Grégoire Fleurot

Grégoire Fleurot

882 articles, 45 traductions

Journaliste, il écrit sur le sport, les questions de défense et de sécurité et plus généralement la vie.

Articles Traductions
Les électeurs ukrainiens vont voter en fonction du programme des candidats, pas de leur langue

Les électeurs ukrainiens vont voter en fonction du programme des candidats, pas de leur langue

Depuis le début du conflit dans l'est de l'Ukraine, beaucoup de choses ont été écrites sur les clivages ethniques et culturels de la population. Mais ce ne sont pas les seuls facteurs qui vont influencer la manière dont les Ukrainiens vont voter...

Non, un sous-marin supersonique n'est pas près de traverser le Pacifique en 100 minutes

Non, un sous-marin supersonique n'est pas près de traverser le Pacifique en 100 minutes

Vous avez peut-être lu cet article du International Business Times titré «La Chine avance sur le développement d'un sous-marin supersonique: le transport sous-marin sera peut-être possible dans le futur» ou celui ci de Gizmodo.fr annonçant «un...

Tout le monde sait que les troupes russes contre-attaquent en Ukraine, sauf la Russie

Tout le monde sait que les troupes russes contre-attaquent en Ukraine, sauf la Russie

La situation dans l'est de l'Ukraine est floue depuis le début du conflit qui oppose les forces gouvernementales à des séparatistes pro-russes. Le plus gros point d'interrogation concerne, depuis le début, le niveau d'implication de la Russie dans...

Être reporter de guerre, c'est risquer sa vie pour des gens qui n'en ont rien à faire (ou ne vous croient pas)

Être reporter de guerre, c'est risquer sa vie pour des gens qui n'en ont rien à faire (ou ne vous croient pas)

La vidéo de la décapitation du reporter de guerre américain James Foley par l'Etat islamique a fait passer le groupe djihadiste du statut d'extrémistes se battant dans une lointaine guerre religieuse à celui de menace bien réelle et directe aux...

Scoop: au moins deux ministres soutiennent le gouvernement Valls II

Scoop: au moins deux ministres soutiennent le gouvernement Valls II

Plus de 200 députés socialistes ont signé une tribune publiée dans Le Monde, ce jeudi 28 août, pour appeler au «rassemblement» derrière François Hollande afin de «réussir ensemble et non perdre les uns contre les autres». ...

Comment dit-on «T'as pas 100 balles» en euros?

Comment dit-on «T'as pas 100 balles» en euros?

Ou la difficile transition des termes d'argot désignant des sommes d'argent depuis l'adoption de la monnaie unique.

L'annonce de non-participation au gouvernement, un exercice politique bien particulier

L'annonce de non-participation au gouvernement, un exercice politique bien particulier

Entre l'annonce lundi 25 août au matin de la démission du gouvernement de Manuel Valls et l'énumération des nouveaux ministres par Jean-Pierre Jouyet sur le perron de l'Elysée peu avant 19h le lendemain, les médias se sont livrés aux désormais...

L'Etat islamique est une start-up qui cartonne. Voici ses résultats en chiffres

L'Etat islamique est une start-up qui cartonne. Voici ses résultats en chiffres

L'Etat islamique, ce groupe djihadiste qui s'est autoproclamé califat et applique sa version brutale et sanguinaire de la loi islamique dans le grand territoire à cheval entre la Syrie et l'Irak qu'il contrôle désormais, est différent des autres...

La fascinante interview d'un Montebourg en sursis, une heure avant la démission du gouvernement

La fascinante interview d'un Montebourg en sursis, une heure avant la démission du gouvernement

C'était sans doute sa dernière interview en tant que ministre de l'Economie, du Redressement productif et du Numérique dans le gouvernement Valls. Ce lundi 25 août à 8h20, pendant un peu plus de 13 minutes, Arnaud Montebourg a répondu aux...

Les Etats-Unis n'ont pas assez d'informations sur la Syrie pour y mener des frappes aériennes

Les Etats-Unis n'ont pas assez d'informations sur la Syrie pour y mener des frappes aériennes

La probabilité pour que les Etats-Unis mènent des frappes aériennes contre l'Etat islamique en Syrie a considérablement augmenté au cours des derniers jours. L'armée américaine mène déjà une campagne de frappes contre le groupe djihadiste en Irak...

Le gène qui permet d'avoir besoin de moins de sommeil

Le gène qui permet d'avoir besoin de moins de sommeil

C'est l'une des grandes inégalités au sein de l'espèce humaine: certaines personnes ont absolument besoin de dormir huit heures par nuit sous peine d'être dans un état de fatigue continu et dans l'incapacité de se concentrer plus de cinq minutes d...

Entretien au Monde: les tacles (peu) déguisés de François Hollande envers Nicolas Sarkozy

Entretien au Monde: les tacles (peu) déguisés de François Hollande envers Nicolas Sarkozy

François Hollande a accordé un entretien exclusif au Monde, publié ce mercredi 20 août et dont des morceaux choisis sont disponibles sur le site du journal et la version intégrale sur... celui de l'Élysée. Le président de la République y aborde de...

Voici les histoires et reportages pour lesquels le journaliste James Foley a risqué, et perdu, sa vie

Voici les histoires et reportages pour lesquels le journaliste James Foley a risqué, et perdu, sa vie

...

La plus grande centrale d'énergie solaire du monde grille les oiseaux en plein air

La plus grande centrale d'énergie solaire du monde grille les oiseaux en plein air

La plus grande centrale solaire du monde est une construction formidable... sauf pour les oiseaux qui ont la mauvaise idée de la survoler et qui prennent littéralement feu en plein air. Et il y en a beaucoup, rapporte l'agence de presse...

Profitez des GIFs et des Vine de sport, il n'y en aura bientôt plus

Profitez des GIFs et des Vine de sport, il n'y en aura bientôt plus

Profitez des Vine sportifs et autres GIFs des meilleurs actions de foot que vous regardez avidement tous les weekends en attendant de voir le résumé des matchs à la télévision: les organisateurs des plus grandes compétitions sportives du monde ont...

Les sites abandonnés des Jeux olympiques d'Athènes 2004, 10 ans plus tard, en photos

Les sites abandonnés des Jeux olympiques d'Athènes 2004, 10 ans plus tard, en photos

Dix ans après que la Grèce a organisé le plus grandiose des spectacles sportifs du monde, beaucoup de ses sites olympiques ont été abandonnés, tandis que d'autres sont encore utilisés occasionnellement pour des évènements non-sportifs comme des...

L'Etat islamique est en train de réussir sa campagne de recrutement et de communication mondiale

L'Etat islamique est en train de réussir sa campagne de recrutement et de communication mondiale

Combien y a-t-il de sympathisants des djihadistes de l'Etat islamique (anciennement EIIL) à Londres? C'est une question que doivent se poser avec inquiétude les autorités du pays en ce moment. ...

Rêve lucide: contrôler vos rêves peut-il rendre votre vie meilleure?

Rêve lucide: contrôler vos rêves peut-il rendre votre vie meilleure?

Avez-vous déjà été conscient que vous rêviez lors de votre sommeil? Si oui, alors vous avez effectué ce qui s'appelle un «rêve lucide», un phénomène qui intéresse de...

Avec la VHS de «Hook», Quick a fait aimer Robin Williams à toute une génération de Français

Avec la VHS de «Hook», Quick a fait aimer Robin Williams à toute une génération de Français

Dans les années 1990, j'étais un bon client de McDonald's, où mon père nous emmenait, mes frères et moi, plusieurs fois par mois. Mais pendant quelque temps, vers le milieu de cette décennie, nous avons bousculé nos habitudes et sommes allés au...

10 ans de prévisions de croissance par le gouvernement en un graphique

10 ans de prévisions de croissance par le gouvernement en un graphique

Si vous n'avez pas entendu parler des prévisions de croissance du gouvernement français depuis une semaine, c'est que vous étiez en vacances sur une plage déserte (et vous avez évidemment bien raison). Le sujet a animé le débat politico-économique...

Des clubs du monde entier vont utiliser les données de Football Manager pour recruter des joueurs

Des clubs du monde entier vont utiliser les données de Football Manager pour recruter des joueurs

La frontière entre le mythique jeu vidéo Football Manager, qui vous permet d'entraîner votre équipe préférée dans un univers ultra-réaliste comportant des millions de données sur les clubs et footballeurs du monde entier, et la réalité vient de se...

Pourquoi vous n'arrivez pas à faire la grasse matinée après une soirée trop alcoolisée

Pourquoi vous n'arrivez pas à faire la grasse matinée après une soirée trop alcoolisée

C'est samedi soir, ou plutôt tôt dimanche matin, vers 3h. Vous revenez d'une soirée bien arrosée et vous vous dites en rentrant dans votre chambre que vous allez pouvoir profiter d'une bonne grasse matinée pour récupérer. Mais votre plan ne se...

Vous avez trop de mails indésirables dans Gmail? Google vient de vous rendre la vie un peu plus facile

Vous avez trop de mails indésirables dans Gmail? Google vient de vous rendre la vie un peu plus facile

Google a annoncé mercredi 6 août une petite nouveauté pour son service de messagerie, Gmail, qui devrait améliorer considérablement le quotidien de ses utilisateurs. Pour faire court, Gmail a rendu le désabonnement à certaines listes de...

Un acteur de «The Wire» poignardé dans une boîte de nuit de Washington

Un acteur de «The Wire» poignardé dans une boîte de nuit de Washington

Anwan Glover, qui a interprété l'homme de main Slim Charles dans trois saisons de la série culte Sur écoute (The Wire en version originale), a été poignardé dans une boîte de nuit de Washington dimanche 3 août, rapporte le Baltimore Sun. Selon le...

Le New York Times est pour la légalisation du cannabis... mais ne veut pas que ses futurs employés en fument

Le New York Times est pour la légalisation du cannabis... mais ne veut pas que ses futurs employés en fument

Le quotidien de référence américain The New York Times a publié samedi 26 juillet un éditorial plaidant pour la légalisation complète du cannabis aux Etats-Unis. Il s'agit du premier d'une série de six articles consacrés à ce débat qui divise l...

Vol AH5017: comment la rumeur de la présence de militaires français à bord s'est répandue

Vol AH5017: comment la rumeur de la présence de militaires français à bord s'est répandue

Les crashs d'avion, accidentels ou non, sont toujours des occasions privilégiées pour les adeptes des théories du complot en tous genres. Les attentats du 11-Septembre sont de loin la source de conspirationnisme la plus prolifiques sur Internet,...

La carte des excisions en Afrique et au Moyen-Orient

La carte des excisions en Afrique et au Moyen-Orient

Le Fonds des Nations unies pour l'enfance (Unicef) a publié mardi 22 juillet de nouveaux chiffres sur le mariage forcé de femmes encore enfants et l'excision dans le monde. La bonne nouvelle, comme le souligne The Economist, est que la part des...

Quand le Wall Street Journal annonçait que l'avion d'Obama s'était écrasé en Russie

Quand le Wall Street Journal annonçait que l'avion d'Obama s'était écrasé en Russie

Dimanche 20 juillet au matin, la page Facebook du quotidien américain The Wall Street Journal a publié deux statuts affirmant que l'avion du président américain, le fameux Air Force One, avait peut-être été abattu au dessus de la Russie, avec...

La carte des espaces aériens interdits ou déconseillés dans le monde

La carte des espaces aériens interdits ou déconseillés dans le monde

...

Crashs d'avion: la loi des séries n'existe pas

Crashs d'avion: la loi des séries n'existe pas

Ce mercredi 23 juillet, un accident d'avion lors d'un atterrissage d'urgence à l'aéroport régional de Magong à Taïwan a fait au moins 45 morts. L'accident intervient moins d'une semaine après le crash du vol...

Une infographie avec le nom des enfants Palestiniens tués depuis le début de l'opération israélienne

Une infographie avec le nom des enfants Palestiniens tués depuis le début de l'opération israélienne

Deux semaines après le début des frappes aériennes israéliennes contre le Hamas dans la bande de Gaza (et une semaine après le début de l'offensive au sol), l'ONU estime qu'environ un tiers des victimes civiles palestiniennes du conflit sont des...

Le bouleversant montage vidéo de Spike Lee sur la mort du new-yorkais Eric Garner

Le bouleversant montage vidéo de Spike Lee sur la mort du new-yorkais Eric Garner

Eric Garner, un noir américain âgé de 43 ans, est mort, jeudi 17 juillet, à New York d'une crise cardiaque peu après avoir été étranglé par un policier. Son tort? Alors qu'il sortait dîner avec son ami Ramsey Orta, ce père de six enfants a séparé...

Pourquoi il ne faut pas s'acharner sur l'adolescente qui a fait un selfie à Auschwitz

Pourquoi il ne faut pas s'acharner sur l'adolescente qui a fait un selfie à Auschwitz

Le selfie, cette pratique qui consiste à se prendre soi-même en photo à bout de bras, souvent avec un smartphone, pour la partager avec un cercle plus ou moins élargi de personnes, est sans doute un des phénomènes culturels les plus commentés de...

Voici à quoi ressemblent les tunnels de Gaza qu'Israël veut détruire

Voici à quoi ressemblent les tunnels de Gaza qu'Israël veut détruire

L'une des justifications affichées de l'opération militaire israélienne à Gaza est la menace des tunnels construits par le Hamas depuis son arrivée au pouvoir en 2006 pour permettre à ses combattants de pénétrer furtivement en Israël, de ...

Un monument historique en péril: YouTube a bloqué la vidéo originale du «rickroll» dans certains pays

Un monument historique en péril: YouTube a bloqué la vidéo originale du «rickroll» dans certains pays

Un monument historique de l'Internet mondial est en danger. Si vous avez exploré les autoroutes de l'information avec un minimum d'assiduité au cours de la dernière décennie, vous vous êtes sans doute déjà fait «rickroller», une pratique qui...

Malaysia Airlines: depuis quand une compagnie n'avait plus perdu deux avions en aussi peu de temps?

Malaysia Airlines: depuis quand une compagnie n'avait plus perdu deux avions en aussi peu de temps?

Le crash du Boeing de la Malaysian Airlines jeudi en Ukraine est remarquable pour plusieurs raisons. Fait rare, l'appareil a été abattu par un missile antiaérien. Avec près de 300 victimes, c'est aussi un des év...

Un maire anglais démissionne après avoir été banni des pubs de sa ville le jour de son intronisation

Un maire anglais démissionne après avoir été banni des pubs de sa ville le jour de son intronisation

Wayne Ronayne (à ne pas confondre avec le joueur de football anglais Wayne Rooney), maire de la petite ville de Gosport (rien à voir avec la chaîne de magasins) dans le Hampshire anglais, a présenté sa démission le jour de son intronisation après...

Microsoft champion du monde des prédictions du Mondial

Microsoft champion du monde des prédictions du Mondial

Si vous avez lu Slate depuis le début de la Coupe du monde, vous savez que le football est un sport imprévisible et que la chance joue un rôle particulièrement important dans le Mondial. Cela n'a pas empêché de nombreuses entreprises, médias,...

L'Allemagne championne du monde battrait-elle le meilleur club du monde?

L'Allemagne championne du monde battrait-elle le meilleur club du monde?

Tout amateur de football qui se respecte a déjà eu ce débat au moins une fois depuis le fin fond de son canapé ou le comptoir du bar du coin: si la meilleure équipe nationale du monde– c'est à dire l'Allemagne pour quatre ans après sa victoire...

Allemagne-Argentine: non, Manuel Neuer n'a pas fait une Harald Schumacher

Allemagne-Argentine: non, Manuel Neuer n'a pas fait une Harald Schumacher

A la 57e minute de la finale de la Coupe du monde entre l'Allemagne et l'Argentine, un nom est venu simultanément aux lèvres des passionnés de football un peu partout dans le monde. Celui d'Harald Schumacher, le gardien de but allemand qui avait...

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio