La séquence a été diffusée en avril 2010 dans un documentaire sur Public Sénat, mais elle n'aura étonnamment émergée qu'en août à la faveur d'un article sur lexpress.fr. Jean-Marie Le Pen, qui sait bien qu'il est filmé, se laisse aller devant son auditoire: «J’ai acheté une maison de campagne pour permettre à mes enfants qui habitaient le 15e de voir des vaches au lieu de voir des Arabes.»
Mais sur quoi repose le pessimisme français?
Il serait temps que les responsables politiques disent tout haut ce que montre les chiffres plutôt que de jouer sur le moral des Français·es afin de se faire élire.