Aaron Mak

YouTube est pire que Facebook ou Twitter en matière de fake news

Régulièrement à la traîne lorsqu'il s'agit de lutter contre la désinformation, la plateforme vidéo de Google a mis des mois à interdire le complotisme anti-vaccins.

Tech & internet — Traduit par Yann Champion — 13 octobre 2021 — Temps de lecture : 4 min

Que vont devenir les QAnon, maintenant que Trump n'est plus là pour les sauver des élites «satanistes»?

Les adeptes du groupe complotiste ont dû admettre la possibilité que le président déchu n'allait finalement peut-être pas procéder à des arrestations de masse chez les Démocrates.

Monde — Traduit par Yann Champion — 28 janvier 2021 — Temps de lecture : 6 min

«Mauvais perdant», «petit con»: même les médias conservateurs commencent à détester Donald Trump

Le New York Post, tabloïd farouchement pro-Trump, vient de publier une une accablante pour le président sortant qui refuse de sortir.

Politique / Monde — Traduit par Bérengère Viennot — 30 décembre 2020 — Temps de lecture : 4 min

Donald Trump et les chiens, c'est compliqué

Son hommage à Conan, qui a participé à l'élimination d'al-Baghdadi, cache un rapport complexe avec le meilleur ami de l'homme.

Monde — Traduit par Bérengère Viennot — 5 novembre 2019 — Temps de lecture : 5 min

La page Wikipédia de Donald Trump est un champ de bataille

C'est la page la plus vue du site. En coulisses, les personnes qui y contribuent se livrent une guerre sans merci pour le moindre mot.

Tech & internet / Monde — Traduit par Bérengère Viennot — 12 juin 2019 — Temps de lecture : 15 min

Se servir de la reconnaissance faciale lors d’un procès, une délicate question éthique

Aux États-Unis, le procédé commence à être utilisé dans des affaires mineures.

Tech & internet — Traduit par Yann Champion — 15 février 2019 — Temps de lecture : 7 min

Quitter Facebook: les différentes nuances de la désaccoutumance

2018 fut une année catastrophique pour Facebook. Beaucoup d'internautes ont décidé de s'en éloigner, parfois sans succès.

Médias / Tech & internet — Traduit par Jean-Clément Nau — 31 décembre 2018 — Temps de lecture : 9 min

Trump jugé par ses proches, c'est sévère

Bob Woodward, le journaliste à l’origine des révélations du Watergate, sort le 11 septembre un livre accablant pour le président américain.

Monde — Traduit par Bérengère Viennot — 6 septembre 2018 — Temps de lecture : 10 min

Les cerveaux qui travaillent dans l'ombre d'Elon Musk

Excentrique, brillant et aujourd’hui dans la tourmente, Elon Musk incarne totalement ses entreprises. Mais heureusement, il n’est pas seul aux commandes.

Tech & internet / Économie — April Glaser et Aaron Mak et Will Oremus — Traduit par Pierre Marti — 25 août 2018 — Temps de lecture : 11 min

Les cinq commandements à suivre pour limiter le partage de vos données personnelles sur Facebook

Ce guide vous aidera à reprendre le contrôle sur le partage de vos données personnelles.

Société — Traduit par Aurélie Rodrigues — 22 mars 2018 — Temps de lecture : 2 min

James Damore attaque Google pour discrimination à l'encontre des hommes blancs conservateurs

Licencié en août dernier après la publication de sa note interne «La chambre d’écho idéologique de Google», l'ingénieur James Damore porte aujourd'hui l'affaire en justice.

Égalités / Culture — Traduit par Jean-Clément Nau — 10 janvier 2018 — Temps de lecture : 2 min

Pour devenir maître d'internet, Facebook vole les concepts de ses concurrents

Facebook est aujourd’hui bien plus qu’un simple réseau social. Et il peut dire merci à Kickstarter, LinkedIn, Snapchat et à une flopée d'autres sites et applications.

Tech & internet — Traduit par Adélaïde Blot — 9 décembre 2017 — Temps de lecture : 5 min

4chan a encore dérapé après la tuerie de Las Vegas

Des justiciers anonymes ont épinglé à tort plusieurs personnes, dont un faux suspect décrit comme un maniaque anti-Trump.

Tech & internet / Monde — Traduit par Jean-Marie Pottier — 3 octobre 2017 — Temps de lecture : 2 min