Life

Cambriolage: Carla Bruni mise à nu?

Temps de lecture : 2 min

Des photos «personnelles» et «familiales» volées.

Voilà le SMS «Si tu reviens...», la vidéo «Casse-toi, pov' con», voici un coup qui devrait renforcer le grand divorce de Nicolas Sarkozy avec l'Internet. A en croire le site Internet du tabloïd britannique The DailyMail, la centaine de photos de Carla Bruni volées au frère de son ex-compagnon (Raphaël Enthoven) serait  une série de photos et de vidéos très intimes de l'épouse du chef de l'Etat.

Selon les informations de Slate.fr, un ordinateur aurait été dérobé. L'ex-compagnon de Carla Bruni et père de l'enfant de Carla avait semble-t-il confié ces dossiers, à son frère, afin de les garder à l'abri des regards indiscrets. Interrogé par le site britannique, la police craint que ces images soient diffusées sur le Net.

Néanmoins, la police française a confié qu'il s'agissait d'un simple cambriolage.

Quel est le degré d'intimité de ces photos? Il faut sans doute relever la différence de traduction entre le terme britannique «intimate» et le mot français «intime». Le Figaro qualifie les photos de «familiales», l'Express de «personnelles». Selon une source proche de l'enquête contactée par Slate.fr, la plainte parle de photos «familiales» et «personnelles». Subtilité du genre.

Lire l'article au complet sur Mail Online

Vous souhaitez proposer un autre lien que vous jugez plus pertinent ou complémentaire? Envoyez-le à infos @ slate.fr

Lady S.

Newsletters

Comment mesure-t-on l'indice de la crème solaire?

Comment mesure-t-on l'indice de la crème solaire?

Indice 70, indice 20, indice 5... Qu'est-ce qui fait la différence?

Freud sur le bout de la langue

Freud sur le bout de la langue

Comment les concepts et réflexions du père de la psychanalyse ont imprégné une langue et y sont restés nichés.

La nouvelle tablette de Microsoft pourra-t-elle remplacer votre ordi portable?

La nouvelle tablette de Microsoft pourra-t-elle remplacer votre ordi portable?

Il y a un mois environ, délaissant le petit pour le gros, Microsoft a dévoilé sa Surface Pro 3, soit sa tablette la plus grande et la plus impressionnante de son histoire. Avec un écran de 12 pouces (!) et une fourchette de prix allant de 799€ à...

Newsletters