April Glaser

8chan, rendez-vous de la haine et des suprémacistes blancs

Les auteurs des fusillades d'El Paso, de Christchurch et de Poway semblent avoir posté leur manifeste sur le même forum avant de commettre leurs massacres.

Monde — Traduit par Peggy Sastre — 6 août 2019 — Temps de lecture : 4 min

Le secret de Google pour réussir: piller les sites qu'il référence

Le moteur de recherche publie allègrement leurs contenus et limite vos recherches à sa page.

Tech & internet — Traduit par Bérengère Viennot — 24 juin 2019 — Temps de lecture : 5 min

Le travail du sexe bouleversé par la fermeture du site américain Backpage

Aux États-Unis, les mesures répressives contre le trafic sexuel en ligne ont transformé le business de la prostitution et fragilisé l’activité des travailleurs et travailleuses du sexe.

Société / Tech & internet — Traduit par Adélaïde Blot — 20 février 2019 — Temps de lecture : 9 min

Les campagnes de propagande massive sur Facebook ne viennent pas toutes de Russie

Le 21 août, le réseau social a révélé une nouvelle tentative de manipulation soutenue par le Kremlin, et trois autres liées à l’Iran.

Tech & internet — 25 août 2018 — Temps de lecture : 6 min

Les cerveaux qui travaillent dans l'ombre d'Elon Musk

Excentrique, brillant et aujourd’hui dans la tourmente, Elon Musk incarne totalement ses entreprises. Mais heureusement, il n’est pas seul aux commandes.

Tech & internet / Économie — Traduit par Pierre Marti — 25 août 2018 — Temps de lecture : 11 min

Les géants de la tech bannissent Alex Jones après l’avoir aidé à conquérir le grand public

En poireautant des années avant de le modérer, les géants de la tech n'ont que ce qu'ils méritent.

Tech & internet / Monde — Traduit par Peggy Sastre — 9 août 2018 — Temps de lecture : 4 min

Ce qu'il faut faire de tous ces mails RGPD que vous recevez

Ces vestiges numériques de votre historique de consommation sont très utiles.

Tech & internet — Traduit par Peggy Sastre — 29 mai 2018 — Temps de lecture : 3 min

Ce que disent les notes oubliées par Mark Zuckerberg lors de son audition

Le PDG de Facebook a laissé traîner, au vu et au su des journalistes, deux pages de ses notes préparatoires à l'interrogatoire des sénateurs américains, le 10 avril 2018.

Tech & internet — Traduit par Jean-Clément Nau — 11 avril 2018 — Temps de lecture : 4 min

La fusillade chez YouTube, une sinistre mise en abyme

L'entreprise a commencé à faire le ménage dans ses contenus. Mais il est loin d'être terminé.

Tech & internet / Monde — Traduit par Jean-Clément Nau — 4 avril 2018 — Temps de lecture : 3 min

Supprimer Facebook est un privilège

L'appel à se retirer du réseau social insulte toutes les personnes qui ne peuvent se permettre de s'en passer -et elles sont nombreuses.

Tech & internet — Traduit par Jean-Clément Nau — 24 mars 2018 — Temps de lecture : 7 min

Cambridge Analytica, l’incarnation de la triche électorale rendue possible par Facebook

Pendant la campagne électorale de 2016, la campagne de Donald Trump aurait fait main basse sur les données de cinquante millions d’utilisateurs.

Politique / Société — Traduit par Jean-Clément Nau — 21 mars 2018 — Temps de lecture : 8 min

Facebook: et si vos «amis» étaient ennuyeux à mourir?

En mettant en avant les échanges personnels au détriment des articles de presse, Facebook sous-estime peut-être le peu d’intérêt que nous inspirent nos proches.

Tech & internet — Traduit par Jean-Clément Nau — 26 janvier 2018 — Temps de lecture : 5 min

Le nouveau concurrent de LinkedIn ressemble à une appli de rencontre

Elle s'appelle Ripple et c’est d’ailleurs Tinder qui l’a lancée.

Tech & internet — Traduit par Bérengère Viennot — 11 janvier 2018 — Temps de lecture : 3 min

Messieurs, ce caleçon protège votre entrejambe des ondes de votre smartphone

(Insérez ici un jeu de mots avec «bande passante»).

Tech & internet / Économie — Traduit par Antoine Bourguilleau — 10 janvier 2018 — Temps de lecture : 3 min

Vous allez détester déverrouiller votre iPhone X avec votre visage

La reconnaissance faciale a peut-être plus d'inconvénients que d'avantages.

Sciences — Traduit par Bérengère Viennot — 13 septembre 2017 — Temps de lecture : 4 min

Ils veulent créer l'internet de la haine

Après Charlottesville, les nazis, les suprémacistes blancs et l'alt-right se sont fait virer d'internet. Désormais, ils cherchent à créer le leur.

Tech & internet — Traduit par Peggy Sastre — 5 septembre 2017 — Temps de lecture : 13 min