C'est plus compliqué que ça
«À chaque fin de printemps, on commémore le fameux appel du général De Gaulle depuis les studios de la BBC à Londres, le 18 juin 1940. Au passage, rappelons que personne ou presque n’a entendu ce fameux discours dont il ne reste aucune véritable trace. La seule archive sonore conservée est en fait un enregistrement du 22 juin, un texte un poil différent. Mais tout ça est assez secondaire, 18 ou 22 juin, les mots de De Gaulle sonnent comme un des grands symboles de l’opposition de la France libre au nazisme. Ce n’est pas le seul évidemment, les symboles forts de la Seconde guerre mondiale, il y en a un paquet. Et dans la catégorie des arts graphiques, il y en a au moins un que tout le monde connaît. Une belle affiche, un grand poster au graphisme très simple, grandes lettres blanches sur un fond rouge, simplement surmonté par le dessin de la couronne des Tudors, des rois d’Angleterre et un slogan. Cinq mots seulement. Cinq mots sur quatre lignes en grand caractère droit “Keep calm and carry on”, dans la langue de Shakespeare “rester calme et continuer” dans celle de Jean-Marie Bigard.»
Crédits:
Par Jean-Christophe Piot.
Réalisation: Charlène Nouyoux.