Avertissement: cette chronique non exhaustive se base sur les tweets de la semaine jugés les plus pertinents. L'homme le plus puissant du monde a une production si pléthorique que l'analyse de toutes ses productions numériques nécessiterait des jours et des nuits de décorticage et de labeur selon des conditions de travail dénoncées par les conventions de Genève.
Selon l'adage trumpien qui veut qu'un long tweet délirant vaut mieux qu'un petit discours factuel, cette semaine le président américain disserte longuement sur les perspectives économiques et sanitaires de son pays, sur l'état des relations internationales, les mesures à prendre pour rétablir un semblant de paix sociale et son souci du bien-être de tous les américain·es.
Non, évidemment, je plaisante.
Dans deux semaines c'est le 3 novembre, et ça commence à sentir la panique. Trump, en mauvaise posture dans les sondages, cherche avant tout à dénigrer son rival et toutes celles et ceux qui se placent sur son chemin.
Lundi 19 octobre
Ce lundi, plusieurs longs tweets dans le fil des 87,3 millions d'abonné·es de Donald Trump. En voici un échantillon:
....There has never been more enthusiasm or spirit, by everyone. Great fun, and so good for our Country. Already winning many states, but not reported. Biden put the LID on again - raising money with promises. They finally caught him, COLD, and he knows it. Laptop is devastating!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 19, 2020
«@maggieNYT Jamais au cours de mes deux Campagnes je n'ai senti que nous avions une aussi grande chance de gagner qu'en ce moment. Le vote par anticipation semble avoir pris une ampleur bien plus solide que ce qui avait été anticipé à l'origine. Chaque MEETING est un SUCCÈS ABSOLU. @MarkMeadows et son équipe font un boulot fantastique. Il n'y a jamais eu autant d'enthousiasme ou d'énergie, par tout le monde. On s'amuse bien, et c'est si bon pour notre Pays. On gagne déjà plein d'États, mais personne n'en parle. Biden ÉTOUFFE encore le tout –et lève des fonds avec des promesses. Ils ont fini par l'attraper, en FLAGRANT DÉLIT, et il le sait. L'ordi portable est accablant!»
«On gagne plein d'États mais personne n'en parle.» En effet, les sondages indiquent qu'il est à la traîne quasiment partout, à quelques rares exceptions près. Ce qui n'est pas une garantie de victoire pour Biden, comme l'avaient prouvé les élections de 2016 qui donnaient Hillary Clinton vainqueur avec une confortable avance.
...P.S. Tony should stop wearing the Washington Nationals’ Mask for two reasons. Number one, it is not up to the high standards that he should be exposing. Number two, it keeps reminding me that Tony threw out perhaps the worst first pitch in the history of Baseball!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 19, 2020
«Le Dr Tony Fauci dit que nous ne le laissons pas passer à la télévision, et pourtant je l'ai vu hier soir dans @60Minutes, et il semble bénéficier de davantage de temps d'antenne que quiconque depuis le regretté et génial Bob Hope. Tout ce que je demande à Tony c'est de prendre de meilleures décisions. Il a dit “pas de masques & laissez entrer la Chine.” Et puis, il a un lancer nul! P.S.: Tony devrait arrêter de porter le masque des Washington Nationals pour deux raisons: premièrement, ce n'est pas à la hauteur des standards exigeants qu'il devrait représenter. Deuxièmement, cela ne cesse de me rappeler que Tony a commis ce qui est peut-être le pire lancer de toute l'histoire du Baseball!»
Car Donald Trump a un sacré paquet de trucs à reprocher au docteur Fauci, qui participait au printemps à ses briefings coronavirus, et sa nullité au baseball n'est pas des moindres.
Ce lundi les frères Cuomo, boucs émissaires habituels de Trump, ne sont pas oubliés:
....Washington wants nothing to do with him, and that’s so bad for New York, which has become a ghost town. Andrew spends too much time listening to his brother, Fredo. Forget the books and your apology tour. The Federal Government would love to help New York regain its luster!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 19, 2020
«Le gouverneur Cuomo a montré à quel point il était mauvais pour diriger New York. Ce n'est vraiment pas le moment d'écrire et de faire la promotion d'un livre, surtout vu comme il a mal géré le Covid et la Criminalité. Tant de morts inutiles. La Ville et l'État ont sombré à un niveau historique... Washington ne veut rien avoir à faire avec lui, et c'est tellement dommage pour New York, qui est devenu une ville fantôme. Andrew a passé trop de temps à écouter son frère Macaroni. Oubliez les livres et votre tournée d'excuses. Le Gouvernement Fédéral aimerait beaucoup aider New York à retrouver son éclat!»
Enfin Trump, mine de rien, rappelle que lui, il est très fort pour lancer une balle:
A perfect strike for the American people! https://t.co/LqqvhWpqis
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 19, 2020
«Un coup parfait pour le peuple américain!»
(Vous l'avez? Lui il est fort, alors que Fauci, il est nul.)
À LIRE AUSSI Donald Trump va-t-il perdre le vote ouvrier?
Mardi 20 octobre
Comme souvent, Trump brosse un portrait déplorable des États gérés par des gouverneurs démocrates et propose la solution la plus simple: voter pour lui. Comme s'il n'était pas déjà président depuis quatre ans.
To the great people of New York, California, and Illinois, your states are way too highly taxed, big crime, people fleeing, and just about every other problem you can have. VOTE TRUMP, I will turn them around for you, FAST!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 20, 2020
«Aux super habitants de New York, de Californie et de l'Illinois, vos États sont bien trop imposés, grosse criminalité, les gens fuient et à peu près tous les autres problèmes possible. VOTEZ TRUMP, je vais vous les régler VITE FAIT!»
Aujourd'hui, Trump enregistre une émission appelée «60 minutes», un tête-à-tête avec une journaliste, Lesley Stahl. Il ne restera pas jusqu'au bout et ne participera pas à la fin de l'émission où il devait partager l'écran avec le vice-président Mike Pence. Selon ses propres dires, les questions de la journaliste étaient trop «dures» alors que celles adressées à son rival, Joe Biden, étaient «fastoches».
Juste après l'enregistrement:
Lesley Stahl of 60 Minutes not wearing a mask in the White House after her interview with me. Much more to come. pic.twitter.com/0plZG6a4fH
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 20, 2020
«Lesley Stahl de 60 Minutes sans masque à la Maison-Blanche après m'avoir interviewé. Et ce n'est pas fini.»
Selon CNN, cet extrait vidéo publié par Trump a été réalisé juste à la sortie de plateau de la journaliste, qui a porté un masque tout le reste du temps qu'elle a passé à la Maison-Blanche.
Mercredi 21 octobre
Trump, chantre de la rigueur journalistique:
...Everyone should compare this terrible Electoral Intrusion with the recent interviews of Sleepy Joe Biden!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 20, 2020
«Je suis ravi de vous informer que, dans l'intérêt de la rigueur journalistique, j'envisage de diffuser mon interview avec Lesley Stahl dans “60 minutes” AVANT SA PROGRAMMATION! Ceci afin que chacun puisse se faire une idée de ce qu'est une interview FAKE et TENDANCIEUSE... Tout le monde devrait comparer cette horrible intrusion Électorale avec les dernières interviews de Joe Biden l'Endormi!»
Entre deux retweets du site d'extrême droite Breitbar accusant la famille Biden de corruption, Trump prépare l'explication d'une improbable future défaite: s'il ne venait pas à gagner, c'est que les élections seraient truquées –et il nous aurait prévenus (ici, en relayant un article d'OANN, média qui lui est entièrement dévoué):
Happening all over USA. No wonder California is never in play for Republicans. Rigged Election! https://t.co/aBFIEYy0Kn
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 21, 2020
«Ça se passe sur tout le territoire des USA. Pas étonnant que la Californie ne soit jamais envisageable pour les Républicains. Élections truquées!»
Pour donner une idée de ce à quoi ressemblent les médias du camp de Trump, il suffit de faire un tour, par exemple, sur le site du Washington Times. En arrivant sur sa page il propose, comme tous les autres, un abonnement à sa newsletter. Si vous préférez décliner cette proposition, il vous faut cliquer sur: «Non merci, je préfère les fake news». Ça vous rappelle le vocabulaire de quelqu'un?
Le spectre de l'augmentation d'impôts, ça marche toujours, surtout en cette période d'incertitude économique:
Remember, BIDEN is going to raise your taxes at a level never seen before. This will not only be very costly for you, it will destroy our economy, which is coming back very rapidly.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 21, 2020
«Souvenez-vous, BIDEN va augmenter vos impôts à un niveau encore jamais vu. Non seulement ça va vous coûter cher, mais ça va détruire notre économie, qui est en train de retomber très rapidement sur ses pieds.»
Mais revenons à cette fameuse interview de «60 minutes» Toujours à l'avant-garde de la communication politique, Trump publie des photos de sa porte-parole en train de remettre à Lesley Stahl un énorme livre supposé contenir «les nombreuses choses que nous avons faites pour le système de Santé», volume si lourd que la journaliste ploie en le recevant.
Kayleigh McEnany presenting Lesley Stahl (@60Minutes) with some of the many things we’ve done for Healthcare. Lesley had no idea! pic.twitter.com/8bfIxkFiXt
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 21, 2020
«Kayleigh McEnany montre à Lesley Stahl (@60Minutes) quelques-unes des nombreuses choses que nous avons faites pour le Système de santé. Lesley n'en avait pas la moindre idée!»
Puis le président publie trois photos de l'interview, en rafale –dans la troisième, on ne voit pas un, pas deux, pas trois, mais quatre Trump.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 21, 2020
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 21, 2020
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 21, 2020
Moment émotion: Trump s'envole pour la Caroline du Nord et poste un joli clip de son avion qui décolle, dans lequel on devine notre infatigable héros travaillant sans relâche à préparer les lendemains qui chantent de l'Amérique.
See you soon North Carolina! https://t.co/MWfyg4ux69 pic.twitter.com/hfbrBTgu15
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 21, 2020
Mais redescendons sur terre, avec des arguments économiques qui sont probablement ceux qui ont le plus de chance de convaincre les indécis·es (s'il en reste).
The Radical Biden-Harris Agenda is projected to slash the typical American’s income by $6,500 per year. They will raise TAXES by $4 TRILLION DOLLARS – triggering a mass exodus of jobs out of America and into foreign countries. pic.twitter.com/pUVreuusxz
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2020
«Le Programme Radical Biden-Harris a prévu de réduire le revenu moyens des Américains de 6.500 dollars par an. Ils vont augmenter les IMPÔTS DE 4 MILLE MILLIARDS DE DOLLARS –et déclencher un exode massif des emplois hors d'Amérique et vers l'étranger.»
Puis Trump verbalise une incontestable réalité: il n'est pas un homme politique comme les autres.
If I do not sound like a typical Washington politician, it’s because I’m NOT a politician. If I do not always play by the rules of the Washington Establishment, it’s because I was elected to fight for YOU, harder than anyone ever has before! https://t.co/gsFSghkmdM
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2020
«Si je ne parle pas comme un politicien de Washington ordinaire, c'est parce que je ne suis PAS un politicien. Si je ne respecte pas toujours les règles de l'Establishment de Washington, c'est parce que j'ai été élu pour me battre pour VOUS, plus fort que personne ne l'a encore jamais fait! Vote.DonaldJTrump.com»
Il est même drôlement mieux que les autres:
For years you had a President who apologized for America—now you have a President who is standing up for America, and standing up for YOU. So get your friends, get your family, get your neighbors and co-workers, and GET OUT AND VOTE. Together, we are going to #MAGA! pic.twitter.com/1EscDM2EuN
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2020
«Pendant des années, vous avez eu un Président qui s'est excusé au nom de l'Amérique –à présent, vous avez un Président qui défend l'Amérique, et qui VOUS défend. Alors mobilisez vos amis, votre famille, vos voisins et vos collègues et ALLEZ VOTER. Ensemble, on va #MAGA!»
En tout cas drôlement mieux que Biden:
I did more in 47 months than Biden did in 47 years. A VOTE for Republicans is a VOTE for SAFE communities, great JOBS, and a limitless FUTURE for ALL AMERICANS! https://t.co/gsFSgh2KPc pic.twitter.com/A7GSc2ET9c
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2020
«J'en ai plus fait en 47 mois que Biden en 47 ans. VOTER pour les Républicains c'est VOTER pour des communautés SÛRES, de super EMPLOIS et un AVENIR sans limites pour TOUS LES AMÉRICAINS! http://Vote.DonaldJTrump.com.»
Enfin le tweet épinglé du jour:
I am not just running against Biden, I am running against the Corrupt Media, the Big Tech Giants, and the Washington Swamp. It is time to send a message to these wealthy liberal hypocrites by delivering Joe Biden a THUNDERING defeat on November 3rd! #MAGA https://t.co/gsFSgh2KPc pic.twitter.com/eRRgjnhyIi
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2020
«Ce n'est pas juste contre Biden que je me présente mais contre les Médias Corrompus, les Géants des Big Tech et le monde pourri de Washington. Il est temps d'envoyer un message à ces riches progressistes hypocrites en infligeant à Joe Biden une défaite retentissante le 3 novembre!»
Jeudi 22 octobre
Trump s'auto-retweete en accompagnant ses messages d'interjections mi-menaçante, mi-lyriques.
Depression! https://t.co/WhPPdrze4B
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2020
Dépression!
Virginia! https://t.co/RNKJNCSkrZ
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2020
Virginie!
Et c'est le retour, non pas de la sous-préfète mais de l'affaire de l'émission «60 minutes» et du déchaînement de l'hubris présidentiel.
I will soon be giving a first in television history full, unedited preview of the vicious attempted “takeout” interview of me by Lesley Stahl of @60Minutes. Watch her constant interruptions & anger. Compare my full, flowing and “magnificently brilliant” answers to their “Q’s”. https://t.co/L3szccGamP
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2020
«Je vais bientôt diffuser la première avant-première complète et non-censurée de l'histoire de la télévision de la perverse tentative d'interview “à charge” de moi par Lesley Stahl de @60Minutes. Regardez ses interruptions incessantes et sa colère. Comparez-les avec mes réponses “magnifiquement brillantes”, complètes et fluides à leurs “questions”.»
Les sondages ne sont pas bons pour le président sortant, (et pas uniquement ceux de FoxNews). Mais ils sont bidon. Donc tout va bien.
.@FoxNews Polls are totally FAKE, just like they were in 2016. I am leading in all of the states mentioned, which you will soon see. I thought Fox was getting rid of its pollster. Sadly, it never happened!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2020
«Les Sondages @FoxNews sont totalement FAKE, comme ils l'étaient en 2016. Je mène dans tous les États mentionnés, ce que vous allez bientôt constater. Je pensais que Fox se débarrassait de ses sondeurs. Malheureusement ce n'est jamais arrivé!»
Really good polling numbers as people realize all that we have done. Rasmussen Approval Rating, just out, 52%. Approval Rating in the Republican Party, 96%. Thank you!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2020
«De vraiment très bons chiffres dans les sondages à mesure que les gens se rendent compte de tout ce qu'on a fait. Le Taux d'Approbation Rasmussen vient de sortir: 52%. Taux d'Approbation dans le Parti Républicain: 96%. Merci!»
Déchiffrage: le sondage en question indique en réalité un taux d'approbation de 51%, et il est réalisé auprès de 500 «électeurs probables» par jour, lissés sur trois jours donc auprès de 1.500 personnes au total.
Ça y est, le président a diffusé, en avance, la fameuse interview dans l'émission «60 minutes». Chacun peut enfin évaluer les «préjugés», la «haine» et «l'incorrection» de la journaliste qui interroge le président.
Ce qui n'est pas clair c'est l'avantage qu'en tire le président à le diffuser en avant-première.
Look at the bias, hatred and rudeness on behalf of 60 Minutes and CBS. Tonight’s anchor, Kristen Welker, is far worse! #MAGA https://t.co/ETDJzMQg8X
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2020
«Voyez les préjugés, la haine et l'incorrection de la part de 60 Minutes et CBS. La présentatrice de ce soir, Kristen Welker, est bien pire! #MAGA»
Barack Obama soutient de plus en plus activement la campagne de Biden. Et Trump s'en réjouit:
Obama is campaigning for us. Every time he speaks, people come over to our side. He didn’t even want to endorse Sleepy Joe. Did so long after primaries were over!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2020
«Obama fait campagne pour nous. Chaque fois qu'il prend la parole, des gens rejoignent notre camp. Il ne voulait même pas soutenir Joe Gros Dodo. Il l'a fait longtemps après la fin des primaires!»
Et là, soudain, les femmes de banlieues rejoignent enfin le giron de Donald Trump.
Finally! Suburban women are flocking over to us. They realize that I am saving the Suburbs - the American Dream! I terminated the Regulation that would bring projects and crime to Suburbia. Not on my watch! Biden will bring the Regulation back, but bigger and worse.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 22, 2020
«Enfin! Les femmes de banlieues déferlent vers nous. Elles se rendent compte que je sauve les Banlieues-le Rêve Américain! J'ai mis un terme à la Régulation qui porterait projets et criminalité en Banlieue. Pas tant que je serai là! Biden le rapportera, en plus grand et en pire.»
Aujourd'hui s'est tenu le dernier débat entre Trump et Biden, moins chaotique que le premier, mais sans avancée notable sur les programmes et les chances de chacun.
Le président s'est empressé de publier les résultats des sondages Twitter.
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 23, 2020
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 23, 2020
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 23, 2020
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 23, 2020
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 23, 2020
Ces sondages, ce sont ceux que vous pouvez faire vous-mêmes sur la plateforme pour vous assurer, par exemple, que beurre salé est supérieur au beurre doux et la rillette au pâté. Les résultats sont sujets à caution (truqués?) car selon les sondages effectués chez les charcutiers de mon quartier, par exemple, les rillettes sont LOIN devant le pâté, ce qui n'est pas illustré ici.
Sondage express: rillettes ou pâté?
— Bérengère Viennot (@Berentrice) October 25, 2020
Sondage express, bis:
— Bérengère Viennot (@Berentrice) October 25, 2020
Vendredi 23 octobre
Nouveau succès diplomatique pour Trump:
HUGE win today for the United States and for peace in the world. Sudan has agreed to a peace and normalization agreement with Israel! With the United Arab Emirates and Bahrain, that’s THREE Arab countries to have done so in only a matter of weeks. More will follow! pic.twitter.com/UHB8H6oaZc
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 23, 2020
«IMMENSE victoire aujourd'hui pour les États-Unis et pour la paix dans le monde. Le Soudan a accepté un accord de paix et de normalisation avec Israël! Avec les Émirats Arabes Unis et Bahreïn, ça fait TROIS pays arabes à le faire en quelques semaines. Et il y en aura d'autres!»
C'est un succès en effet et Trump, triomphant, n'a pas pu s'empêcher cette saillie lors de sa conversation téléphonique avec le Premier ministre israélien, «Bibi»:
Trump: “Do you think Sleepy Joe could have made this deal, Bibi, Sleepy Joe?”
— The Recount (@therecount) October 23, 2020
Israeli PM Netanyahu: "Uh ... well ... Mr. President, one thing I can tell you is we appreciate the help for peace from anyone in America." pic.twitter.com/LU02tEOXtK
«Trump: pensez-vous que Joe Gros Dodo aurait pu faire cet accord, Bibi, Joe Gros Dodo? Vous croyez qu'il aurait pu faire cet accord, je ne crois pas.
Netanyahou: Eh bien... monsieur le président, ce que je peux vous dire c'est euh... que nous apprécions l'aide, pour la paix, de tout le monde en Amérique.»
À la suite de quoi, sans la moindre ironie, Trump embraye avec une leçon de politesse et de respect:
Joe Biden was very disrespectful to President Obama at last night’s debate when he said that he, Joe, “was Vice President, not President,” when trying to make excuses for their failed immigration policies. I wonder what “O” was thinking when he heard that one?
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 23, 2020
«Joe Biden a été très irrespectueux envers le président Obama hier soir pendant le débat quand il a dit que lui, Joe, “était Vice President, pas Président,” en essayant de trouver des excuses pour leurs politiques d'immigration pourries. Je me demande ce qu'a pensé “O” en l'entendant, celle-là?»
Le président brandit de nouveau l'argument de la grippe H1N1 supposée prouver l'incurie de son adversaire, preuve à l'appui grâce aux témoignages de gens «impliqués»:
Joe Biden’s response to the H1N1 Swine Flu, far less lethal than Covid 19, was one of the weakest and worst in the history of fighting epidemics and pandemics. It was pathetic, those involved have said. Joe didn’t have a clue!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 23, 2020
«La réponse de Joe Biden à la Grippe Porcine H1N1, bien moins mortelle que le Covid 19, a été l'une des plus faibles et des pires de l'histoire du combat des épidémies et des pandémies. C'était pathétique, selon ceux qui étaient impliqués. Joe n'y comprenait rien!»
Séquence confession/émotion:
Joe Biden is a corrupt politician and he’s COMPROMISED. China is desperate for Biden to win because if Biden Wins, CHINA WINS – and China will OWN AMERICA. This corruption is EXACTLY why I decided to run for President in the first place...
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 24, 2020
...I could not sit by and watch THEM take advantage of YOU anymore. They are coming after me because I am standing in their way, and standing guard for this Country we LOVE!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 24, 2020
«Joe Biden est un politicien corrompu et il est COMPROMIS. La Chine veut désespérément voir gagner Biden parce que si Biden Gagne, LA CHINE GAGNE –et la Chine PRENDRA POSSESSION DE L'AMÉRIQUE. Cette corruption est EXACTEMENT la raison pour laquelle j'ai décidé de me présenter à la Présidence au départ. Pendant des années, j'ai été témoin d'une trahison après l'autre, tandis que des politiciens comme Joe Biden vendaient les Travailleurs Américains à tout bout de champ –et brisaient la vie de millions de familles américaines tandis que LEURS familles amassaient des millions de dollars. Il ne m'était plus possible de rester immobile et de les laisser, EUX, continuer à profiter de VOUS. Ils cherchent à me nuire parce que je leur fais barrage et que je monte la garde pour ce pays que nous AIMONS!»
Samedi 24 octobre
Trump tweete aujourd'hui exactement le même message qu'en début de semaine (seule l'illustration change), surfant sur l'idée que ce qui le différencie des autres c'est qu'il n'est pas un politicien de carrière. C'est un argument de poids qui a sans doute beaucoup joué dans le vote en sa faveur en 2016.
If I do not sound like a typical Washington politician, it’s because I’m NOT a politician. If I do not always play by the rules of the Washington Establishment, it’s because I was elected to fight for YOU, harder than anyone ever has before! https://t.co/gsFSgh2KPc pic.twitter.com/kNuIW02Dfc
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 24, 2020
«Si je ne parle pas comme un politicien c'est parce que je ne suis PAS un politicien. Si je ne respecte pas toujours les règles de l'Establishment de Washington, c'est parce que j'ai été élu pour me battre pour VOUS, plus dur que personne ne l'a jamais fait!»
Comme d'habitude, l'économie se porte bien (ouf).
Our Economy is doing great, and is ready to set new records - best ever (Again!). Biden will destroy everything with his massive Tax Increases. Don’t let it happen!!!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 24, 2020
«Notre Économie va très bien et elle est prête à battre de nouveau records – meilleure que jamais (de nouveau!). Biden va tout détruire avec ses Augmentations massives d'Impôts. Ne le laissez pas faire ça!!!»
JUST VOTED. A great honor!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 24, 2020
«JE VIENS DE VOTER. Un grand honneur!»
En revanche, on ne saura pas pour qui.
L'économie c'est une chose, mais côté Covid la situation n'est pas trop mal non plus, selon Trump.
The Fake News is talking about CASES, CASES, CASES. This includes many low risk people. Media is doing everything possible to create fear prior to November 3rd. The Cases are up because TESTING is way up, by far the most, and best, in the world. Mortality rate is DOWN 85% plus!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 24, 2020
«DES CAS, DES CAS, DES CAS les Fake News ne savent dire que ça. Ça comprend plein de gens à bas risques. Les médias font tout ce qu'ils peuvent pour créer de la peur avant le 3 novembre. Les cas augmentent parce que les TESTS montent en flèche, de loin les + nombreux et les meilleurs du monde. Le taux de mortalité est en BAISSE de plus de de 85%!»
Petit retour aux sondages post-débat:
Debate Poll Average: 89% Trump. 11% Sleepy Joe Biden!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 24, 2020
«Moyenne des Sondages sur le Débat: Trump 89%. Joe Biden l'Endormi 11%!»
Et parce que (vraiment) ça faisait longtemps:
MAKE AMERICA GREAT AGAIN!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 24, 2020
«RENDEZ SA GRANDEUR À L'AMÉRIQUE!»
Obama fait cette semaine une petite tournée en Pennsylvanie (20 grands électeurs), État décisif pour l'élection, qui avait voté majoritairement pour Trump en 2016 après avoir choisi Obama en 2012 et 2008. Mais c'est peine perdue car:
Nobody is showing up for Obama’s hate laced speeches. 47 people! No energy, but still better than Joe!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 24, 2020
«Personne ne se pointe aux discours parsemés de haine d'Obama. 47 personnes! Pas d'énergie, mais c'est toujours mieux que Joe!»
Dimanche 25 octobre
Beaucoup de RT ce dimanche où Trump n'aura pas le temps de jouer au golf. Le 3 novembre est dans moins de 10 jours, et il continue d'enchaîner les meetings. Aujourd'hui dans le Maine:
THANK YOU MAINE! #MAGApic.twitter.com/bE4MhH23o9
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 25, 2020
Et dans le new Hampshire:
THANK YOU NEW HAMPSHIRE!https://t.co/XEoCm4v1M5
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 25, 2020
Have a GREAT “MAGA-GRAS” Rally today on our wonderful Long Island. Cut Taxes, Stop Crime, VOTE FOR TRUMP. Our City and State are a MESS. What do you have to lose? Thank you!!!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 25, 2020
«Je vous souhaite un SUPER Meeting “MAGA-GRAS” aujourd'hui dans notre merveilleux Long Island. Réduisez les Impôts, Stoppez la Criminalité, VOTEZ TRUMP. Notre Ville et notre État sont dans un état LAMENTABLE. Qu'avez-vous à perdre? Merci!!!»
MAGA-GRAS, c'est un mélange de Make America Great Again et de mardi-gras.
La semaine se termine sur Trump qui relaie une information d'OANN (un média partisan) et s'indigne qu'un tribunal de Pennsylvanie ait débouté la demande de son administration pour que les bureaux de vote «satellites» (qui sont les annexes des bureaux d'État civil) reçoivent des observateurs républicains (qui sont autorisés dans les bureaux de vote «classiques»).
“A Pennsylvania Appeals Court turns down the Trump Administrations request for Poll Watchers to monitor satellite election offices.” @OANN How terrible is this? We are just seeking a fair vote count. This can only lead to very bad things. Bad intentions much??? Disgraceful!!!
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) October 26, 2020
«“Une Cour d'Appel de Pennsylvanie déboute les demandes de l'Administration Trump de laisser des Observateurs surveiller les élections dans les bureaux de vote satellites.”» @OANN C'est terrible non? Nous cherchons juste à assurer un dépouillement honnête. Cela ne peut conduire qu'à de très mauvaises choses. De mauvaises intention, beaucoup??? C'est honteux!!!»
Finissons la semaine sur une note joyeuse et infantilisante, avec cette mini-comédie musicale animée manifestement élaborée par des Bisounours sous ecstasy, qui explique aux Américain·es pourquoi le résultat de l'élection ne sera pas connu au matin du 4 novembre.
Retrouvez l'actualité de la campagne présidentielle américaine chaque mercredi soir dans Trump 2020, le podcast d'analyse et de décryptage de Slate.fr en collaboration avec l'Ifri et TTSO.