Double X

Une école conseille aux filles de ne pas mettre de jupes, «ça distrait les garçons»

Repéré par Aude Lorriaux, mis à jour le 04.05.2016 à 11 h 52

Repéré sur ABC news, Newser

Tenez-vous le pour dit: si les garçons ont des mauvaises notes à l’école, c’est de votre faute, à vous, les filles. #soupirs

Twitter via @Teen_Girl4Jesus

Twitter via @Teen_Girl4Jesus

Une avalanche de critiques. Une école aux États-Unis est sous le feu des projecteurs après avoir affiché un poster dans sa bibliothèque conseillant tout simplement aux jeunes filles de l’école de ne pas venir en jupe ou «de se faire jolies» car cela «distrait les garçons», qui ne voient que de la «viande», rapportent les sites d’information ABC News et Newser.

C’est ce qu’on peut voir sur la photo ci-dessous postée par une étudiante du lycée de Desert Ridge, à Mesa, dans l'État d'Arizona, le 28 avril dernier. Nous vous traduisons les différentes étapes, de gauche à droite et de haut en bas:


Traduction: «C’est affiché dans mon école et le bibliothécaire affirme que je suis la seule à être choquée par cela?? VRAIMENT?.»

- «Vous pensez que vous pouvez venir à l’école en vous faisant jolies»
- «Mais la seule chose que les garçons voient, c’est de la viande, et cela les distrait»
- «Donc ils obtiennent de mauvaises notes»
- «Mais vous finissez quand même par vous marier avec l’un d’entre eux parce qu’il vous trouvait sexy»
- «Et il finit par être sous-employé parce qu’il n’a rien appris à l’école»
- «Et résultat, vous allez devoir le soutenir financièrement toute votre vie»

Et la conclusion de l’affiche: «Mais cela n’est pas grave, car vous êtes jolie aujourd’hui!»

Une autre élève s’est plainte dans la même journée et le poster a été retiré le jour même. L’école s’est excusée, affirmant qu’il s’agissait d’une «mauvaise idée du bibliothécaire».

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour réaliser des statistiques de visites, vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêt et nous suivre sur les réseaux sociaux. > Paramétrer > J'accepte