Fatma-Pia Hotait

Fatma-Pia Hotait

126 articles, 1 traduction

Journaliste

Articles Traductions
Le chocolat booste-t-il vraiment notre cerveau?

Le chocolat booste-t-il vraiment notre cerveau?

Selon une nouvelle étude, le chocolat nous aiderait à améliorer nos performances intellectuelles.

Les questions que vous n’avez jamais osé poser aux personnes nées un 29 février

Les questions que vous n’avez jamais osé poser aux personnes nées un 29 février

Dédale administratif, césariennes programmées et anecdotes atypiques: naître le 29 février n’est pas de tout repos.

Élection d'un nouveau président: seuls 19% des supporters de foot font encore confiance à la Fifa

Élection d'un nouveau président: seuls 19% des supporters de foot font encore confiance à la Fifa

25.000 fans, 28 pays, et 69% de mécontents. Le sondage publié par Transparency International jette un froid sur la Fifa, dont le congrès électoral se tient ce vendredi 26 février 2016.

La riposte d’Apple face au FBI: créer un iPhone impossible à débloquer

La riposte d’Apple face au FBI: créer un iPhone impossible à débloquer

Apple continue de résister au FBI, qui exige de pouvoir accéder aux données de l’iPhone de l’un des auteurs de la fusillade de San Bernardino.

La rupture amoureuse: entre deuil et douleurs physiques

La rupture amoureuse: entre deuil et douleurs physiques

Perte d’appétit, douleurs dans la poitrine et estomac serré… Ces symptômes sont fréquents chez les personnes qui traversent une rupture amoureuse. La séparation avec l’être aimé est bien plus qu’une peine émotionnelle.

Vingt-deux Américains ne se sont pas fait spoiler le résultat du Superbowl

Vingt-deux Américains ne se sont pas fait spoiler le résultat du Superbowl

Du moins pour l'instant. Le pari pour déterminer qui sera le dernier à ne pas connaître le résultat suit son cours.

Comment le concept absurde du parfait «homme moyen» s’est imposé

Comment le concept absurde du parfait «homme moyen» s’est imposé

Poids, taille, condition sociale et apparence. L'homme moyen était pour le Belge Adolphe Quételet, mort en février 1874, un axe autour duquel tout homme devait se référer.

Nous comprenons mieux les cris et rires que les mots

Nous comprenons mieux les cris et rires que les mots

Le cerveau humain perçoit beaucoup plus vite le sens des sentiments que l'on exprime en parlant que les paroles elles-mêmes.

Les capsules de café bannies des bureaux de Hambourg

Les capsules de café bannies des bureaux de Hambourg

Les autorités de la ville ont publié un guide visant à favoriser les produits écologiques et faciles à recycler. Elles seront les premières à montrer l'exemple.

Ce smartphone se plie entre vos mains (et ce n’est pas un raté de l’iPhone 6)

Ce smartphone se plie entre vos mains (et ce n’est pas un raté de l’iPhone 6)

Une vidéo de l’université de Queen’s présente le ReFlex, un prototype de smartphone dont l’écran peut se plier.

Courir est aussi une activité cérébrale (qui booste la production de neurones)

Courir est aussi une activité cérébrale (qui booste la production de neurones)

Les exercices aérobiques stimulent la création de nouveaux neurones dans l’hippocampe des rats.

Les Fuerdais, cette jeunesse dorée qui fuit la Chine

Les Fuerdais, cette jeunesse dorée qui fuit la Chine

Meilleure éducation, investissement et air «pur»: les riches Chinois quittent le pays pour s'installer aux États-Unis, au Canada, ou en Australie. Les Fuerdais émergent, cette nouvelle jeunesse à paillettes fait parler d'elle.

Il a fait la gloire des cafetières moka, il repose désormais dans l’une d’elles

Il a fait la gloire des cafetières moka, il repose désormais dans l’une d’elles

Celui qui a été la mascotte de la célèbre marque de cafetières italiennes Bialetti s'est éteint le 11 février 2016. Cinq jour plus tard, ses cendres étaient déposées dans une de ses mokas.

Vous aimez votre iPhone? Ne le renvoyez pas dans les années 1970!

Vous aimez votre iPhone? Ne le renvoyez pas dans les années 1970!

Apple confirme que régler la date de votre iPhone dans les années 1970 et le faire remonter aussi loin dans le temps le rendra inutilisable.

Pour les réfugiés, un prototype 3 en 1 «tente, manteau et sac de couchage»

Pour les réfugiés, un prototype 3 en 1 «tente, manteau et sac de couchage»

Un groupe d'élèves du Royal College of Arts a imaginé un «abri portatif» pour les migrants qui affluent en Europe. Il pourrait voir le jour d'ici juillet 2016 s'il trouve un financement.

Pour les pilotes de ligne britanniques, les lasers devraient être considérés comme des armes offensives

Pour les pilotes de ligne britanniques, les lasers devraient être considérés comme des armes offensives

Les incidents se multiplient mettant potentiellement en danger la vie des passagers.

Les Chinois ont acheté la moitié des produits de luxe vendus en 2015

Les Chinois ont acheté la moitié des produits de luxe vendus en 2015

46% des ventes dans le secteur du luxe sont réalisées par des ressortissants chinois, et leurs achats ont surtout lieu à l’étranger.

Vous voulez accéder gratuitement aux études scientifiques payantes? Sci-Hub est de retour

Vous voulez accéder gratuitement aux études scientifiques payantes? Sci-Hub est de retour

Malgré la suppression de Sci Hub ordonnée par une cour américaine en 2014, le site qui permet l’accès gratuit à des publications scientifiques payantes piratées revient en force.

(Re)plongez dans l'univers des jeux d’arcade sur votre ordinateur

(Re)plongez dans l'univers des jeux d’arcade sur votre ordinateur

«Wheel of Fortune», «Taipei», «Columns»... Si vous avez connu ces jeux-là dans les années 1990, vous pouvez désormais replonger dans votre jeunesse.

Et si le bilinguisme ne servait à rien?

Et si le bilinguisme ne servait à rien?

Des chercheurs affirment que le polyglottisme n’a aucun impact sur la vivacité du cerveau. Tandis que d’autres soutiennent exactement l’inverse.

Mais, au fait, qui était saint Valentin?

Mais, au fait, qui était saint Valentin?

Derrière la fête commerciale du 14 février, se cache l’histoire de Valentin de Terni, évêque condamné à mort.

L'Arabie saoudite interdit de séjour un YouTubeur américain qui pourrait «attirer les femmes»

L'Arabie saoudite interdit de séjour un YouTubeur américain qui pourrait «attirer les femmes»

Vloggeur influent, Adam Saleh voulait partir à La Mecque avec sa mère, mais le royaume saoudien a refusé de lui délivrer un visa.

Botox et sirop pour la toux, remèdes efficaces contre la dépression?

Botox et sirop pour la toux, remèdes efficaces contre la dépression?

Tester les médicaments contre la dépression coûte très cher. Alors les laboratoires essaient désormais de mettre à l'essai d'autres remèdes existants pour soulager la pathologie.

Soupirer est bien plus qu'un signe de désespoir, c'est un geste vital

Soupirer est bien plus qu'un signe de désespoir, c'est un geste vital

D'après les résultats d'une nouvelle étude, cette respiration profonde permet à nos poumons de fonctionner normalement.

Quand les députés «abstentionnistes» critiquaient l'abstention des électeurs

Quand les députés «abstentionnistes» critiquaient l'abstention des électeurs

Le lundi 8 février, il n'y avait que 29% des députés présents à l'Assemblée nationale lors du vote pour la réforme qui vise à inscrire l'état d'urgence dans la Constitution française.

Google devrait-il nous payer pour passer le test reCAPTCHA?

Google devrait-il nous payer pour passer le test reCAPTCHA?

Gabriela Rojas-Lozano, une habitante du Massachusetts (Etats-Unis), avait fait une demande de dédommagement, mais la justice vient de lui donner tort.

Une université chinoise met au point un robot caméléon

Une université chinoise met au point un robot caméléon

Une équipe de l'université de Wuhan, en Chine, a mis au point un robot qui change de couleur en fonction de son environnement.

Les bébés de 3-4 mois voient certains détails bien mieux que nous

Les bébés de 3-4 mois voient certains détails bien mieux que nous

Un nouvelle étude de chercheurs japonais détaille la manière dont on appréhende au fil du temps la constance des objets.

Il ne l'attendait plus, mais son colis est bien arrivé quatre ans et demi plus tard

Il ne l'attendait plus, mais son colis est bien arrivé quatre ans et demi plus tard

L'Allemand Sven Judas avait perdu espoir. Son colis parti le 7 juin 2011 n'était jamais arrivé à destination. Jusqu'à ce mois de février 2016.

Quand les princesses Disney incitent les femmes à aller chez le gynécologue

Quand les princesses Disney incitent les femmes à aller chez le gynécologue

Une sexologue et une illustratrice ont lancé une campagne originale. Le but: inciter les femmes à la prévention en matière de santé sexuelle.

Quand l'absence de données handicape une population

Quand l'absence de données handicape une population

Les pays d'Afrique centrale sont souvent grisés sur les cartes. Un phénomène révélateur d'un problème grave dans la récolte de données.

À seulement 21 ans, il va nettoyer le fond des océans

À seulement 21 ans, il va nettoyer le fond des océans

L’étudiant néerlandais Boyan Slat a mis au point un ingénieux système pour récupérer les déchets plastiques. Les premiers essais sont prévus cette année.

Utiliser une chanson dans un meeting politique n'est pas si simple que ça

Utiliser une chanson dans un meeting politique n'est pas si simple que ça

Droit moral, droit d'auteur ou domaine public? En France, la loi est claire: un artiste peut refuser qu'une de ses œuvres soit liée à une cause qu'il ne supporte pas.

Google met son moteur de recherche au diapason de la lutte contre Daech

Google met son moteur de recherche au diapason de la lutte contre Daech

Comme Facebook et Twitter, le géant américain de l'internet est mobilisé contre l'État islamique.

Le pape François veut prêcher la bonne parole au cinéma

Le pape François veut prêcher la bonne parole au cinéma

Le chef de l'église catholique aurait incité une société de production à lancer un projet de film grand public inspiré des Évangiles.

Uber a-t-il raison de mettre un jouet dans les mains de passagers ivres?

Uber a-t-il raison de mettre un jouet dans les mains de passagers ivres?

L'entreprise américaine tente de diminuer les risques d'agression de ses chauffeurs.

L'âge d'or d'Apple arrive-t-il à sa fin?

L'âge d'or d'Apple arrive-t-il à sa fin?

Manque d'innovation, plus faible hausse des ventes faible, concurrence d'Alphabet… Le règne de la firme à la pomme pourrait bientôt vaciller.

La surface de la Lune comme vous ne l'avez jamais vue

La surface de la Lune comme vous ne l'avez jamais vue

Des centaines d'images en couleurs prise par la sonde Yutu de la mission lunaire Chang'e 3 ont été rendues publiques par la Chine.

Le plastique, ce fossile du futur

Le plastique, ce fossile du futur

Sa présence comme déchet sur Terre ou sous les mers est de plus en plus problématique. Pour certains scientifiques, nous voilà même entrés dans une nouvelle ère, «l'ère du plastique».

L'étonnante histoire des animaux comme armes de guerre

L'étonnante histoire des animaux comme armes de guerre

Charger un kangourou d’explosifs, l'idée peut sembler invraisemblable à première vue. Pourtant, c’était une des nombreuses idées à laquelle avait pensé Sevdet Besim, un jeune homme de 19 ans poursuivi en Australie pour avoir planifié une...

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio