Claire Levenson

Claire Levenson

1732 articles, 10 traductions

Claire Levenson est journaliste à New York.

Articles Traductions
Gianna, la sainte patronne des Américains anti-avortement

Gianna, la sainte patronne des Américains anti-avortement

Gianna Beretta Molla a été canonisée en 2004 pour avoir choisi de mourir plutôt que d'avorter. Aujourd'hui aux États-Unis, entre sauver la mère ou le fœtus, la réponse n'est pas toujours claire.

Aux États-Unis, la folle rumeur des litières pour élèves-chats

Aux États-Unis, la folle rumeur des litières pour élèves-chats

Des élus républicains affirment, malgré l'absence de preuves, que des établissements scolaires acceptent que les enfants s'identifient en tant qu'animaux. L'idée sous-jacente: la société serait devenue totalement soumise à l'«idéologie LGBT».

Pourquoi la droite américaine a peur des drag queens

Pourquoi la droite américaine a peur des drag queens

Un programme de lecture pour enfants animé par des drag queens s'est retrouvé au cœur de la guerre culturelle qui fait rage aux États-Unis.

Elon Musk et Twitter: la liberté d'expression est-elle une valeur de droite?

Elon Musk et Twitter: la liberté d'expression est-elle une valeur de droite?

Aux États-Unis, la gauche est devenue réticente à défendre la liberté d'expression, soupçonnée d'être un prétexte pour protéger les discours de haine, alors que la droite s'en fait la championne.

Pourquoi le Kremlin est fan de Fox News

Pourquoi le Kremlin est fan de Fox News

Entre théories du complot sur les armes biologiques et tirades sur la corruption du gouvernement ukrainien, la chaîne conservatrice américaine et les organes de communication du gouvernement russe ont de nombreuses obsessions similaires.

Qui est Tucker Carlson, version américaine d'Éric Zemmour?

Qui est Tucker Carlson, version américaine d'Éric Zemmour?

Animateur de l’émission d'information la plus regardée des États-Unis, le journaliste Tucker Carlson est une sorte d'Éric Zemmour américain, et le symptôme du virage identitaire de la droite américaine.

Pour dépasser l'opposition simpliste entre wokes et anti-wokes

Pour dépasser l'opposition simpliste entre wokes et anti-wokes

Les guerres culturelles aux États-Unis ne se réduisent pas à un affrontement binaire: on peut critiquer les excès d'un certain antiracisme identitaire sans être un réactionnaire trumpiste.

Remplacer le mot «femme» par «personne qui a ses règles» est-il vraiment inclusif?

Remplacer le mot «femme» par «personne qui a ses règles» est-il vraiment inclusif?

Aux États-Unis, l'emploi du mot «femme» est de plus en plus controversé. Mais suivre la logique de certains activistes s'avère périlleux.

À Minneapolis, une entreprise palestinienne devenue symbole de la «cancel culture»

À Minneapolis, une entreprise palestinienne devenue symbole de la «cancel culture»

Le boycott de Holy Land, une petite épicerie et boucherie halal, à cause de tweets racistes datant de 2012 illustre les dérives de la quête de justice sur les réseaux sociaux.

Le professeur de Columbia qui défend les drogues dures

Le professeur de Columbia qui défend les drogues dures

Le neuroscientifique Carl Hart sniffe régulièrement de l'héroïne et lutte contre la diabolisation excessive des stupéfiants.

La fin de règne tragi-comique de Donald Trump

La fin de règne tragi-comique de Donald Trump

Les efforts du président sortant pour rester au pouvoir sont de plus en plus absurdes et désespérés.

Les œillères de la presse américaine sur l'islamisme radical en France

Les œillères de la presse américaine sur l'islamisme radical en France

Le Washington Post et le New York Times donnent l'impression que les attentats en France n'ont rien à voir avec le djihadisme, et tout à voir avec les excès de la laïcité et les échecs de l'intégration.

Pourquoi Trump a gagné en popularité parmi l'électorat latino

Pourquoi Trump a gagné en popularité parmi l'électorat latino

Malgré la rhétorique raciste du président américain, des sondages montrent que 30% de l'électorat hispanique compte voter pour lui, un chiffre en augmentation par rapport à 2016.

La redéfinition du mot «transphobe» étouffe-t-elle le débat?

La redéfinition du mot «transphobe» étouffe-t-elle le débat?

Le sens du mot a été tellement élargi que de nombreuses personnes trans sont maintenant considérées comme transphobes.

Abolir la police? Quand le slogan se heurte au réel

Abolir la police? Quand le slogan se heurte au réel

Malgré la popularité du message «Defund the police» dans les manifestations, de nombreux élus et activistes afro-américains sont opposés à une réduction des effectifs policiers.

La mort de Ruth Bader Ginsburg questionne la démocratie américaine

La mort de Ruth Bader Ginsburg questionne la démocratie américaine

Les conséquences politiques du décès de la juge de la Cour suprême montrent à quel point les institutions du pays sont antidémocratiques.

Ces personnes blanches qui se prétendent noires (ou la tentation d'être l'opprimé)

Ces personnes blanches qui se prétendent noires (ou la tentation d'être l'opprimé)

L'histoire d'une professeure américaine blanche qui a fait semblant d'être noire pendant des années révèle les écueils d'un certain identitarisme.

Un prof américain suspendu à cause d'un mot chinois ressemblant à «nègre»

Un prof américain suspendu à cause d'un mot chinois ressemblant à «nègre»

L'université de Californie du Sud a suspendu un professeur de management qui a prononcé un mot en chinois - «ne-ga» - jugé trop proche du mot nègre en anglais.

Un pilier de la droite religieuse pro-Trump rattrapé par un scandale sexuel 

Un pilier de la droite religieuse pro-Trump rattrapé par un scandale sexuel 

Jerry Falwell Jr. a quitté la présidence d'une université chrétienne ultra-conservatrice après des révélations sur ses mœurs libertines.

Entre laxisme et panique, le chaos de la rentrée scolaire aux États-Unis

Entre laxisme et panique, le chaos de la rentrée scolaire aux États-Unis

Des écoles ont déjà rouvert dans certains États où l'épidémie de coronavirus fait rage, alors que des villes qui ont maîtrisé la propagation se préparent à un enseignement 100% virtuel.

Aux États-Unis, des voix de gauche critiquent Black Lives Matter

Aux États-Unis, des voix de gauche critiquent Black Lives Matter

Plusieurs universitaires proches du socialisme s'opposent à un discours antiraciste qui a tendance à évacuer l'analyse de classe.

Trump défend une médecin qui croit aux démons et aux reptiliens

Trump défend une médecin qui croit aux démons et aux reptiliens

Le président américain et ses allié·es soutiennent Stella Immanuel, une docteure qui défend l'hydroxychloroquine et qui pense que le sperme de démon est à l'origine de problèmes gynécologiques.

Aux États-Unis, une redéfinition radicale du mot «racisme»

Aux États-Unis, une redéfinition radicale du mot «racisme»

Le terme n'est plus uniquement utilisé pour décrire des préjugés ou des discriminations, mais pour évoquer un système de domination blanche qui aurait infecté la société entière.

Aux États-Unis, le nouvel antiracisme vire à la paranoïa

Aux États-Unis, le nouvel antiracisme vire à la paranoïa

Les démissions, dénonciations et excuses publiques se multiplient, dans un environnement où un nombre toujours croissant d'attitudes sont considérées comme racistes.

Aux États-Unis, l'étrange course aux actes de contrition antiraciste

Aux États-Unis, l'étrange course aux actes de contrition antiraciste

À la suite du décès de George Floyd aux mains de la police, la population blanche américaine est encouragée à présenter ses excuses à la communauté noire, de façon parfois gênante.

La grotesque séance photo de Trump avec la Bible

La grotesque séance photo de Trump avec la Bible

Critiqué pour son manque de leadership, le président américain a tenté de réaffirmer son autorité en posant avec une bible devant une église de Washington.

Mort de George Floyd: des scènes de fraternisation entre policiers et manifestants

Mort de George Floyd: des scènes de fraternisation entre policiers et manifestants

À Camden, Newark, Atlanta ou encore Flint, des représentants des forces de l'ordre ont fait preuve de solidarité avec les manifestant.es.

Manifestations à Minneapolis à la suite de la mort d'un Noir étouffé par un policier

Manifestations à Minneapolis à la suite de la mort d'un Noir étouffé par un policier

George Floyd est décédé peu après avoir prononcé les mots «je ne peux pas respirer» lors d'une interpellation.

Au Canada, une première inculpation pour terrorisme «incel»

Au Canada, une première inculpation pour terrorisme «incel»

La police de Toronto a qualifié le meurtre d'une femme dans un salon de massage érotique d'acte terroriste inspiré par l'idéologie misogyne des incels.

Ces shérifs américains qui défient les mesures de confinement

Ces shérifs américains qui défient les mesures de confinement

Aux États-Unis, près de soixante-dix officiers autorisent les commerces à rouvrir malgré les règles de sécurité mises en place par leurs États.

Les idées des restos américains pour respecter la distanciation sociale

Les idées des restos américains pour respecter la distanciation sociale

Rideaux de douche, poupées gonflables à table, listes de client·es pour le traçage: en pleine pandémie, les restaurants qui rouvrent bricolent des solutions.

#MeToo à deux vitesses? La gêne des féministes face aux accusations contre Biden

#MeToo à deux vitesses? La gêne des féministes face aux accusations contre Biden

Malgré l'accusation d'agression sexuelle à l'encontre du candidat démocrate, elles restent nombreuses à le soutenir.

Le Missouri va mener une exécution avec distanciation sociale

Le Missouri va mener une exécution avec distanciation sociale

Dans le contexte de la pandémie de Covid-19, d'autres États américains ont choisi de reporter leurs procédures.

Aux États-Unis, les parkings servent de refuge pour les élèves sans accès internet

Aux États-Unis, les parkings servent de refuge pour les élèves sans accès internet

Faute de wifi à la maison ces jeunes suivent leur scolarité en ligne dans des parkings d'écoles ou de bibliothèques.

Aux États-Unis, les violentes réactions au port du masque obligatoire contre le Covid-19

Aux États-Unis, les violentes réactions au port du masque obligatoire contre le Covid-19

Le maire d'une ville d'Oklahoma a dû renoncer à l'imposer dans les commerces à la suite d'un déferlement de violence.

La moitié de la population américaine licenciée gagnera plus au chômage

La moitié de la population américaine licenciée gagnera plus au chômage

Les aides mises en place dans le contexte de l'épidémie de Covid-19 créent une situation paradoxale.

L'agriculture américaine détruit ses récoltes à cause du Covid-19

L'agriculture américaine détruit ses récoltes à cause du Covid-19

Les produits alimentaires destinés aux restaurants, écoles et entreprises fermées à cause de la pandémie ne trouvent plus de débouchés.

L'invisible campagne de Joe Biden à l'ère du coronavirus

L'invisible campagne de Joe Biden à l'ère du coronavirus

Alors que Trump et les gouverneur·es démocrates accaparent l'attention des médias, le candidat démocrate en est réduit à faire campagne en ligne depuis le sous-sol de sa maison.

En Floride, le catch considéré comme «essentiel» pendant la pandémie

En Floride, le catch considéré comme «essentiel» pendant la pandémie

Malgré l'ordre de confinement en vigueur dans son État, le gouverneur autorise les matchs filmés dans des stades vides.

Aux États-Unis, des manifs en voiture pour libérer les détenus

Aux États-Unis, des manifs en voiture pour libérer les détenus

Dans plusieurs États, les activistes s'adaptent pour organiser des protestations devant les prisons pendant l'épidémie de Covid-19.

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio