Parents & enfants / Monde

Un écolier musulman interrogé par la police pour avoir écrit «terrorist house»

Temps de lecture : 2 min

Un petit musulman de 10 ans a fait une erreur d’anglais qui lui a valu une visite de la police.

Officiers de police britanniques (image d’illustration) | Matt J Newman via Flickr CC License by

En Angleterre, un élève musulman de 10 ans a fait une erreur d’anglais qui lui a valu une visite de la police: en décembre, il a écrit à l’école qu’il vivait dans une «maison terroriste» au lieu d’une «maison de ville». En anglais, «terraced house», expression qui désigne les maisons de ville en rangée typiquement anglaises, ressemble un peu à «terrorist house» et l’enfant s’est trompé de mot, rapporte la BBC.

Le jour suivant, la police du Lancashire est venue interroger le garçon chez lui et l’ordinateur de ses parents a été examiné.

Les enseignants de l’école primaire n’ont pas pensé qu’il s’agissait d’une erreur de langue et ont donc signalé l’enfant aux autorités, conformément à une nouvelle loi sur le contre-terrorisme, selon laquelle les professeurs ont le devoir d’alerter la police lorsqu’un élève est soupçonné d’être en voie de radicalisation.

Réaction excessive

La famille de l’enfant, qui n’a pas été nommé par les médias pour protéger son identité, dit avoir été choquée par l’incident et demande à la police et à l’école de leur présenter des excuses.

Depuis l’été 2015, le Counter-Terrorism and Security Act oblige plusieurs institutions, dont les écoles, à participer à la prévention de toute radicalisation extrémiste potentielle en leur sein. Selon les recommandations du gouvernement, les enseignants sont tenus de repérer les enfants qui pourraient se radicaliser et de les référer à Channel, un programme antiradicalisation. Les critiques de ces mesures maintiennent que cette obligation les encourage trop souvent à réagir de manière excessive.

Par exemple, la famille d’un autre enfant musulman a lancé une action judiciaire contre l’école de leur fils, qu’ils accusent de discrimination. Lors d’un cours de français sur l’environnement, le collégien de 14 ans avait parlé d’«écoterrorisme» et, une semaine après avoir prononcé ce mot, il avait été interrogé par des spécialistes lui demandant s’il avait des liens avec l’État islamique...

Newsletters

La Chine rédige une loi pour punir les parents du mauvais comportement de leur enfant

La Chine rédige une loi pour punir les parents du mauvais comportement de leur enfant

Selon un porte-parole du Parlement chinois, les adolescents se comportent mal parce qu'ils manquent d'éducation.

Comment apprendre à un enfant dyslexique à mieux lire

Comment apprendre à un enfant dyslexique à mieux lire

La rééducation orthophonique et des aménagements scolaires peuvent sensiblement l'aider.

Des petits Britanniques reproduisent les jeux de «Squid Game» et font réagir les autorités

Des petits Britanniques reproduisent les jeux de «Squid Game» et font réagir les autorités

Une équipe de protection de l'éducation exhorte les parents à ne pas autoriser leurs enfants à regarder la série Netflix.

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio