La darija, le dialecte déterminant du mouvement contestataire en Algérie
Slogans, hymnes et radicalité: le dialecte algérien a joué un rôle décisif dans le Hirak de 2019.
Arabe
30 articles
L'Algérie est-elle en train de se débarrasser de la langue française?
Deux ministères viennent d'imposer l'usage exclusif de l'arabe dans les secteurs dont ils sont responsables. La première étape de l'éviction progressive du français?
Pourquoi l'art arabe n'est-il pas plus reconnu?
Si le Machrek et le Maghreb occupent depuis longtemps une place de choix sous l'œil médiatique, il en va autrement pour leur scène artistique, pourtant intimement liée à leurs trajectoires politiques.
«Je sais pourquoi je ne pige pas un mot d’arabe, qui est pourtant ma langue maternelle»
Et c'est de notre faute à tous et toutes.
La langue arabe disparaît peu à peu en Israël
Tout l’environnement est à présent en hébreu.
La langue arabe est l'une des plus belles de France
Que répondre aux esprits étriqués chez qui l’arabe n’inspire que la crainte de voir l’identité nationale broyée par le communautarisme? Pour commencer, que le plurilinguisme est créateur de richesse, de transmission et d'empathie.
«Ironiquement, je me suis reconnecté à l'arabe en préparant ma bar mitzvah»
Jonas et Zacharie sont tous deux issus de la communauté juive du Maghreb. Ils expliquent comment ils ont découvert les liens qui les unissaient aux pays d'origine de leurs parents, et comment ils ont combiné leurs identités.
Et si des lettres de l'alphabet arabe se cachaient dans les objets du quotidien?
C'est un ami designer qui a lancé le défi à Ahmad el-Abi: mener une réfléxion sur l'alphabet arabe. L'artiste égyptien se lance alors dans un long travail pour créer une photographie à partir d'objets du quotidien pour chacune des 28...
En Californie, un étudiant irakien expulsé d'un avion pour avoir dit «inch'allah»
Aux États-Unis, de plus en plus de musulmans rencontrent des difficultés pour voyager.
Donald Trump tape à tout-va sur les arabes, les noirs et les étrangers
Après les attentats du 13 novembre, le candidat à la primaire républicaine joue à fond la carte sécuritaire.
Pourquoi il est si difficile de créer une police de caractères en arabe
Peu d'outils sont disponibles car les polices de caractères arabes ont majoritairement été inventées par des typographes de langue latine et les designers arabes qui souhaitent innover sont encore rares.
Walmart cesse la vente de faux nez de «cheikh arabe» pour Halloween
La chaîne Walmart a été critiquée pour avoir proposé à la vente pour Halloween des accoutrements aux relents racistes.
Un Israélien en poignarde un autre... parce qu’il le prend pour un arabe
L’auteur de ce crime motivé par la haine s’est trompé de cible.
Le serment d'allégeance au drapeau récité en arabe déclenche la colère dans un lycée américain
Pour célébrer une semaine spéciale consacrée aux langues étrangères, le président des élèves d'un lycée de l'Etat de New York a invité une de ses camarades à réciter le serment d'allégeance au drapeau en arabe. ...
Comment l'«islamisme» est-il devenu un extrémisme?
Le terme d'«islamisme» est constamment utilisé par les médias pour désigner les frères Kouachi et Amedy Coulibaly. D'où vient l'emploi de ce mot, là où catholicisme et judaïsme n'ont rien à voir avec l'intégrisme?
Mon identité n’est pas une blague
Je suis métisse, à moitié kabyle, et ça fait 27 ans qu’on me renvoie très régulièrement mon identité à la gueule. Ça fait 27 ans qu’on en rit, qu’on se moque de mon prénom, de mon nom de famille, de l’accent et de la langue de mes grands-parents, de ma culture, et je ne peux plus le supporter...
Dora l'Exploratrice en français et en arabe, ça ne serait pas une mauvaise idée
La comparaison entre la France et les Etats-Unis de l'apprentissage et de la valorisation des langues des immigrés ne fait pas honneur à notre pays.
David Cameron, le Premier ministre britannique, est revenu de son voyage en Chine avec de grandes idées. Selon Bloomberg, les écoliers britanniques devraient abandonner l'étude du français et de l'allemand au profit du mandarin. Cela tombe bien, l...
La plupart des juifs israéliens soutiendraient un régime d'apartheid en Israël, selon un sondage
Une enquête réalisée par l’institut de sondages public Dialog sur un échantillon de 503 juifs israéliens révèle des sentiments anti-arabes et ultranationalistes partagés par de très larges franges de la société, rapporte le quotidien israélien...
Pourquoi les anglophones devraient apprendre le français
Les anglophones boudent les langues étrangères. Pourquoi en effet s’encombrer ...
Le mouvement Occupy n'est pas l'alter ego du Printemps arabe
En cette année de manifestations, est-il juste de comparer les revendications du mouvement Occupy avec le courage qui anima le Printemps arabe?
Comment le printemps arabe a fait de Moscou et Pékin des alliés involontaires.
Le patron d'Al-Jazeera a-t-il démissionné à cause de Wikileaks?
Wikileaks a-t-il coûté son poste au directeur general d’Al-Jazeera, Wadah Khanfar? ...
Au-delà de la crise politique, le dictateur libyen suscite également une ...
Facebook censure les mots «Arab» et «Palestinian»
Les responsables du centre de recherche du «Palestinian refugees researchnet» n'en ont pas cru leurs yeux. En voulant créer une page Facebook, ils se sont heurtés au système de blocage automatique du réseau social qui a refusé de valider la...
Israël: un verdict jugé raciste crée la polémique
Les juges israëliens ont visiblement une dent contre les hommes prêts à tout pour séduire une femme....cette réalité, un arabe israélien l'a apprise à ses dépends. Il a été condamné à une peine de 18 mois de prison ferme pour avoir couché, en...
Les Etats-Unis ont tué 288.000 musulmans en 30 ans
C'est l'estimation la plus basse, selon un professeur d'Harvard.
Des CRS agressent un étudiant parce qu'il est Arabe
Anyss Arbib, étudiant en quatrième année à Sciences-Po Paris, s'est retrouvé mercredi au cœur d’une guerre. Mais d'«une guerre franco-française.» Anyss Arbib a posté sur Facebook son témoignage de victime de «violences policières aveugles». C'é...
Faire de la langue arabe une option comme une autre
Il est légitime pour des parents de souhaiter que leurs enfants apprennent la langue d'origine de leur famille.
Polémique sur le dérapage verbal de Brice Hortefeux
«La polémique est déplacée», a déclaré le ministre de l'environnement, Jean-Louis Borloo vendredi sur RTL, à propos des réflexions faites par Brice Hortefeux, le 5 septembre, lors de l'université d'été de l'UMP. ...
- 0
