Monde

Un homme noir retenu par un policier du Michigan parce qu'il marche avec ses mains dans les poches et que ça «rend les gens nerveux»

Daniel Politi, traduit par Grégor Brandy, mis à jour le 01.12.2014 à 16 h 06

C'est ce qui ressort d'une scène étonnante filmée au portable.

Il fait peut-être un froid de canard à Pontiac, dans le Michigan, près de Détroit, dans le nord-est des Etats-Unis, mais si vous êtes un homme noir et que vous avez décidé d'aller faire un tour dehors, vous feriez mieux de ne pas garder vos mains dans vos poches. Ou alors vous prenez le risque d'être arrêté par la police parce que ce que vous faites rendent les gens nerveux. 

Brandon McKean a publié sur sa page Facebook et sur YouTube une vidéo assez incroyable qui le montre en train de parler avec un policier blanc qui l'a brièvement retenu lors de Thanksgiving, jeudi 27 novembre, alors qu'il était allé faire un tour dehors.

«Vous étiez en train de marcher... vous rendiez les gens nerveux», répond l'officier de police quand Brandon McKean lui demande pourquoi il lui a demandé de s'arrêter.

«Parce que je marchais?», demande McKean, incrédule.

«Oui, ils ont dit que vous aviez vos mains dans vos poches», répond l'officier, qui commence alors à enregistrer la conversation sur son téléphone.

«Wow! Marcher avec les mains dans ses poches rend les gens nerveux au point d'appeler la police quand il neige dehors.»

«Oui», répond calmement l'officer.

Il lui demande ensuite, étant toujours un peu méfiant:

«Qu'est-ce que vous faites aujourd'hui?»

Visiblement, cela énerve McKean:

«Je marche, avec les mains dans mes poches.»

Et l'officier demande ensuite:

«Est-ce que cela vous gêne de me parler?»

«Un peu ouais», répond McKean, qui fait au passage référence à «tous ces problèmes avec la police au sein du pays».

Mais l'officier se défend:

«Nous avons eu beaucoup de cambriolages, donc je vérifie juste que tout va bien.»

McKean a ensuite publié la vidéo sur Facebook, accompagné de ce commentaire:

«On m'a demandé d'arrêter de marcher PARCE QUE J'AVAIS LES MAINS DANS MES POCHES... ETAT POLICIER [jeu de mots avec police d'Etat].»

 

 

Daniel Politi
Daniel Politi (24 articles)
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour réaliser des statistiques de visites, vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêt et nous suivre sur les réseaux sociaux. > Paramétrer > J'accepte