Monde

Un Chinois arrêté pour avoir donné des noms controversés à ses chiens

Temps de lecture : 2 min

Un éleveur canin a été condamné à dix jours de prison car il a choisi des noms de fonctionnaires pour deux de ses chiens.

Des chiens de police à Pékin en octobre 2017. | Nicolas Asfouri / AFP 
Des chiens de police à Pékin en octobre 2017. | Nicolas Asfouri / AFP 

Dans la province d'Anhui à l'est de la Chine, un éleveur canin a partagé les noms de deux de ses chiens sur le réseau social WeChat. Il avait baptisé ses chiots «Chengguan» et «Xieguan», soit les noms de deux types de fonctionnaires municipaux et de police. L'éleveur, identifié dans la presse sous le nom de M. Ban, pensait qu'il s'agissait d'une blague inoffensive, mais les autorités locales y ont vu une «insulte contre la police» et une enquête a été ouverte.

Selon la police, «conformément à certaines clauses de la loi de la République populaire de Chine sur la sécurité publique», M. Ban doit passer dix jours en prison.

Regrets

Interviewé par Beijing News, un officier de police a déclaré que le compte WeChat de M. Ban était trop provocateur et que ses actions avaient «fait beaucoup de tort à la nation et au management municipal».

Depuis, l'éleveur canin a dit avoir regretté son comportement et précisé qu'il ne savait pas qu'il était illégal de donner ce genre de nom à un chien. Selon la BBC, des internautes utilisant de la plateforme de microblogging Sina Weibo ont dit avoir été choqué·es de cette arrestation et se sont demandé·es quels autres mots pourraient ainsi mener à la prison.

Cet incident a un précédent au Nigéria, où un fan du président Muhammadu Buhari a été détenu pendant trois jours pour avoir nommé son chien «Buhari» (ce qui avait énervé un de ses voisins, qui l'avait signalé aux autorités.)

Slate.fr

Newsletters

L’Europe en débat: les élites sont-elles légitimes?

L’Europe en débat: les élites sont-elles légitimes?

Elles sont particulièrement mal-aimées en France.

Sans langue commune, l'Union européenne restera les États désunis d'Europe

Sans langue commune, l'Union européenne restera les États désunis d'Europe

Depuis l'origine, le défi linguistique fait obstacle au projet d'«États-Unis d'Europe». Pour créer du lien, il faut commencer par se parler.

Pour améliorer l’ambiance en son sein, la Maison-Blanche veut s’inspirer des poissonniers

Pour améliorer l’ambiance en son sein, la Maison-Blanche veut s’inspirer des poissonniers

Le nouveau chef des équipes tente d’alléger l'atmosphère.

Newsletters