Monde

Air France a rayé Israël de sa carte

Temps de lecture : 2 min

La compagnie française s’est fait alpaguer par un groupe sioniste pour avoir momentanément rayé l’État d’Israël de sa carte interactive.

Le quartier arabe de Jérusalem, juillet 2015. Baz Ratner/Reuters
Le quartier arabe de Jérusalem, juillet 2015. Baz Ratner/Reuters

L’incident aurait pu passer pour un simple problème technique, mais non. La compagnie aérienne Air France a omis ces derniers jours de comprendre Israël et ses villes principales dans sa carte interactive. Cette carte, consultable pendant les vols par les passagers, permet de suivre en temps réel l’avancée d’un trajet ou de tout simplement consulter la géographie du monde.

L'oubli en question a été remarqué jeudi 30 juillet lors d’un vol reliant Los Angeles à Paris. Il a déclenché la colère du groupe sioniste «Stand with Us», qui s’est exprimé dans un post Facebook. Comble du malaise, la bande de Gaza et la Cisjordanie figuraient en revanche sur cette carte.

«Apparemment, Air France a retiré Israël et Tel-Aviv de sa carte bien que Tel-Aviv soit une de ses destinations officielles. En plus, la compagnie mentionne maintenant “la Cisjordanie” et la “bande de Gaza”, alors qu’aucune des deux n’est une destination d’Air France

Oubli?

Le Centre Simon-Wiesenthal a fait parvenir un courrier à Air France pour réclamer des explications.

Malgré de plates excuses de la part de la compagnie sur Twitter, l’ONG en lutte contre l’antisémitisme a fait savoir qu’elle trouvait l'explication «faible» et «inadéquate». Air France invoquait un problème d’échelle et d’affichage dans sa carte interactive.

Ce n’est pas la première fois qu’une compagnie «oublie» l’État d’Israël. Comme le rappelle Morocco World News, en 2009, la compagnie britannique BMI n’incluait pas Israël dans sa carte électronique mais indiquait la direction de la Mecque. D’après plusieurs sources, cette direction aurait en revanche été indiquée à dessein, par respect envers les passagers musulmans.

Slate.fr

Newsletters

Bongo et Bouteflika peuvent-ils réellement gouverner leurs pays?

Bongo et Bouteflika peuvent-ils réellement gouverner leurs pays?

Les enjeux sont de taille pour que des hommes, avec ou sans leur accord formel, soient montrés dans un état physique que tout individu souhaiterait voir réservé au domaine du privé et de l’intime.

La femme du vice-président américain enseigne dans une école qui interdit les LGBT+

La femme du vice-président américain enseigne dans une école qui interdit les LGBT+

Les parents d'élèves et le personnel doivent s'engager à ne pas «participer, soutenir ou cautionner l'immoralité sexuelle, l'activité homosexuelle ou l'activité bisexuelle».

Deux chats de la Silicon Valley vivent seuls dans un studio à 1.300 euros

Deux chats de la Silicon Valley vivent seuls dans un studio à 1.300 euros

La propriétaire des chats est étudiante et comme les félins ne pouvaient pas vivre sur le campus, son père leur paye un studio.

Newsletters