Allemagne

La justice allemande autorise les inscriptions «nique la police» en public

Temps de lecture : 2 min

La frontière entre outrage à agent et liberté d'expression reste ténue.

Tag Fuck the police à Öhde, en Allemagne | Sascha Kohlmann via Flickr CC License by
Tag Fuck the police à Öhde, en Allemagne | Sascha Kohlmann via Flickr CC License by

La Cour constitutionnelle allemande vient de déclarer que porter un T-shirt ou un autocollant FCK CPS –une abréviation subtile de Fuck Cops (nique les flics)– n'était pas illégal, rapporte The Telegraph.

À l'unanimité, les juges ont rejeté la décision du tribunal régional de Bückerburg, en Basse-Saxe, qui avait condamné une jeune femme à quinze heures de travaux d'intérêt général pour avoir porté un autocollant FCK CPS.

La Cour fait la distinction entre une insulte dirigée contre un agent particulier, ce qui serait illégal, et une critique générale de la police, qui est protégée par le droit à la liberté d'expression.

«Exhiber les lettres FCK CPS en public n'est pas en soi répréhensible, en raison du droit fondamental à la liberté d'expression», ont écrit les juges dans leur décision.

«All cops are bastards»

Alors que la jeune femme en question se promenait avec un T-shirt FCK CPS dans la rue, les policiers locaux lui ont demandé de rentrer chez elle pour changer d'habit, ce qu'elle a fait. Mais quelques jours plus tard, elle a pour ainsi dire récidivé: elle s'est promenée avec un autocollant FCK CPS, un message qui lui tenait visiblement très à cœur. C'est alors que les policiers l'ont inculpée pour outrage à agent.

Pour la Cour constitutionnelle, cet incident ne constitue pas une insulte illégale contre un policier. Mais, dans le passé, d'autres juges allemands ont interprété cette frontière entre insulte et opinion de façon très différente.

Le site The Local rappelle en effet qu'en 2014 un tribunal de Karlsruhe avait jugé que, dans un stade de foot, une banderole avec les lettres ACAB, une abbréviation de «All cops are bastards» (tous les flics sont des connards), était bien une insulte répréhensible, car le message visait les policiers présents dans le stade.

À Francfort, c'est même une simple banderole avec les chiffres 1312 qui a été considérée comme une insulte contre la police. Les chiffres 1312 correspondent en effet aux lettres ACAB. Aux Pays-Bas aussi, ces chiffres peuvent être considérés comme illégaux. En 2010, trois supporters de l'Ajax, le club de foot d'Amsterdam, avaient chacun dû payer 330 euros d'amende pour avoir porté des T-shirts 1312.

Slate.fr

Newsletters

Comment le KGB gérait les couples d'espions

Comment le KGB gérait les couples d'espions

Un manuel des forces soviétiques de 1974 recense de nombreux conseils à destination des instructeurs.

Sylvin Rubinstein, le danseur de flamenco qui se déguisait en femme pour tuer des nazis

Sylvin Rubinstein, le danseur de flamenco qui se déguisait en femme pour tuer des nazis

Après avoir perdu sa sœur jumelle dans le camp d'extermination de Treblinka, il n'eut de cesse de se venger. Il participa à diverses actions de sabotage, fomenta des attentats et commit plusieurs assassinats.

Le sidérant fan-club d'Hitler

Le sidérant fan-club d'Hitler

Le dictateur nazi faisait l'objet d'un véritable culte de la personnalité de son vivant. Un historien allemand a retrouvé des dizaines de milliers de lettres envoyées par ses concitoyens: déclarations d'admiration, poèmes à sa gloire, cadeaux à gogo... et courrier du coeur.

Newsletters