James Traub

Le second degré au service de la démocratie

Comment la République tchèque échappe-t-elle au populisme nationaliste qui déchire la Pologne et la Hongrie? En ne se prenant pas trop au sérieux.

Monde — Traduit par Bérengère Viennot — 13 février 2019 — Temps de lecture : 7 min

Kim Jong-un marche dans les pas de Saddam Hussein

Reste à savoir si les États-Unis rejoueront l'opération Renard du désert.

Monde — Traduit par Peggy Sastre — 21 juin 2018 — Temps de lecture : 5 min

Pourquoi Obama n'a rien compris en Syrie et en Irak

Barack Obama a cru que la vraie guerre se passait en Afghanistan. Puis il a pensé que les choses se régleraient d'elles-mêmes en Irak et en Syrie. Et maintenant, le peuple américain voudrait tourner le dos au monde.

Monde — Traduit par Antoine Bourguilleau — 12 octobre 2016 — Temps de lecture : 6 min

«Marre des experts», la première étape vers un régime autoritaire

Certains politiques veulent plonger leur électorat dans de confortables chimères dénuées de tout fait désagréable.

Monde — Traduit par Peggy Sastre — 29 août 2016 — Temps de lecture : 7 min

Il est temps que les élites se soulèvent contre les masses

Le Brexit a dévoilé le schisme politique de notre époque. Ce n'est pas la gauche contre la droite, mais les sains d'esprit contre les débiles hargneux.

Monde — Traduit par Peggy Sastre — 4 juillet 2016 — Temps de lecture : 6 min

Recevoir des milliards de la Russie ou du Golfe, est-ce vraiment pire que d’être aidé par les pays occidentaux?

15 milliards à l'Ukraine qui refuse l'aide européenne, 12 milliards à l'Egypte qui refuse celle du FMI... Le financement par les pouvoirs autocratiques est-il dangereux?

Monde — 6 janvier 2014 — Temps de lecture : 7 min

Qu'est-ce que l'Etat islamique en Irak et au Levant, ce petit groupe de djihadistes qui inquiète tout le monde

La violence nihiliste de l’Etat islamique en Irak et au Levant dans les villes et les cités dans lesquelles ses soldats se sont infiltrés, est une source de frayeur pour beaucoup. Y compris dans les rangs des opposants à Assad...

Monde — Traduit par Antoine Bourguilleau — 23 octobre 2013 — Temps de lecture : 7 min

Le mouvement Occupy n'est pas l'alter ego du Printemps arabe

En cette année de manifestations, est-il juste de comparer les revendications du mouvement Occupy avec le courage qui anima le Printemps arabe?

Monde — 6 janvier 2012 — Temps de lecture : 7 min

You know what? Les Français ont découvert les primaires!

Le regard d'un chroniqueur américain sur la lutte pour l'investiture chez les socialistes français: est-ce «That '70s Show» ou «Retour vers le Futur»?

France / Politique — 5 octobre 2011 — Temps de lecture : 7 min

Deux Etats, aucune solution

Barack Obama estime que l’impasse israélo-palestinienne menace la sécurité nationale des États-Unis. Quelle solution lui reste-t-il?

Monde — 27 décembre 2010 — Temps de lecture : 7 min