fret est parti de la ville de Yiwu dans l’est de la Chine pour rejoindre Madrid 21 jours plus tard en passant par l’Asie centrale, ce qui en fait la ligne de chemin de fer la plus longue en service (13.000 kilomètres)....
