Temps de lecture: 2 minutes - Repéré sur MSNBC
Suite au grand discours de Donald Trump sur l'immigration le 31 août en Arizona, où il a réitéré qu'il construirait un mur frontalier payé par le Mexique, une douzaine de conseillers latinos du candidat républicain ont démissioné, déçus de la position extrémiste du milliardaire.
Mais certains fans hispaniques de Trump continuent de le soutenir avec ferveur. C'est le cas de Marco Gutierrez, qui est né au Mexique, et a fondé le groupe Latinos for Trump. Interviewé sur la chaîne MSNBC au sujet du projet de Trump d'expulser des millions de sans-papiers, il a expliqué que c'était nécessaire car «les besoins du plus grand nombre dépassent les besoins de la minorité», une citation de Spok dans Star Trek.
Il a ensuite continué ainsi sa tirade:
«Ma culture est très dominante. C'est une culture qui veut s'imposer et cela cause des problèmes. Si on ne fait rien, il y aura des camions à tacos à tous les coins de rue.»
Latinos for Trump founder warns of "taco trucks on every corner" on @allinwithchris: https://t.co/TUVn7hX2v8 pic.twitter.com/rTyclIk6vd
— MSNBC (@MSNBC) September 2, 2016
Le visage horrifié de la journaliste pendant l'interview a été célébré sur Twitter:
«Ce que préfère dans l'interview sur les taco trucks, c'est l'expression du visage de @JoyAnnReid!»
My favorite part of the #tacotruck exchange is this look on @JoyAnnReid's face! pic.twitter.com/nw2Bulw6cn
— Brianna Wu (@Spacekatgal) September 2, 2016
Ce que Gutierrez a oublié de prendre en compte, c'est que les Américains aiment beaucoup les tacos et ne considèrent pas la présence de food trucks supplémentaires comme un problème, bien au contraire:
«"Un camion à tacos à chaque coin de rue", voilà un super slogan...je ferais bien du bénévolat pour un candidat populiste qui propose ça.»
"taco trucks on every corner" sounds like a great slogan for a populist candidate i would volunteer for
— Oliver Willis (@owillis) September 2, 2016
D'autres ont rappelé qu'un «camion de tacos à chaque coin de rue» faisait écho au slogan de campagne du président Herbert Hoover «un poulet dans chaque casserole».
«"Un camion à tacos à chaque coin de rue" est dix foix plus attrayant qu'un "poulet dans chaque casserole". Ça c'est un slogan qui fait gagner des élections.»
"A taco truck on every corner" is 10 times more attractive than a "chicken in every pot.” That’s election-winning stuff right there.
— T. Becket Adams (@BecketAdams) September 2, 2016
Rapidement, le groupe Latinos for Trump s'est rendu compte la diabolisation des food trucks de nourriture mexicaine n'était pas un bon filon, et sur la page Facebook de l'association, quelqu'un a précisé que les camions à tacos étaient en fait une métaphore pour parler des sans-papiers:
«Avoir un camion de tacos à chaque coin de rue a l'air plutôt attrayant, mais Marco évoquait cela de manière figurative. Nous voulons des immigrés et nous voulons qu'ils viennent légalement.»