Culture

Quand Alice au pays des merveilles rencontre Picasso, Van Gogh, Basquiat (et d’autres encore)

Temps de lecture : 2 min

Un artiste numérique s'est amusé à imaginer ces drôles de variations chromatiques inspirées.

Voici une initiative qui aurait sans doute plu à Lewis Caroll, dont l’imagination débordante avait accouché en 1865 des Aventures d’Alice au pays des merveilles, roman d’adultes réécrit pour les enfants. Ce n’est pas le livre, mais le dessin animé sorti en 1951 par Disney qui subit ici une étrange métamorphose, comme l'a repéré Slate.com, sous le clavier de l’artiste numérique Gene Kogan.

Pour ce faire, le programmeur a construit un logiciel en s'inspirant d'un article de trois chercheurs de l'université de Cornell. Et il a choisi un extrait correspondant à un passage célèbre du roman, où le Chapelier fou pose cette devinette à l’héroïne: «Pourquoi un corbeau ressemble à un bureau?» («Why is a raven like a writing desk?»). Mais oui, pourquoi?

Alice, étourdie par l’absurdité de la question, fusionne avec des tableaux de maîtres. Se bousculent dans une synchronie vibrante les variations chromatiques de Pablo Picasso, Edvard Munch, Vincent van Gogh, Frida Kahlo ou Hokusai, pour ne citer que les plus connus parmi ces dix-sept tableaux. La rencontre absurde et fantastique entre le bureau et le corbeau lui en fait voir de toutes les couleurs, et la plonge dans un tourbillon d’impressions.

Absurde, oui, et revendiqué

La version française d’Alice au pays des Merveilles (disponible sous ce lien) a traduit «bureau» par grain de sel... tout ceci pour pouvoir affirmer ensuite que c’est Alice qui a «un grain». Quant à la réponse à la devinette, Lewis Carroll a fini par la donner, pour apaiser les tourments de ses lecteurs, dans une nouvelle préface de son livre, bien des années plus tard, en 1896:

«Parce qu'il peut produire quelques notes, encore qu'elles ne fussent rien moins que claires; et parce qu'on ne met jamais le derrière devant (il faut imaginer un bureau avec un trou pour le plumier, qui effectivement, doit se positionner dans un certain sens, ndlr)».

Il ajoute cependant: «Ceci, toutefois que réflexion faite; la devinette, telle qu'elle fut à l'origine inventée, n'avait pas de réponse du tout.»

Newsletters

Vingt nouvelles séries qu'on a hâte de découvrir en 2021

Vingt nouvelles séries qu'on a hâte de découvrir en 2021

Cette année, le binge-watching sera notre seul salut.

Celui où Anaïs doit répondre à la question jamais tranchée: Ross et Rachel étaient-ils «on a break»?

Celui où Anaïs doit répondre à la question jamais tranchée: Ross et Rachel étaient-ils «on a break»?

Dans ce septième épisode d'AMIES, Anaïs regarde la deuxième moitié de la saison 3 de Friends. Celle qui a lancé des milliards de débats pour savoir si, oui ou non, Ross et Rachel étaient «on a break». Anaïs et Marie reviennent aussi sur les...

«My Americans», un regard sur la communauté chinoise américaine

«My Americans», un regard sur la communauté chinoise américaine

Depuis 2012, An Rong Xu documente la vie des communautés chinoises aux États-Unis. «J'avais besoin de remettre en question ma place et mon identité dans le paysage ethnique américain, raconte le photographe. J'ai commencé à travailler sur “My...

Newsletters