Sarah Laskow

Au Moyen-Âge, les régimes étaient beaucoup moins branchés légumes

J'ai essayé un régime médiéval, et je n’ai même pas été ivre (enfin, pas tant que ça).

Boire & manger / Société — Traduit par Florence Delahoche — 20 février 2017 — Temps de lecture : 15 min

On a retrouvé «la pire odeur qui puisse exister»

Les médecins s'accommodent des odeurs des blocs opératoires, mais pour le commun des mortels, c'est une atrocité.

Sciences / Santé — Traduit par Florence Delahoche — 31 août 2016 — Temps de lecture : 5 min

Au XIXe siècle, les scientifiques pensaient déjà pouvoir contacter les extraterrestres

Ils misaient pour cela sur des miroirs géants.

Sciences / Société — Traduit par Florence Delahoche — 18 août 2016 — Temps de lecture : 4 min

L’essor des bibliothèques clandestines

Les éditeurs ont toutes les peines du monde à contrôler la croissance des bibliothèques pirates.

Culture — Traduit par Florence Delahoche — 14 août 2016 — Temps de lecture : 5 min

Comment le «Einstein du Sexe» a permis de sauver le premier film LGBT

Du moins ce qu'il en reste aujourd'hui. Une version restaurée de «Différent des autres» sera présentée ce mois-ci au Festival de Berlin grâce aux archives de Magnus Hirschfeld.

Culture / Égalités — Traduit par Yann Champion — 15 février 2016 — Temps de lecture : 7 min

Tout ce qu’on vous a raconté sur les ceintures de chasteté était faux

Les ceintures de chasteté faites en métal et utilisées pour garantir la fidélité féminine n’ont en réalité jamais existé.

Santé / Société — Traduit par Alexandre Lassalle — 26 août 2015 — Temps de lecture : 6 min