langage

148 articles
Aux jeux de stratégie, les chimpanzés sont plus forts que nous

Aux jeux de stratégie, les chimpanzés sont plus forts que nous

Lors d'une étude menée par Colin Camerer, professeur à l'institut de technologie de Californie, et Tetsuro Matsuzawa, professeur dans la section de Langue et d'Intelligence de l'université de Kyoto, des humains et des chimpanzés se sont affrontés...

Comment dit-on «T'as pas 100 balles» en euros?

Comment dit-on «T'as pas 100 balles» en euros?

Ou la difficile transition des termes d'argot désignant des sommes d'argent depuis l'adoption de la monnaie unique.

Les écrans n'éduquent pas mieux les enfants que les parents

Les écrans n'éduquent pas mieux les enfants que les parents

Des chercheurs américains ont observé qu’avant l’âge de 3 ans, la pratique de jeux non-éducatifs sur des écrans tactiles coïncide avec un retard du développement verbal.

Avec Noto, Google est en train de créer un esperanto des polices de caractère

Avec Noto, Google est en train de créer un esperanto des polices de caractère

Tout le monde se moque du Comic Sans. Mais quand on y pense (ce que l'on fait rarement), concevoir et implémenter des polices de caractère numériques est une affaire compliquée. Il faut prendre en compte les standards Internet et autres protocoles...

Et les mots les plus utilisés dans les médias pour décrire l'équipe de France sont...

Et les mots les plus utilisés dans les médias pour décrire l'équipe de France sont...

La prestigieuse maison d'édition universitaire britannique Cambridge University Press, qui mène notamment de nombreuses recherches sur le langage, a étudié la couverture médiatique des équipes de la Coupe du monde et en a tiré un tableau...

Si un chimpanzé mange des feuilles par petites bouchées, c'est qu'il flirte

Si un chimpanzé mange des feuilles par petites bouchées, c'est qu'il flirte

Des chercheurs ont traduit quelques gestes faits par les chimpanzés pour communiquer entre eux.

Cher Bernard Kouchner, voici 200 mots qu'il faudrait bannir de notre vocabulaire

Cher Bernard Kouchner, voici 200 mots qu'il faudrait bannir de notre vocabulaire

Il n'y a pas que dans «euthanasie» qu'il y a «nazi».

Voilà comment écrire 255 mots en une minute... avec un stylo

Voilà comment écrire 255 mots en une minute... avec un stylo

Vous pensiez être une bête de la prise de notes, avec vos petites abréviations à base de ronds à la place des -ion? Vous vous êtes fourré le doigt dans l'oeil. Et venez de rencontrer votre maître: John Robert Gregg.  ...

Le FBI nous explique ce que LOL, troll et <3 signifient sur Internet

Le FBI nous explique ce que LOL, troll et <3 signifient sur Internet

On serait tenté d'écrire ROFLMAO, mais ce ne serait pas très sympa: un simple LOL suffira. Non content d'essayer de décrypter l’humour sarcastique sur les réseaux sociaux (une entreprise qui, on n’en doute pas, sera auréolée de succès), les...

Les mots interdits chez General Motors: Titanic, Cobain, éviscéré, cercueil roulant...

Les mots interdits chez General Motors: Titanic, Cobain, éviscéré, cercueil roulant...

Le constructeur automobile américain General Motors a accepté de payer une amende de 35 millions de dollars pour un problème de sécurité de ses modèles, lié à un défaut dans l’allumage. Ce défaut de fabrication qui a causé des pannes, des...

Comment dit-on «fuck» en New York Times?

Comment dit-on «fuck» en New York Times?

Il est un temple de la politesse dans ce bas monde médiatique. Des pages dans lesquelles on écrit: «il utilisa un adjectif indécent qui ne convient pas à un journal familial».

Poutine interdit les gros mots dans les médias et les arts

Poutine interdit les gros mots dans les médias et les arts

Le président russe Vladimir Poutine a signé lundi 5 mai une loi interdisant les gros mots dans les films, à la télévision, dans les théâtres et les médias, rapporte BBC News, qui cite le site d'information russe Vesti. Les organisations qui...

Les humains naissent avec la structure du langage

Les humains naissent avec la structure du langage

L'acquisition du langage par les nouveaux-nés n'est pas seulement de l'acquis mais l'inné joue un rôle important dans la compréhension des langages.

Cette carte traduit des mots anglais en plus de 30 langues européennes

Cette carte traduit des mots anglais en plus de 30 langues européennes

Si Internet est le royaume des chats, c'est aussi un territoire dominé par les cartes. Dans les tuyaux du réseau circulent d'inombrables initiatives cartographiques, des plus pédagogiques (par exemple ici sur la situation en Ukraine) aux plus...

Regardez des GIF toute la journée, pour la science

Regardez des GIF toute la journée, pour la science

Que ce soit pour parler de l'actualité politique, de la cérémonie des Oscars, des Jeux olympiques ou des derniers films et séries, les GIF sont partout sur Internet, et sont même récemment entrés au musée. Cette omniprésence à donné une idée à...

Il faut lutter contre l’hégémonie culturelle libérale

Il faut lutter contre l’hégémonie culturelle libérale

Pour paraphraser Freud, les socialistes vont-ils finir par céder sur les choses après avoir déjà cédé sur les mots?

On utilise plus de gros mots sur Twitter que dans la vraie vie

On utilise plus de gros mots sur Twitter que dans la vraie vie

Comment s'insulte-t-on sur Twitter? C'est la question à laquelle se sont intéressés des chercheurs de l'université d'Etat de Wright dans l'Ohio, qui ont analysé les gros mots en anglais contenus dans 51 millions de tweets, rapporte The Guardian. ...

Il existe 177.147 manières de nouer une cravate

Il existe 177.147 manières de nouer une cravate

Voici une petite leçon de maths qui pourrait intéresser François Hollande, souvent raillé pour ses cravates jamais droites. Des mathématiciens de l’Institut Royal de Technologie de Stockholm ont calculé qu’il existait 177.147 manières...

Résolution pour 2014: arrêter d'utiliser le mot «hipster»

Résolution pour 2014: arrêter d'utiliser le mot «hipster»

Et c'est un rédacteur de «Vice» qui nous le demande.

Arrêtez avec les «plaisirs coupables»

Arrêtez avec les «plaisirs coupables»

Peut-être faites-vous partie de ceux qui succombent aux «plaisirs coupables». Dans ce cas-là, l'article publié par le New Yorker le 10 décembre est fait pour vous. Il s'agit d'un réquisitoire contre l'usage de l'expression «guilty...

«Social media», «big data», «cloud»: les termes les plus populaires du jargon professionnel

«Social media», «big data», «cloud»: les termes les plus populaires du jargon professionnel

Le site Business ETC a publié une liste des quinze mots à la mode les plus employés dans le monde professionnel en 2013 à travers le monde, se fondant sur le classement réalisé par le Global langage monitor. Ce site, qui publie chaque année la...

Joyce Carol Oates: en littérature, il n’existe pas une voix mais un œil féminin

Joyce Carol Oates: en littérature, il n’existe pas une voix mais un œil féminin

La romancière Joyce Carol Oates, 75 ans, publie un nouveau roman, «Mudwoman». Elle y raconte l’ascension sociale d’une jeune femme, et en filigrane, l’importance du langage. Slate s’est entretenu avec elle à l’occasion de la parution du livre.

Ceux qui disent souvent «je» ont moins de pouvoir

Ceux qui disent souvent «je» ont moins de pouvoir

C’est une croyance populaire tenace: les gens qui disent souvent «je» sont imbus d’eux-mêmes, voire narcissiques. De nouvelles recherches démontent cette assertion, et font d’autres découvertes intéressantes. Publiée en septembre 2013 dans la...

Disparition à l'âge de 58 ans du chercheur en linguistique et informatique Jean Véronis

Disparition à l'âge de 58 ans du chercheur en linguistique et informatique Jean Véronis

Le web français est en deuil: le chercheur en linguistique et informatique Jean Véronis est mort, dimanche 8 septembre, à l’âge de 58 ans. Son décès a été confirmé à Slate par un proche. ...

Les foetus peuvent apprendre des mots avant leur naissance

Les foetus peuvent apprendre des mots avant leur naissance

On savait déjà que les fœtus étaient capables d’entendre et de retenir certains sons: des comptines, des voyelles ou la voix de leur mère. ...

Ce qu'on pense des autres pays, d'après Google Suggest

Ce qu'on pense des autres pays, d'après Google Suggest

Petit voyage dans l'inconscient des internautes.

Emoji Tracker viualise les :-) et les <3 en temps réel sur Twitter

Emoji Tracker viualise les :-) et les <3 en temps réel sur Twitter

Epileptiques s’abstenir, prévient l’administrateur. L’application «emojitracker», comme son nom l’indique, capture et visualise en temps réel quelles sont les émoticônes utilisées sur Twitter. Et évidemment, ça va très vite. ...

Le stress des cadres est-il lisible dans le caca?

Le stress des cadres est-il lisible dans le caca?

La femelle du macaque de Barbarie peut nous aider à comprendre les souffrances vécues au travail par les salariés de l’encadrement. Voici comment.

Le langage corporel ne donne pas tant d'informations qu'on le croit

Le langage corporel ne donne pas tant d'informations qu'on le croit

Il ne se passe pas une semaine sans que le langage corporel soit mis en avant pour décrypter les intentions d’un personnage public. «[François Hollande] a été globalement très en contrôle, avec un corps assez rigide, une position très en avant, ce...

Pourquoi les enfants sont pénibles: la vérité de la science

Pourquoi les enfants sont pénibles: la vérité de la science

Les comportements irrationnels des tout-petits sont un reflet totalement compréhensible de leur trouble intérieur et de leurs frustrations.

Pourquoi les femmes sont plus bavardes que les hommes

Pourquoi les femmes sont plus bavardes que les hommes

Les hommes se plaignent souvent que les femmes sont trop bavardes. Un cliché misogyne? A en croire Science World Report, il y a une part de réalité derrière cette accusation typiquement masculine et surtout une explication biologique. Les femmes...

Les mots à la mode ne restent pas dans le vocabulaire

Les mots à la mode ne restent pas dans le vocabulaire

«Oscariser», «LOL», «gloups», «comater», «psychoter»... De nouveaux mots font chaque année leur entrée dans les dictionnaires à grand renfort de couverture médiatique. S’ils révèlent un air du temps et témoignent de nouvelles pratiques, en...

Pourquoi les Anglais chantent-ils comme des Américains?

Pourquoi les Anglais chantent-ils comme des Américains?

A cause des Beatles.

Un dialecte écossais, le Cromarty, s'éteint avec la mort de son dernier locuteur

Un dialecte écossais, le Cromarty, s'éteint avec la mort de son dernier locuteur

Le Cromarty, c’est fini. Bobby Hogg, 92 ans est décédé la semaine dernière et a emporté avec lui le dialecte de son village, rapporte l'Associated Press. Cromarty, village portuaire écossais de 700 habitants situé à 280 kilomètres d’Edimbourg...

Les mobiles modernes ne vont pas tuer le langage SMS

Les mobiles modernes ne vont pas tuer le langage SMS

Son existence semble menacée par la déferlante des smartphones et l’abolition de certaines contraintes techniques. Pourtant, le dialecte préféré des 12-15 ans pourrait bien survivre comme élément culturel à part entière.

La traduction automatique n'est toujours pas d'actualité

La traduction automatique n'est toujours pas d'actualité

Pour que la traduction automatique devienne utilisable, il faut enseigner aux machines la signification des mots. Ce qui n’est pas une mince affaire.

Le QWERTY effect: les claviers affectent notre perception des mots

Le QWERTY effect: les claviers affectent notre perception des mots

Une étude publiée dans le Psychonomic bulletin montre que le fait de donner une signification positive ou négative à un mot peut être lié à la façon dont nous tapons ce mot sur notre clavi...

Si les Grecs sont en faillite, c'est parce qu'ils parlent grec?

Si les Grecs sont en faillite, c'est parce qu'ils parlent grec?

Le langage détermine-t-il notre perception de l'avenir et la manière dont on s'y prépare? Nos comportements ont été décortiqués et expliqués par la sociologie, l’histoire, l'économie ou encore la biologie. Mais pour Keith Chen, professeur d...

Analyse rhétorico-capillaire de Nicolas Sarkozy

Analyse rhétorico-capillaire de Nicolas Sarkozy

Ou quand le cheveu nous en dit long… Au terme de ce papier, vous saurez, preuves à l’appui, si Nicolas Sarkozy va se représenter.

Christine Ockrent et le «sale mec» de François Hollande

Christine Ockrent et le «sale mec» de François Hollande

«Un grand moment de littérature politique française, complètement abstrait et théorique du début à la fin, et presque impossible à traduire dans n’importe quelle autre langue.» C’est en ces termes que Christine Ockrent décrit «l’adresse aux...

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio