Monde

Las Vegas n’est pas la capitale du Nevada: dites-le au président du Parti républicain de cet État

Repéré par Camille Malnory, mis à jour le 20.07.2016 à 11 h 58

Repéré sur Mashable

Las Vegas a beau être la capitale du divertissement, la capitale du Nevada, c’est Carson City.

Le président du Parti pépublicain du Nevada, Michael J. McDonald, ici à gauche, le 16 janvier 2015, à Las Vegas | Ethan Miller/AFP

Le président du Parti pépublicain du Nevada, Michael J. McDonald, ici à gauche, le 16 janvier 2015, à Las Vegas | Ethan Miller/AFP

Du Nevada, il est possible que, nous petits Frenchys, ne connaissions que Las Vegas, la capitale du jeu, de l’argent, des mariages faits par Elvis Presley et qu’on en déduise du coup qu’il s’agit de la capitale de l’État. C’est faux: il s’agit de Carson City. Mais visiblement, ce détail n’a pas franchement été pris en compte par Michael J. McDonald, pourtant président du Parti républicain du Nevada, comme l’a repéré Mashable.

Alors qu’il représentait son État à la Convention nationale du Parti républicain mardi 19 juillet, McDonald a, dans un discours plus qu’enthousiaste, lâché que, «des rives du Lac Tahoe à la plus divertissante des capitales qu’est Las Vegas, c’est le moment où ce qui s’est dit à Vegas ne restera pas à Vegas». Une boulette qui a fait bien sûr réagir les internautes:

«Est-ce-que Michael J. McDonald vient juste d’appeler Las Vegas une capitale? J’espère qu’il s’est juste mal exprimé.»

 

«Cher président du Parti républicain du Nevada Michael J. McDonald: Las Vegas n’est pas votre capitale. Cordialement, signé quelqu’un qui connaît apparement mieux votre État que vous.»

Peut être que, trop emporté par son discours, il s’est trompé de mot, utilisant «entertaining» (divertissant dans ce contexte) à la place d’entertainment (divertissement), et que sa phrase aurait dû être «capitale du divertissement»? Malheureusement pour lui, le mal est fait, internet s’est déjà emparé de l’événement.

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour réaliser des statistiques de visites, vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêt et nous suivre sur les réseaux sociaux. > Paramétrer > J'accepte