C'est plus compliqué que ça
«Il est grand temps de parler du Vatican. Qui dit Vatican, dit Chapelle Sixtine, qui dit Sixtine, dit conclave, qui dit conclave, dit fumée blanche, et qui dit fumée blanche dit nouveau pape. Or, à chaque fois que les cardinaux élisent un nouveau successeur à Saint-Pierre, il y a un truc qui ne rate jamais, tous les journalistes font mine de parler latin, le temps de traduire la fameuse formule qu'on prononce au balcon de la Basilique Saint-Pierre: “habemus papam”, “nous avons un pape”. Un deuxième truc qui ne rate jamais, c'est qu'il a toujours quelqu'un autour pour raconter que la véritable formule est plus complète. “Habemus papam” d'accord, mais “habemus papam et duos habet et bene pendentes” autrement dit: “nous avons un pape qui en a deux et bien pendantes”. Une manière légalement détournée de dire qu'on a vérifié que “ouf c'est bon le pape est bien un homme” puisque comme chacun sait aucune femme ne peut à ce jour posséder une quelconque autorité au sein de la Sainte Église catholique, apostolique et Romaine.»
Crédits:
Par Jean-Christophe Piot.
Réalisation: Charlène Nouyoux.