Cécile Dehesdin

Cécile Dehesdin

712 articles, 13 traductions

Ex-rédactrice en chef adjointe de Slate. Spécialisée en Internet, pop culture et Etats-Unis, elle a un double-master de journalisme de l’École de journalisme de Sciences Po et de Columbia University à New York (lauréate Fulbright).

Articles Traductions
Si Barack Obama est si cool, c'est aussi parce que les journalistes ne peuvent pas le prendre en photo

Si Barack Obama est si cool, c'est aussi parce que les journalistes ne peuvent pas le prendre en photo

Comment photographier un homme entouré en permanence d'agents des services secrets? Avec des appareils télécommandés, explique le photojournaliste Saul Loeb dans un billet sur l'excellent blog Making Of de l'AFP. ...

SwissLeaks: les femmes au foyer bien occupées chez HSBC

SwissLeaks: les femmes au foyer bien occupées chez HSBC

Avec les SwissLeaks, des dizaines de journaux partout sur la planète publient ce lundi des articles sur des clients qui ont placé des millions dans des comptes très secrets de la banque HSBC. Les fichiers récupérés par les journalistes rassemblent...

Katy Perry ne veut pas qu'on vende des figurines «requin de gauche»

Katy Perry ne veut pas qu'on vende des figurines «requin de gauche»

Les avocats de la chanteuse défendent sa propriété intellectuelle sur la véritable star du Super Bowl.

«Ils n'avaient pas le Coran»: CNN transcrit mal le témoignage de Didier François

«Ils n'avaient pas le Coran»: CNN transcrit mal le témoignage de Didier François

Le journaliste français a raconté à Christiane Amanpour sa captivité aux mains de l'Etat islamique. A Slate, il précise qu'il n'a jamais dit que ses geôliers n'avaient pas le Coran, mais bien qu'ils ne voulaient pas en donner une version française ou anglaise aux prisonniers.

Le Daily Beast annonce la candidature de Mitt Romney en 2016... qui annonce qu'il ne se présentera pas

Le Daily Beast annonce la candidature de Mitt Romney en 2016... qui annonce qu'il ne se présentera pas

Ou l'épisode David Pujadas et Alain Juppé, mais sur un site d'info américain.

Les mères sont-elles vraiment la solution au harcèlement des femmes?

Les mères sont-elles vraiment la solution au harcèlement des femmes?

Une publicité met en scène des harceleurs de rue face à... leur mère.

«L'espoir est en marche»: comment Syriza s'est inspiré des anti-Pinochet pour son slogan vainqueur

«L'espoir est en marche»: comment Syriza s'est inspiré des anti-Pinochet pour son slogan vainqueur

«L'espoir est en marche» –«Η ελπίδα έρχεται» en grec dans le texte– était le slogan de campagne de Syriza, le parti de gauche radicale, qui a largement remporté, ce dimanche 25 janvier, des élections législatives cruciales, avec 36% des voix et...

A l'étranger aussi des gens tentent de déposer la marque «Je suis Charlie»

A l'étranger aussi des gens tentent de déposer la marque «Je suis Charlie»

Le 13 janvier dernier, l'Inpi, l'Institut national de propriété industriel, qui reçoit les demandes de dépôt de marques ou de brevets, se fendait d'un communiqué de presse pour annoncer une bonne fois pour toutes qu'il n'enregistrerait pas les...

Le gouvernement Obama voudrait utiliser «La Reine des Neiges» pour parler réchauffement climatique

Le gouvernement Obama voudrait utiliser «La Reine des Neiges» pour parler réchauffement climatique

Disney n'est pas convaincu.

Visualisez l'impact des anti-vaccins américains en un graphique

Visualisez l'impact des anti-vaccins américains en un graphique

L'exemple de la rougeole

Tout ce que Google fait pour essayer d'avoir réponse à toutes nos questions

Tout ce que Google fait pour essayer d'avoir réponse à toutes nos questions

Y compris à celles qu'on ne lui pose pas (encore).

Comment lutter contre la confiscation de la parole des femmes au travail

Comment lutter contre la confiscation de la parole des femmes au travail

Quand Glen Mazzara produisait la série télé The Shield, il s'est rendu compte que deux jeunes femmes scénaristes ne disaient rien pendant les réunions. Il les a prises à part pour les encourager à prendre la parole, ce à quoi elles ont répondu: ...

Des guirlandes de coeurs pour des mosquées et synagogues de France

Des guirlandes de coeurs pour des mosquées et synagogues de France

Des guirlandes de coeur autour de mosquées et de synagogues en France. C'est l'initiavie lancée par des groupes locaux de l'association Coexister, qui se veut «le mouvement interreligieux des Jeunes, Juifs, Chrétiens, Musulmans, Athées ou...

Les trois seuls pays où votre patron a plus de chances d'être une patronne

Les trois seuls pays où votre patron a plus de chances d'être une patronne

Il n'y a que trois pays au monde où vous avez plus de chances d'avoir une femme qu'un homme comme patron, rapporte le Washington Post en s'appuyant sur une étude de l'Organisation internationale du travail (OIT): la Jamaïque, la Colombie, et l'île...

Massacres de Boko Haram: «Baga a disparu, tout est en lambeaux»

Massacres de Boko Haram: «Baga a disparu, tout est en lambeaux»

Des centaines d'habitants de Baga sont morts dans ce qui est peut-être le «massacre le plus meurtrier» de Boko Haram début janvier. Un des rescapés, un pêcheur qui s'était caché pendant trois jours d'offensive, raconte sa fuite à l'AFP: ...

Charlie Hebdo: la photo qui résume les amalgames auxquels font face les musulmans en France

Charlie Hebdo: la photo qui résume les amalgames auxquels font face les musulmans en France

Un montage photo circule sur Twitter, depuis l'attentat meurtrier perpétré contre Charlie Hebdo mercredi 7 janvier, qui montre les amalgames auxquels font face les musulmans en France: ...

Nigeria: des centaines de personnes tuées dans le «massacre le plus meurtrier» de l'histoire de Boko Haram

Nigeria: des centaines de personnes tuées dans le «massacre le plus meurtrier» de l'histoire de Boko Haram

«Des centaines de corps –trop pour pouvoir les compter– restent éparpillés dans le bush au Nigeria» après une attaque de Boko Haram mercredi, considérée par Amnesty International comme «le massacre le plus meurtrier» des extrémistes islamistes,...

Sophia Aram, Louis C.K., Jon Stewart... Les hommages d'humoristes aux victimes de l'attentat contre Charlie Hebdo

Sophia Aram, Louis C.K., Jon Stewart... Les hommages d'humoristes aux victimes de l'attentat contre Charlie Hebdo

Au lendemain de l'attentat meurtrier à Charlie Hebdo, qui a tué douze personnes dont cinq dessinateurs de l'hebdomadaire satirique, l'heure n'était pas à l'humour mais à l'hommage pour de nombreux humoristes et comiques. ...

Charlie Hebdo: plusieurs rassemblements malgré un plan Vigipirate au niveau «alerte attentat»

Charlie Hebdo: plusieurs rassemblements malgré un plan Vigipirate au niveau «alerte attentat»

Plusieurs appels à rassemblement en soutien à Charlie Hebdo ont été lancés dans toute la France depuis le début de l'après-midi. ...

Regarder tous les épisodes de la première saison de «Friends» simultanément est une torture. Mais une torture poétique

Regarder tous les épisodes de la première saison de «Friends» simultanément est une torture. Mais une torture poétique

Vous êtes fan de Friends? Vraiment fan? Fan au point de regarder une vidéo superposant tous les épisodes de la première saison de votre première série? ...

L'homme qui devait aider un réalisateur chinois à écrire le scénario d'un polar sans crime

L'homme qui devait aider un réalisateur chinois à écrire le scénario d'un polar sans crime

L'auteur de polars hong-kongais Nury Vittachi, qui écrit la série de romans policiers du maître du Fengshui, raconte une drôle d'expérience dans le New York Times: ...

Disparition du vol d'Air Asia: 2014, l'année avec le plus de victimes mais le moins de crashs d'avion

Disparition du vol d'Air Asia: 2014, l'année avec le plus de victimes mais le moins de crashs d'avion

Alors que les autorités indonésiennes ont reconnu ce lundi matin que le vol QZ 8501 de la compagnie low-cost malaisienne Air Asia, disparu dimanche entre l'Indonésie et Singapour, était probablement «au fond de la mer», l'espoir de retrouver...

Régime drastique sur Instagram avant les fêtes: les comptes stars perdent des kilos de followers

Régime drastique sur Instagram avant les fêtes: les comptes stars perdent des kilos de followers

Le réseau social a voulu faire le ménage dans les faux followers. Résultat, un compte est par exemple passé de plus de 3 millions de followers à... 8 followers.

2014, l'année qu'on a passée à être profondément choqués

2014, l'année qu'on a passée à être profondément choqués

Jean-François Copé n'est pas le seul à être en permanence profondément choqué. «Cette dernière décennie, l'indignation est devenue le mode par défaut des responsables politiques, des éditorialistes, des critiques et, avec l'ascension des réseaux...

A Sydney, le retour de la légende urbaine sur le portefeuille et le terroriste au grand coeur

A Sydney, le retour de la légende urbaine sur le portefeuille et le terroriste au grand coeur

Au lendemain de la prise d'otages de Sydney, où deux personnes sont mortes en plus du preneur d'otages, la police de l'Etat de Nouvelle-Galles du Sud –dont Sydney est la capitale– a dû contrer sur Facebook une rumeur persistante: ...

France, Pays-Bas, Allemagne... UberPop fait la tournée des tribunaux

France, Pays-Bas, Allemagne... UberPop fait la tournée des tribunaux

Et le service d'Uber perd pour l'instant toutes ses batailles juridiques, ou presque.

Au Royaume-Uni, les contribuables payent les goûts de luxe en champagne de la Chambre des Lords

Au Royaume-Uni, les contribuables payent les goûts de luxe en champagne de la Chambre des Lords

Sir Malcolm Jack, qui était secrétaire général de la Chambre des Communes entre 2006 et 2011, vient de lâcher une petite bombe devant une commission parlementaire chargée de trouver comment mieux gérer le Parlement, rapporte le Telegraph. Il a...

Non, Psy n'a pas cassé YouTube avec Gangnam Style

Non, Psy n'a pas cassé YouTube avec Gangnam Style

Après Kim Kardashian qui ne casse pas Internet, voilà que Psy n'a pas non plus cassé YouTube. La semaine dernière, de nombreux médias français et étrangers ont assuré que le chanteur, avec son clip délirant Gangnam Style, avait cassé le compteur...

Le problème avec les cadeaux diplomatiques, ce n'est pas la chapka de François Hollande

Le problème avec les cadeaux diplomatiques, ce n'est pas la chapka de François Hollande

François Hollande est donc passé vendredi au Kazakhstan, pays dont le premier et seul président Noursoultan Nazarbaïev a l'illustre honneur d'être quatrième de notre classement des dix dictateurs les mieux élus (95,5% des suffrages, pile comme...

La fin des «captchas» est-elle une si bonne nouvelle?

La fin des «captchas» est-elle une si bonne nouvelle?

Comme on l'écrivait cette semaine, l'époque des gribouillis incompréhensibles que de nombreux sites Internet nous demandent de déchiffrer puis de retaper sur notre clavier avant d'accéder à une autre page est bientôt finie. Cette technologie,...

Les régimes et cures detox sont des arnaques

Les régimes et cures detox sont des arnaques

Scientifiquement, il n'est pas possible de «detoxifier» son corps.

Les ambassades australiennes en ont assez des demandes absurdes de leurs ressortissants

Les ambassades australiennes en ont assez des demandes absurdes de leurs ressortissants

Vous vous imaginez débarquer dans l'ambassade française d'un pays étranger et demander qu'on paie les réparations de votre jet-ski? Ou qu'on vous donne un espace où vous installer pour travailler? Qu'on vienne dégager un putois qui se balade au...

Comment Hollywood retouche tous les acteurs dans vos films préférés

Comment Hollywood retouche tous les acteurs dans vos films préférés

Photoshop, mais au cinéma.

De Munch à Giraudoux, qui passe dans le domaine public en 2015?

De Munch à Giraudoux, qui passe dans le domaine public en 2015?

Pour accompagner le traditionnel calendrier de l'avent, offrez-vous ce calendrier de l'avent du domaine public, qui a l'avantage, par rapport au calendrier en chocolat, d'être gratuit et sans risque de crise de foie. ...

Le statut Facebook sur la «propriété intellectuelle» de votre profil à ne pas copier-coller

Le statut Facebook sur la «propriété intellectuelle» de votre profil à ne pas copier-coller

Pas la peine d'écrire «Je dis à Facebook qu’il est strictement interdit de divulguer, copier, distribuer, ou de prendre toute autre action contre moi sur la base de ce profil et ou de son contenu». Vous ne pouvez rien interdire à Facebook tant que vous avez un compte.

Ça y est, Barack Obama est un père qui fout la honte à ses filles adolescentes

Ça y est, Barack Obama est un père qui fout la honte à ses filles adolescentes

Le Président américain s'est prêté à la traditionnelle grâce de deux dindes pour Thanksgiving, devant les yeux atterrés de ses filles Malia et Sasha. Qu'il est loin, le temps où elles participaient de bon coeur au rituel!

Quiz: Jaden et Willow Smith, Jean-Claude Van Damme ou un (vrai) philosophe?

Quiz: Jaden et Willow Smith, Jean-Claude Van Damme ou un (vrai) philosophe?

Les enfants de Jada Pinkett Smith et Will Smith sont des poètes de la métaphysique. Saurez-vous différencier leurs citations de celles, tout aussi géniales et absurdes, de JCVD ou Descartes?

Censure: un manuel de SVT turc remplace des dessins d'appareils génitaux par des oursons

Censure: un manuel de SVT turc remplace des dessins d'appareils génitaux par des oursons

Certains élèves turcs qui sont en 6e cette année seront face à un manuel de SVT bien différent de leurs prédécesseurs: selon Hürriyet Daily News, un des manuels de science et de technologie a remplacé une page qui présentait auparavant les...

Bientôt plus de journées mondiales que de jours dans l'année

Bientôt plus de journées mondiales que de jours dans l'année

La journée mondiale de la gentillesse ne nous empêchera pas d'être méchants en rappelant que l'épidémie de journées internationales touche à l'absurde.

EN DIRECT. Elections américaines de mi-mandat: une vague républicaine contre Barack Obama

EN DIRECT. Elections américaines de mi-mandat: une vague républicaine contre Barack Obama

Vote, polémiques, sondages de sortie des urnes, résultats et analyses... Suivez la journée et la nuit des midterms en direct avec nous.

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio