Mercredi 29 août dans l’après-midi, les utilisateurs du réseau social Reddit étaient invités à poser les questions de leur choix au président Obama. Les requêtes auxquelles il a répondu sur les libertés en ligne, le programme spatial, la bière et le basket étaient beaucoup moins intéressantes que les questions qu’il a évitées.
Voici le top 10 des posts d’utilisateurs de Reddit qu’Obama a choisi d’ignorer.
1. Président Obama, pourquoi n’avez vous pas fermé Guantanamo Bay comme vous l’aviez promis?
2. Si vous aviez le pouvoir de promulguer ou abolir une seule loi sans l’accord du Congrès, laquelle choisiriez-vous et pourquoi?
3. Sur quels sujets, s’il y en a, êtes vous d’accord avec Mitt Romney sans que les vues en question soient approuvées par la majorité du parti démocrate?
4. Comment comptez-vous soutenir et améliorer l’enseignement? En particulier, comment prévoyez-vous de traiter des problèmes comme la dette croissante des étudiants des classes moyennes et les coupes budgétaires dont souffre l’enseignement primaire et secondaire?
5. Quel est le but de l’embargo envers Cuba? Songez-vous à le lever?
6. M. le Président, pensez-vous que les «passerelles» entre le métier de membre du Congrès et celui de lobbyiste éminent posent problème? Je citerai à titre d’exemple le cas de l’ancien sénateur Dodd, devenu lobbyiste en chef de la Motion Picture Association of America. Quelque chose peut-il être fait sur ce sujet?
7. Pourquoi ne combattez-vous pas plus activement les restrictions au droit de vote impulsées par le parti républicain?
8. On a dit que votre série télévisée favorite était The Wire. Quel est votre jugement sur la façon dont la guerre contre la drogue a affecté l’Amérique, et travailleriez-vous à y mettre fin?
9. Qu’y a-t-il dans la zone 51?
10. Qui s’occupe de Bo au quotidien? Vos filles assument-elles la majorité des tâches ou a-t-il des assistants canins dédiés?
Ben Johnson et Katy Waldman
Traduit par Jean-Marie Pottier
