Partager cet article

«Un petit pain juif dur avec un trou au centre»: en 1946, le New York Times présente le bagel à ses lecteurs

Restaurant à Times Square | Reuters/Jacob Silberberg

Restaurant à Times Square | Reuters/Jacob Silberberg

Avant de devenir un incontournable du folklore américain et un casse-croûte de hipsters, le bagel était moqué pour sa taille et sa forme peu habituelle.

Le New York Times a exhumé hier un article datant de 1946 où l’on découvre la charge politique que peut avoir le bagel et combien on le ridiculisait pour sa forme d'anneau.

En réaction à l’augmentation du prix du pain de l’époque, la présidente d’une association du Bronx de défense des consommateurs avait fait parvenir des bagels à des membres du gouvernement, à Washington, accompagnant ce présent d’une note signalant que ce serait à ça que ressemblerait une miche de pain si le gouvernement autorisait les boulangers à réduire encore leur taille.

«Un trou avec du pain autour»

Le journal, présentant ce mets à ses lecteurs comme «de petits pains juifs durs avec des trous au centre», rapportait aussi la colère de ladite présidente... et la définition railleuse qu’elle faisait du bagel:

«Un bagel, c’est un trou avec du pain autour, affirmait ainsi le docteur Helen Harris aux membres du gouvernement. Encore une coupe dans la taille du pain et ce bagel représentera la taille d’un pain au prix actuel

Le précision et la désuétude avec lesquelles le bagel est décrit peuvent faire sourire mais elles étaient très banales pour l’époque. À titre de comparaison, la pizza était «une pâte à forme ronde cuite avec des tomates, des anchois et du fromage au dessus, coupée en quartiers et dégustée avec les doigts entre quelques gorgées de vin».

 

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies pour réaliser des statistiques de visites, vous proposer des publicités adaptées à vos centres d’intérêt et nous suivre sur les réseaux sociaux. > Paramétrer > J'accepte