Véra Lou Derid

Véra Lou Derid

89 articles, 1 traduction

Journaliste

Articles Traductions
Un jeune Anglais raconte son combat contre l'État islamique avec les Kurdes

Un jeune Anglais raconte son combat contre l'État islamique avec les Kurdes

Macer Gifford explique en quoi les Kurdes peuvent aider les occidentaux à vaincre l'État islamique en «un an».

Mark Zuckerberg, le tout premier «homo socialis»

Mark Zuckerberg, le tout premier «homo socialis»

Esquire dresse un portrait de l'entrepreneur en ne se servant que d'informations trouvées en ligne et sur la page Facebook du «visionnaire sympathique». Trop beau pour être vrai?

Les pellicules photo n’ont pas été conçues pour les peaux noires

Les pellicules photo n’ont pas été conçues pour les peaux noires

Les pellicules photo ont à l’origine été calibrées sur les peaux blanches.

Des hackers ont volé les empreintes digitales de 5,6 millions de fonctionnaires américains

Des hackers ont volé les empreintes digitales de 5,6 millions de fonctionnaires américains

Certaines appartiennent à des employés en charge de dossiers «secret défense».

Le nouvel emoji d'Apple est totalement bizarre et mystérieux

Le nouvel emoji d'Apple est totalement bizarre et mystérieux

Un œil dans une bulle de texte, voilà à quoi ressemble un des futurs emojis que les mises à jour d’iOS 9.1 et OS X 10.11.1 introduiront.

En réalité, la Guerre froide s'est gagnée dans un site secret du Nevada

En réalité, la Guerre froide s'est gagnée dans un site secret du Nevada

Le Guardian a eu exceptionnellement accès à la zone où les États-Unis ont perfectionné pendant des décennies leur dissuasion nucléaire.

D'anciens djihadistes expliquent pourquoi ils ont quitté l'État islamique

D'anciens djihadistes expliquent pourquoi ils ont quitté l'État islamique

Des ex-combattants de Daech ont fui les rangs de l'organisation terroriste. Les raisons: son extrême violence, notamment envers les musulmans, et la tristesse de la vie sous le califat.

Pourquoi Ikea est l'enfer du couple

Pourquoi Ikea est l'enfer du couple

Le magasin suédois alimente un fantasme domestique de simplicité et d'accessibilité. Mais la réalité est loin d'être aussi parfaite.

Des réfugiés sont logés à Dachau, dans l'ancien camp de concentration

Des réfugiés sont logés à Dachau, dans l'ancien camp de concentration

Un débat s'est engagé sur l'opportunité symbolique de mettre à disposition des migrants des lieux si chargés.

«Friends», la série préférée des professionnels des séries télé

«Friends», la série préférée des professionnels des séries télé

Hollywood Reporter a publié cette semaine le Top 100 des séries de ceux qui les font. Avec des fortes disparités en fonction du sexe ou de la profession.

Comment Instagram aide des jeunes filles à sortir de l'anorexie

Comment Instagram aide des jeunes filles à sortir de l'anorexie

Toute une communauté en rémission se sert du réseau social pour s'entraider et vaincre sa phobie de la nourriture. Au risque de se détourner parfois d'une aide médicalisée.

Un Starbucks s'ouvre en face de deux Starbucks à quelques mètres d'un autre Starbucks

Un Starbucks s'ouvre en face de deux Starbucks à quelques mètres d'un autre Starbucks

Arlington en Virginie est à la pointe de la «starbuckisation» du monde.

Pourquoi les jeunes Américains font de moins en moins la fête

Pourquoi les jeunes Américains font de moins en moins la fête

Les jeunes Américains font de moins en moins la fête. C'est en tout cas la thèse du New York Times, qui a scrupuleusement compilé les résultats de différentes études réalisées ces dernières années.  ...

Une chercheuse convertie à l'islam place les Femen dans le même camp que ceux qu'elles combattent

Une chercheuse convertie à l'islam place les Femen dans le même camp que ceux qu'elles combattent

Dans une tribune publiée dans le Guardian, Susan Carland accuse le groupe féministe de tenir un discours caricatural et stigmatisant à l'encontre de la religion musulmane. Faisant le jeu des imams les plus rigoristes.

Consommer des actualités négatives au réveil est mauvais pour la santé

Consommer des actualités négatives au réveil est mauvais pour la santé

D'après une étude, les personnes soumises aux mauvaises nouvelles relayées par les médias sont susceptibles d'être davantage déprimées pendant leur journée de travail.

Une ville d'Alabama veut interdire baggys, robes courtes et mini-jupes

Une ville d'Alabama veut interdire baggys, robes courtes et mini-jupes

Le conseiller municipal de Dadeville à l'origine de cette idée invoque Dieu pour se faire entendre.

Puisque peu de grands rôles sont écrits pour les femmes, castons-les dans des rôles prévus pour des hommes

Puisque peu de grands rôles sont écrits pour les femmes, castons-les dans des rôles prévus pour des hommes

C'est la solution préconisée par George Clooney pour lutter contre le sexisme à Hollywood.

Des blogueuses musulmanes, juives et chrétiennes créent une mode fidèle à leur religion

Des blogueuses musulmanes, juives et chrétiennes créent une mode fidèle à leur religion

Cette nouvelle génération de femmes veut des vêtements à la mode, tout en respectant une certaine «pudeur».

Ils ont dit «oui» au #divorceselfie

Ils ont dit «oui» au #divorceselfie

Garanti #nofilter et surtout #nofight.

Être ami avec son conjoint sur Facebook, c'est vraiment (trop) compliqué

Être ami avec son conjoint sur Facebook, c'est vraiment (trop) compliqué

Un conseil: retirez-le (ou la) de vos amis tout de suite!

La narcoculture sur Instagram, le summum du #Yolo

La narcoculture sur Instagram, le summum du #Yolo

L'esthétique des magnats de la drogue a pénétré le réseau social, au bonheur des amateurs de bling et des forces de l'ordre.

Les bébés se livrent à de nombreux gestes violents non provoqués

Les bébés se livrent à de nombreux gestes violents non provoqués

Mais, heureusement, ça se tasse après l'âge de 2 ans.

Un e-mail amoureux a plus d'effet qu'un message vocal

Un e-mail amoureux a plus d'effet qu'un message vocal

Selon une étude américaine, le courrier électronique est plus riche en sentiments que les messages laissés par téléphone.

Pourquoi les États-Unis n'ont jamais été la tasse de thé du pape François

Pourquoi les États-Unis n'ont jamais été la tasse de thé du pape François

Ce n’est pas un hasard s’il s’y rend pour la toute première fois ce mois-ci.

Le milieu du porno n'a toujours pas renoncé à ses positions racistes

Le milieu du porno n'a toujours pas renoncé à ses positions racistes

Coucher avec un homme noir est encore considéré aujourd'hui comme une des transgressions ultimes.

La plupart des Syriens déplacés par la guerre sont encore en Syrie

La plupart des Syriens déplacés par la guerre sont encore en Syrie

Selon les Nations unies, il y a 7,6 millions de personnes déplacées à l’intérieur même des frontières syriennes.

Que le marketing soit avec vous: la journée-type d'un fan de «Star Wars»

Que le marketing soit avec vous: la journée-type d'un fan de «Star Wars»

Entre commerce de produits dérivés et pop culture, comment la saga peut infiltrer chacune de nos pratiques quotidiennes.

Mario a-t-il un pénis?

Mario a-t-il un pénis?

La question de la sexualité du personnage de jeu vidéo en taraude plus d’un.

Pour faire du sport comme Poutine, il faut un jogging à 1.500 dollars

Pour faire du sport comme Poutine, il faut un jogging à 1.500 dollars

Non, Poutine n’est pas un homme «normal» qui fait du sport en simple survêtement.

L'arrivée de l'automne vous déprime? En fait, il est déjà là depuis le 1er septembre

L'arrivée de l'automne vous déprime? En fait, il est déjà là depuis le 1er septembre

Si les astronomes considèrent que l'automne commence le 23 septembre, ce n'est pas le cas des météorologistes.

Un Américain trouve 20 dollars par terre et gagne 1 million

Un Américain trouve 20 dollars par terre et gagne 1 million

La belle histoire du jour.

Kanye West risque de briser son couple s’il se présente à la présidentielle de 2020

Kanye West risque de briser son couple s’il se présente à la présidentielle de 2020

Kim Kardashian a déjà fait savoir qu'elle soutenait Hillary Clinton...

Les femmes avec un caractère affirmé sont mal considérées au travail

Les femmes avec un caractère affirmé sont mal considérées au travail

Voici la raison pour laquelle les femmes accèdent plus rarement aux postes de dirigeant.

En Inde, la condamnation de deux jeunes filles à être violées suscite une indignation internationale

En Inde, la condamnation de deux jeunes filles à être violées suscite une indignation internationale

Le grand frère des deux sœurs condamnées par le conseil de leur village s’était enfui avec une jeune femme mariée au sein d’une caste plus élevée.

Personne n'a prévenu Usain Bolt, le Segway est une invention meurtrière

Personne n'a prévenu Usain Bolt, le Segway est une invention meurtrière

Plus de peur que de mal pour le prodige jamaïcain qui a été heurté par un Segway, mais il ne faut pas oublier que le véhicule électrique peut causer des accidents très graves.

En Turquie, des islamo-conservateurs s’inquiètent de la montée de la religion Jedi

En Turquie, des islamo-conservateurs s’inquiètent de la montée de la religion Jedi

Les aspirants Jedi seraient de plus en plus nombreux, ce qui n’a pas l’heur de plaire aux conservateurs.

À quel point la France doit-elle s'inquiéter de sa consommation d'eau?

À quel point la France doit-elle s'inquiéter de sa consommation d'eau?

D'après un récent rapport, le pays connaîtra un niveau de stress moyen à élévé d'ici à 2040.

Beau comme une Légion d’honneur sur un polo

Beau comme une Légion d’honneur sur un polo

Le vêtement de l’Amérique du dimanche est entré à l’Élysée. Mieux vaut s’en réjouir plutôt que de critiquer ce choix vestimentaire atypique.

Non, une chute dans un trou noir ne serait pas forcément mortelle

Non, une chute dans un trou noir ne serait pas forcément mortelle

À en croire Stephen Hawking, il est possible que vous atterrissiez tout simplement dans un autre univers.

Une nouvelle démo de Nirvana dévoilée

Une nouvelle démo de Nirvana dévoilée

Découvrez une version inédite «E-Coli».

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio