Benjamin Delille

Benjamin Delille

75 articles, 1 traduction

Journaliste

Articles Traductions
Des pipes à cannabis retrouvées dans le jardin de Shakespeare

Des pipes à cannabis retrouvées dans le jardin de Shakespeare

Selon le South African Journal of Science de juillet-août 2015, plusieurs pipes à tabac vieilles de 400 ans collectées dans les alentours de Stratford-upon-Avon, où William Shakespeare a passé une partie de sa vie, ont été analysées à Pretoria en...

Des enfants-soldats yézidis veulent se venger de l’État islamique

Des enfants-soldats yézidis veulent se venger de l’État islamique

Entraînés par le PKK, de jeunes Yézidis prennent les armes pour se défendre contre Daech et venger leurs proches disparus.

Au premier débat républicain, la révélation Carly Fiorina

Au premier débat républicain, la révélation Carly Fiorina

On attendait tous Donald Trump et le second débat. Finalement, la surprise est venue du premier débat et de la bonne performance de l'ex-PDG d'Hewlett-Packard qui a impressionné la presse et les internautes.

Pourquoi les Américains continuent de boire de la bière bien fade?

Pourquoi les Américains continuent de boire de la bière bien fade?

Prohibition, guerre, nombreuses vagues d'immigration, libéralisme... L’histoire des États-Unis n’a pas aidé au développement de la bière. Et ce n’est pas près de changer.

Comment réagissent le corps et l’esprit à une désintox digitale

Comment réagissent le corps et l’esprit à une désintox digitale

Des neuroscientifiques ont observé trente-cinq personnes coupées de toute technologie dans le désert marocain. Les résultats furent «bouleversants» pour les heureux élus.

La plus grande menace pour les journalistes mexicains ne vient pas des cartels

La plus grande menace pour les journalistes mexicains ne vient pas des cartels

Les attaques contre les journalistes sont devenues de plus en plus communes dans le sud du Mexique, et sont majoritairement le fait de représentants publics ou de policiers.

La stratégie vidéo de Facebook repose sur des mensonges et des vols

La stratégie vidéo de Facebook repose sur des mensonges et des vols

Facebook est en train de devenir une sérieuse menace pour les utilisateurs de YouTube. Selon Hank Green, la société gonfle ses statistiques et autorise le vol de vidéos.

Le commerce équitable n'aide pas les travailleurs pauvres

Le commerce équitable n'aide pas les travailleurs pauvres

Les conditions d’attribution d’un label de commerce équitable ne favorisent pas les producteurs les plus pauvres, et les travailleurs des producteurs labellisés n’ont pas vu leurs conditions de travail s’améliorer significativement.

Les incendiaires sont-ils des pyromanes?

Les incendiaires sont-ils des pyromanes?

Il est très rare que l’auteur d’un incendie volontaire soit un vrai pyromane, car le terme renvoie à une catégorie psychiatrique très précise.

L’Iran a créé un faux document Wikileaks pour décrédibiliser un de ses détracteurs

L’Iran a créé un faux document Wikileaks pour décrédibiliser un de ses détracteurs

Un document Wikileaks contrefait soulignait que le rapporteur de l’ONU enquêtant sur les droits de l’homme en Iran avait été acheté par l’Arabie Saoudite.

Compositeur de la chanson phare de «Pulp Fiction», il continue de tourner à 78 ans pour payer ses soins médicaux

Compositeur de la chanson phare de «Pulp Fiction», il continue de tourner à 78 ans pour payer ses soins médicaux

À 78 ans, Dick Dale enchaîne les tournées non pas parce qu’il veut rester sous les projecteurs mais pour payer des soins que son assurance ne couvre pas.

Quiz: sauriez-vous distinguer Sepp Blatter de Michel Platini?

Quiz: sauriez-vous distinguer Sepp Blatter de Michel Platini?

Michel Platini est candidat à la succession de Sepp Blatter. Son objectif à la tête de la Fifa: laver le foot de tous soupçons. Mais ne ressemble-t-il pas trop au président démissionnaire?

Comment Adblock est en train de révolutionner le Web

Comment Adblock est en train de révolutionner le Web

L’extension des bloqueurs de publicités sur mobile grâce à l’iOS 9 d’Apple va obliger le monde de la publicité à renouveler sa stratégie web.

La réalité virtuelle détrônera bientôt la vidéo comme outil de communication

La réalité virtuelle détrônera bientôt la vidéo comme outil de communication

Marc Zuckerberg a dévoilé son intention de faire de la réalité virtuelle la suite logique de la vidéo et de ne pas la réserver aux gamers.

La lutte de la Turquie contre les extrémistes kurdes complique la guerre contre Daech

La lutte de la Turquie contre les extrémistes kurdes complique la guerre contre Daech

Si la Turquie s’attaque aux Kurdes de Syrie, alliés du PKK, l’Occident perdrait son allié le plus efficace dans la lutte contre Daech de ces derniers mois.

Les personnages en surpoids des dessins animés rendent-ils les enfants obèses?

Les personnages en surpoids des dessins animés rendent-ils les enfants obèses?

Une étude américaine montre que la corpulence des personnages de dessins animés a une influence sur l’appétit des enfants qui les regardent.

Anti-OGM, bio, agriculture locale... Toutes les philosophies alimentaires se trompent

Anti-OGM, bio, agriculture locale... Toutes les philosophies alimentaires se trompent

Mieux manger, c’est possible, mais il ne faut pas systématiser sa philosophie alimentaire. Tout simplement parce que l’agriculture ne sera jamais la même partout.

Ce n’est pas en croyant que la «civilisation» l’emporte toujours que l’Occident vaincra Daech

Ce n’est pas en croyant que la «civilisation» l’emporte toujours que l’Occident vaincra Daech

Penser la victoire contre l’État islamique comme acquise en raison d’une logique très binaire qui voudrait que le bien vaincra toujours le mal, c’est prendre les gens pour des imbéciles.

Les enfants de Daech, une génération perdue?

Les enfants de Daech, une génération perdue?

Alors qu’aucune sortie de conflit n’est encore envisageable dans la guerre contre l’État islamique, certains observateurs s’inquiètent que les enfants soldats aient atteint un niveau d’endoctrinement contre lequel aucune méthode de réhabilitation ne serait possible.

Contrôle des armes à feu: le grand regret d'Obama

Contrôle des armes à feu: le grand regret d'Obama

Dans une interview à la BBC, Barack Obama a confié sa frustration de n’avoir pas pu mettre en place une réelle législation de contrôle des armes à feu. L’influence majeure de la NRA a eu raison du président des Etats-Unis d’Amérique.

Comment les trafiquants russes blanchissent leur argent à Londres

Comment les trafiquants russes blanchissent leur argent à Londres

Un reportage britannique nous plonge au cœur du système de blanchiment d’argent londonien et impulse une campagne internationale pour réformer le marché immobilier au Royaume-Uni.

L'avenir appartient aux gens qui se lèvent tôt (et ce n’est pas qu’une question de génétique)

L'avenir appartient aux gens qui se lèvent tôt (et ce n’est pas qu’une question de génétique)

La génétique explique une grande partie de notre rapport au sommeil. Mais il ne faudrait pas oublier le poids de l’organisation sociale.

Le whisky japonais poursuit son avancée

Le whisky japonais poursuit son avancée

Makoto Sumita a livré les secrets de fabrication de la fameuse distillerie Yamazaki, créée en 1923 et à la renommée mondiale.

Les adolescents américains font moins l'amour qu'avant

Les adolescents américains font moins l'amour qu'avant

Le nombre d’adolescents nord-américains ayant déjà eu une relation sexuelle a considérablement baissé au cours des vingt-cinq dernières années. Une statistique étonnante au vu de la place grandissante du sexe dans les médias américains.

Bellingcat et CORRECT!V, les deux sites qui ont permis de comprendre le crash MH17

Bellingcat et CORRECT!V, les deux sites qui ont permis de comprendre le crash MH17

Les premières bribes de l’enquête néerlandaise sur le crash du MH17 en Ukraine, révélées par CNN la semaine du 13 juillet, un an après l'affaire, accusent les pro-russes d’être à l’origine du drame. Et confirment les conclusions des enquêtes indépendantes de Bellingcat et CORRECT!V.

Le Scrabble de haut niveau n'est pas un jeu de lettrés, c'est un jeu de matheux

Le Scrabble de haut niveau n'est pas un jeu de lettrés, c'est un jeu de matheux

Poser des lettres sur un plateau de quinze cases sur quinze pour créer des mots ne nécessite aucune compétence linguistique, juste un esprit logique et une (très) bonne mémoire.

Obama est-il le nouveau Chamberlain?

Obama est-il le nouveau Chamberlain?

Pour certains commentateurs, l’accord sur le nucléaire iranien a des airs d’accord de Munich. Si l’on suit cette comparaison, Barack Obama, nouveau Neville Chamberlain, aurait tacitement accepté de soutenir un régime qui sera bientôt la plus grande menace pour l’Occident.

Le Tour de France, une affaire de géopolitique?

Le Tour de France, une affaire de géopolitique?

La presse anglo-saxonne s’indigne des suspicions contre Froome et attaque Jalabert pour ses insinuations. Ce n’est pas la première fois que la presse française est visée par ses homologues étrangers pendant le Tour. Une opposition qui verse vite dans une espèce d’antagonisme historico-nationaliste.

A-t-on vraiment compris Hemingway?

A-t-on vraiment compris Hemingway?

«Les Vertes collines d’Afrique» d’Ernest Hemingway, réédité chez Scribner, vient troubler un peu plus l’héritage complexe d’un romancier mythique. Aventurier sensible ou macho bourru? À trop penser le personnage Hemingway, on en vient à oublier qu’il était avant tout écrivain.

Au Japon, la délinquance sénile fait pire que la délinquance juvénile

Au Japon, la délinquance sénile fait pire que la délinquance juvénile

Au pays du Soleil-Levant, la délinquance juvénile est plus faible que celle des personnes âgées. Pas étonnant: plus d’un quart de la population a plus de 65 ans.

Les Chinois créent du sperme artificiel (et des souris «semi-clonées»)

Les Chinois créent du sperme artificiel (et des souris «semi-clonées»)

La production d’une grande quantité de sperme artificiel de souris de qualité est une découverte encourageante pour la lutte contre les maladies génétiques.

Exxon «ne partage pas les vues des climato-sceptiques» mais les finance en douce

Exxon «ne partage pas les vues des climato-sceptiques» mais les finance en douce

Le Guardian continue de s’attaquer au géant pétrolier ExxonMobil. Après sa promesse de ne plus financer le climato-scepticisme en 2007, l’entreprise aurait donné 2,3 million de dollars à des membres du Congrès et un lobby qui nient le changement climatique.

Où est passé l’argent de «l’Ice Bucket Challenge»?

Où est passé l’argent de «l’Ice Bucket Challenge»?

Particulièrement populaire au mois d’août 2014, l’«Ice Bucket Challenge» a permis de rassembler 115 millions de dollars rien qu’aux États-Unis, où 2,5 millions de personnes ont participé. C’est l’association ALS qui a récolté l’argent et qui l’investit pour financer la lutte, la recherche et la prévention contre la maladie de Charcot.

Un village lunaire, l’étonnante proposition du nouveau directeur de l’Agence spatiale européenne

Un village lunaire, l’étonnante proposition du nouveau directeur de l’Agence spatiale européenne

Après quinze jours à la tête de l’Agence spatiale européenne, Johann-Dietrich Woerner voit déjà loin. Dans une interview à la BBC, l’ingénieur allemand se disait lundi 13 juillet favorable à la construction d’un village sur la Lune.

En 2013, la Grèce était vendue sur eBay dans un épisode des «Simpson»

En 2013, la Grèce était vendue sur eBay dans un épisode des «Simpson»

Il y a deux ans, la série «Les Simpson» évoquait la vente de la Grèce sur eBay. Visionnaires ou prédicateurs influents? Quoi qu’il en soit, le célèbre dessin animé de Matt Groening a souvent tapé juste dans ses prédictions.

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio