Jim Newell

J'aurais voulu ne pas admirer John McCain

Mais une fois devenu journaliste politique, et en charge de la couverture du Congrès, je n'ai pas pu m'en empêcher.

Politique / Monde — Traduit par Peggy Sastre — 27 août 2018 — Temps de lecture : 7 min

Qu'attendent donc les Démocrates pour destituer Donald Trump?

Contrairement à ce qu’on pourrait croire, ce n’est pas forcément dans leur intérêt.

Monde — Traduit par Bérengère Viennot — 13 novembre 2017 — Temps de lecture : 13 min

Ces électeurs n'ont toujours pas choisi pour qui voter entre Clinton et Trump

Plongée dans un panel d'indécis, à quelques jours du scrutin du 8 novembre.

Monde — Traduit par Antoine Bourguilleau — 1 novembre 2016 — Temps de lecture : 7 min

Le vote des électeurs blancs américains, symbole d'un pays en crise

Les blancs qui ont fait des études votent massivement Clinton, les autres Trump. Une division inédite dans l'histoire politique américaine.

Monde — Traduit par Bérengère Viennot — 18 septembre 2016 — Temps de lecture : 4 min

Trump a fait campagne comme un porc. Pourquoi changerait-il?

Son «show» durant la primaire n’est que la plus pure expression de sa personnalité.

Monde — Traduit par Antoine Bourguilleau — 9 mai 2016 — Temps de lecture : 4 min

Bernie Sanders aura besoin de bien plus que le Michigan pour déboulonner Hillary Clinton

Si sa victoire surprise dans cette primaire est excellente pour son storytelling, l'ancienne secrétaire d'État a encore creusé l'écart dans la course à la nomination en surclassant la primaire du Mississippi.

Monde — Traduit par Grégor Brandy — 9 mars 2016 — Temps de lecture : 3 min

Le parti républicain est un monstre à trois têtes

Et la seule chose qui puisse empêcher l'investiture de Donald Trump serait qu'on en voie plus que deux.

Monde — Traduit par Jean-Marie Pottier — 21 février 2016 — Temps de lecture : 3 min

Primaire républicaine: et si Marco Rubio n'y arrivait pas?

Vu comme le favori de l'establishment républicain, il ne s'est classé que cinquième dans le New Hampshire après sa prestation désastreuse lors du dernier débat.

Monde — Traduit par Bérengère Viennot — 10 février 2016 — Temps de lecture : 5 min

L’appareil du parti Républicain est toujours vivant

Le succès de Trump, candidat «anti-système» en avait fait douter. Le score inattendu de Marco Rubio redonne de l’espoir à l’élite des républicains.

Monde — 2 février 2016 — Temps de lecture : 3 min