Culture

VIDEO. Films originaux et remakes, le petit jeu des 7 différences

Temps de lecture : 2 min

Voilà comment les réalisateurs adaptent les films originaux.

«Remakes» explore les différences et similitudes entre les films originaux et leus remakes | Jaume R. Lloret via Vimeo

Les remakes de films sont une vieille tradition au cinéma. Ce, même s'ils sont régulièrement critiqués et boudés du public ou de la critique pour avoir dénaturé l'essence du film original. Dans une vidéo, le cinéaste Jaume R. Lloret a listé vingt-cinq exemples afin d'établir quelques comparaisons. Pour se rendre compte au mieux des similarités dans la composition des plans et la réalisation des séquences, il a mis côte-à-côte des extraits de films et de remakes d'une même scène.

On y retrouve, par exemple, les deux versions de Old Boy, la première de Park Chan-wook (2003) et celle de Spike Lee (2013), Psychose d'Alfred Hitchcock (1960) et Psycho de Gus Van Sant (1998) ou encore True Grit (ou Cent dollars pour un shérif, en version française) de Henry Hathaway (1969) et la version des frères Coen (2011).

La liste complète des films qui apparaissent dans la vidéo est disponible ici.

Newsletters

Cinq films à voir pour (bien) réfléchir avant de partir en randonnée

Cinq films à voir pour (bien) réfléchir avant de partir en randonnée

Ça ne se décide pas à la légère.

Le massacre de la Saint-Barthélemy: cartographie d'une tuerie de voisinage

Le massacre de la Saint-Barthélemy: cartographie d'une tuerie de voisinage

Hantant depuis quatre siècles et demi une mémoire nationale et un pays qui cherche à l'exorciser, le massacre de la Saint-Barthélemy mérite qu'on s'y attarde sous un nouveau jour.

Elsa Schiaparelli: grandeur, décadence et renaissance

Elsa Schiaparelli: grandeur, décadence et renaissance

La créatrice de mode italienne, pionnière dans les années 1930, fit entrer le surréalisme dans la haute couture, rager Coco Chanel et inspira des générations de designers. Non sans quelques compromissions avec le régime de Vichy.

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio