Véra Lou Derid

Véra Lou Derid

89 articles, 1 traduction

Journaliste

Articles Traductions
Au Pakistan, un homme pourrait être pendu assis dans sa chaise roulante

Au Pakistan, un homme pourrait être pendu assis dans sa chaise roulante

En principe, cette exécution n’est pas aux normes puisque le condamné ne peut pas accéder de lui-même à la potence.

Pourquoi l’économie mondiale rappelle celle des années 1990

Pourquoi l’économie mondiale rappelle celle des années 1990

On ne peut que remarquer des similitudes troublantes entre la situation économique actuelle et celle de la dernière décennie du XXe siècle.

Pourquoi oublions-nous fréquemment quel jour de la semaine nous sommes ?

Pourquoi oublions-nous fréquemment quel jour de la semaine nous sommes ?

Du moins du mardi au jeudi ou en cas de jours fériés...

«Fessée», «sbires», «truqueurs», «félonie»... Quatre mois de saillies verbales de Jean-Marie Le Pen avant son exclusion du FN

«Fessée», «sbires», «truqueurs», «félonie»... Quatre mois de saillies verbales de Jean-Marie Le Pen avant son exclusion du FN

Ambiance.

Mais pourquoi écoutons-nous de la musique?

Mais pourquoi écoutons-nous de la musique?

Premier indice: la raison varie selon l’âge.

[Vidéo] Les 10 plus grands courants cinématographiques de tous les temps

[Vidéo] Les 10 plus grands courants cinématographiques de tous les temps

Une ovation à la fin pour le cinéma français.

Vidéo: les armes les plus improbables du cinéma en 3 minutes

Vidéo: les armes les plus improbables du cinéma en 3 minutes

Vin Diesel et sa tasse de thé, Clive Owen et sa carotte... Pour tuer quelqu’un au cinéma, le pistolet n’est pas automatique.

Le vert chartreuse, la couleur des start-ups qui veulent être cool

Le vert chartreuse, la couleur des start-ups qui veulent être cool

La couleur acidulée est devenue l’emblème des entreprises high-tech où le lieu de travail est conçu comme un espace à la fois dynamique et fantaisiste.

En réalité, le sexe ne fait pas vendre

En réalité, le sexe ne fait pas vendre

Et la violence non plus.

Quel regard portons-nous sur nos vies en atteignant 30, 40, 50 ans?

Quel regard portons-nous sur nos vies en atteignant 30, 40, 50 ans?

Aux âges «ronds», nous nous évaluons davantage en fonction de critères de santé objectifs et représentatifs de notre âge. Pour mieux tout oublier l'année suivante.

Les chats sont supérieurs aux chiens (du point de vue de l’évolution)

Les chats sont supérieurs aux chiens (du point de vue de l’évolution)

Les félins sont de meilleurs chasseurs grâce à leurs griffes qui s’abîment moins.

«Wesh», symbole de la vitalité de la langue française

«Wesh», symbole de la vitalité de la langue française

Le français est stimulé par la langue de ses banlieues et de nombreux mots dérivés de l’arabe.

Beyoncé est en une de Vogue avec une coiffure négligée, et c’est bien

Beyoncé est en une de Vogue avec une coiffure négligée, et c’est bien

Le magazine de mode semble inviter les femmes à se laisser aller à un peu plus de naturel.

Une jeune Malaisienne parle sur Twitter à son père disparu sur le vol MH370

Une jeune Malaisienne parle sur Twitter à son père disparu sur le vol MH370

La découverte d’un morceau de l’avion a déclenché chez elle des sentiments très contradictoires.

McDonald's dénature son Royal Cheese

McDonald's dénature son Royal Cheese

Une bien mauvaise nouvelle pour les fans de «Pulp Fiction».

Martin Luther King a prononcé «I have a dream» avant son discours historique

Martin Luther King a prononcé «I have a dream» avant son discours historique

Un enregistrement de 1962 dans lequel le pasteur prononce sa célèbre phrase vient d’être découvert. Il date d'un peu moins d'un an avant le discours mythique de Washington.

Envoyer des mails énervés ne fait que vous énerver davantage

Envoyer des mails énervés ne fait que vous énerver davantage

Pensez-y dorénavant si on vous fait la misère au bureau.

Vous rêvez d'être ministre du Travail? Voici l'annonce Pôle emploi

Vous rêvez d'être ministre du Travail? Voici l'annonce Pôle emploi

Déconseillé à ceux qui cherchent un temps partiel, un CDI ou qui ne maîtrisent pas la langue de bois.

Malaise: une pub américaine met en garde contre le nucléaire iranien de façon ridicule

Malaise: une pub américaine met en garde contre le nucléaire iranien de façon ridicule

Un grand dadais de 9 ans dans les bras de son père, une explosion grand-guignolesque sur une famille américaine très carton-pâte… À ne pas rater.

Une Apple Watch siglée Poutine, Lénine ou Pierre Ier le Grand

Une Apple Watch siglée Poutine, Lénine ou Pierre Ier le Grand

La marque Caviar customise le dernier joujou d'Apple en hommage à trois figures de l'histoire russe. Garantie 100% bon goût (ou presque).

Drake est-il un faux rappeur fragile?

Drake est-il un faux rappeur fragile?

Le site Pitchfork accuse le rappeur de surjouer un rôle d’«outsider» à contre-courant de la masculinité traditionnelle de l’univers rap, alors qu’il n’en n’est rien.

Comment Tinder a tué la séduction

Comment Tinder a tué la séduction

L'hyperdisponibilité sexuelle produite par les applications de drague frustre plus d’un jeune.

La Silicon Valley a produit des mythes, pas des génies

La Silicon Valley a produit des mythes, pas des génies

Il est à la fois contreproductif et erroné de voir les grands leaders des entreprises high-tech comme des hommes providentiels.

Air France a rayé Israël de sa carte

Air France a rayé Israël de sa carte

La compagnie française s’est fait alpaguer par un groupe sioniste pour avoir momentanément rayé l’État d’Israël de sa carte interactive.

Encadrement des loyers: votre appartement va-t-il vous coûter moins cher?

Encadrement des loyers: votre appartement va-t-il vous coûter moins cher?

Slate vous a concocté un flowchart pour vous permettre de savoir si l’encadrement des loyers peut entraîner une baisse de votre loyer.

On connaît les prix auxquels l’État islamique vend ses esclaves sexuelles

On connaît les prix auxquels l’État islamique vend ses esclaves sexuelles

Les petites filles les plus jeunes sont les plus chères.

En quoi le djihadiste de Copenhague ressemble aux frères Kouachi

En quoi le djihadiste de Copenhague ressemble aux frères Kouachi

Sentiment de marginalité aigu, banditisme et séjour en prison: Omar El-Hussein, le djihadiste de Copenhague, a un profil proche de celui des frères Kouachi.

Bollywood n’est pas en grande forme (et ce n’est pas seulement à cause de Hollywood)

Bollywood n’est pas en grande forme (et ce n’est pas seulement à cause de Hollywood)

L’industrie du cinéma de Mumbai est prise en étau entre les blockbusters américains et, de manière plus inattendue, par des productions indiennes.

Et si les robots remplaçaient les mannequins sur les podiums?

Et si les robots remplaçaient les mannequins sur les podiums?

Encore plus parfaits et inaltérables que les mannequins, les robots pourraient bientôt faire leur entrée dans le monde de la mode.

Pourquoi y a-t-il eu une vague de migrants dans l’Eurotunnel?

Pourquoi y a-t-il eu une vague de migrants dans l’Eurotunnel?

Plus de 2.000 migrants se sont introduits sur le site de l’Eurotunnel dans la nuit du 28 au 29 juillet. Voici trois raisons pour expliquer à quoi tient cette augmentation massive du nombre de tentatives d’intrusions dans le tunnel sous la Manche.

Comment savoir si le mollah Omar est vraiment mort?

Comment savoir si le mollah Omar est vraiment mort?

La figure la plus célèbre des talibans d’Afghanistan est cette fois-ci bel et bien morte.

Il y a de bonnes raisons à légaliser le LSD et les drogues psychédéliques

Il y a de bonnes raisons à légaliser le LSD et les drogues psychédéliques

Peur de la mort qui s’évapore et optimisme à toute épreuve face l’existence. Voilà les arguments de ceux qui veulent légaliser les drogues hallucinogènes.

Et si la chanson «Happy Birthday» était déjà dans le domaine public?

Et si la chanson «Happy Birthday» était déjà dans le domaine public?

Des réalisateurs qui veulent utiliser la célèbre chanson sans payer de droits tentent de démontrer qu'elle n’appartient pas à la Warner/Chappell.

L’État islamique a été créé par un étudiant médiocre et grassouillet

L’État islamique a été créé par un étudiant médiocre et grassouillet

Daech est à l’origine la création d’un jeune homme jordanien, qui se radicalise lors de la guerre civile d’Afghanistan.

Les gamers aussi peuvent surveiller leur rythme cardiaque (grâce à une souris)

Les gamers aussi peuvent surveiller leur rythme cardiaque (grâce à une souris)

La souris chinoise Taidu mesure le nombre de battements de cœur à la minute et détecte les gamers les plus résistants à la pression.

Et si la clim était sexiste?

Et si la clim était sexiste?

Le Washington Post ose questionner (avec un brin de second degré) l’aspect genré de la climatisation. Les hommes s’y adapteraient bien alors qu’elle glacerait les femmes.

Un imam turc appelle à tuer les combattants de Daech

Un imam turc appelle à tuer les combattants de Daech

Connu pour ses prêches télévisées et sa dédiabolisation du sexe, Ahmet Mahmut Unlu décrète une licence religieuse pour tuer les membres de l’État islamique.

Les relations complexes de Barack Obama avec le Kenya

Les relations complexes de Barack Obama avec le Kenya

Le président américain est en déplacement à partir de ce 24 juillet au Kenya, dont était originaire son père. Son voyage mélange enjeux politiques et symboliques.

«Un petit pain juif dur avec un trou au centre»: en 1946, le New York Times présente le bagel à ses lecteurs

«Un petit pain juif dur avec un trou au centre»: en 1946, le New York Times présente le bagel à ses lecteurs

Avant de devenir un incontournable du folklore américain et un casse-croûte de hipsters, le bagel était moqué pour sa taille et sa forme peu habituelle.

Le parcours d’une chrétienne fondamentaliste tombée dans les bras de Daech

Le parcours d’une chrétienne fondamentaliste tombée dans les bras de Daech

Ariel Bradley est une jeune femme originaire d’une petite ville du Tennessee. Paumée et en quête de sens spirituel, elle s'est radicalisée progressivement jusqu’à rejoindre l’État islamique.

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio