Culture

Luke Skywalker aurait dû s’appeler Luke Starkiller

Temps de lecture : 2 min

Une copie d’un script original de «Star Wars» découvert il y a quelques jours présente quelques différences avec le film tel qu’on le connaît aujourd'hui.

Image tirée du film «Star Wars Episode IV, Un nouvel espoir» (1977).
Image tirée du film «Star Wars Episode IV, Un nouvel espoir» (1977).

Kristian Brown, bibliothécaire, a été engagé par l’université de New Brunswick, au Canada, pour numériser leur collection de magazines et de romans. CBC rapporte que, alors qu’il arrivait au bout de son énorme tâche, il a découvert ce qui s’est avéré être une copie du script du premier film de la saga Star Wars. Datée du 15 mars 1976, cette copie fidèle de la quatrième édition du script de ce qui deviendra l’épisode IV a été réalisée dans le cadre d’une convention pour fans, signale Lucasfilm. La bibliothèque a décidé de conserver le script dans sa section «objets rares».

«Peu importe combien de nouvelles choses ont été faites, tout vient au départ de là, a raconté Kristian Brown à CBC. Et c’est bien de regarder les origines d’une chose et de ne pas oublier ce qui était là au tout début.»

Et justement, ce script indique de nombreuses différences, à commencer par le nom du héros du film. Luke Skywalker s’appelait alors Luke Starkiller, un nom peut-être prophétique quand on sait qu’il veut dire «tueur d’étoile». Les fans connaissaient d’ailleurs déjà le deuxième version du script du film, intitulée «Adventures of the Starkiller, Episode I: The Star Wars», comme l’explique la page Wikia de Star Wars.

Han Solo vs Greedo

D’autres détails intéressants parsèment le script. Outre le fait que le nom de l’épisode a d’abord été «Saga 1», le libraire a surtout retenu le passage où Han Solo, interprété par Harrison Ford, rencontre le chasseur de prime Greedo. Dans la première version du film, sortie en 1977, le compagnon de Chewbacca lui tire simplement dessus pour s’en débarasser. Mais, dans la version remasterisée de 1997, George Lucas a rajouté une scène où l’on peut voir Greedo tirer le premier. Un changement qui avait fait hurler les fans à l’époque.

Le script découvert au Canada a tranché la question.

«Je vais vous dire une chose, souligne le libraire. Selon le script, je peux l’affirmer à 100%, Han a tiré le premier.»

Slate.fr

Newsletters

Un tour du monde par Locarno

Un tour du monde par Locarno

Du 1er au 11 août, la 71e édition de la manifestation tessinoise a rappelé l'importance des enjeux liés aux grands festivals de cinéma, et offert un panorama stimulant et diversifié, avec vues sur les horreurs contemporaines.

On connait enfin la vérité sur la fin d'Inception

On connait enfin la vérité sur la fin d'Inception

[Attention Spoiler] C'est l'acteur Michael Caine qui la révèle

L'appropriation culturelle, un concept dangereux

L'appropriation culturelle, un concept dangereux

Interdire à l'autre de parler ou d'écrire sur des sujets auxquels il serait par essence étranger me semble être un processus mortifère pour les démocraties.

Newsletters