MONDE
- MONDE
- Afghanistan
- Etats-Unis
- talibans
- guerre
- Par Anne Applebaum
- Chroniqueur du Washington Post et de Slate. Son dernier livre est: Gulag: A History.
- DU MÊME AUTEUR
Anne Applebaum
Chroniqueur du Washington Post et de Slate. Son dernier livre est: Gulag: A History.
Stories from Anne Applebaum
- 1 of 2
- ››
Il faut rester en Afghanistan
«Gagner» signifie partir en laissant derrière nous un gouvernement qui soit un minimum acceptable, et «perdre» implique la prise du pouvoir par les talibans et le retour d'al Qaida.
Est-ce à cause des combats sanglants et tragiques de cet été, est-ce la déception provoquée par les élections, au si faible taux de participation, avec leur lot de violences et d'allégations de fraude? Quelle qu'en soit la raison, la guerre afghane se retrouve soudain placée au centre du débat politique dans de nombreux pays occidentaux. Les enjeux ne se limitent pas à des questions de tactique et de méthode, mais couvrent une question bien plus fondamentale: avons-nous encore des raisons de rester en Afghanistan ?
Malgré la différence de cultures politiques attribuée parfois à l'Amérique du Nord et à l'Europe, leurs arguments sont étonnamment semblables. Aux États-Unis, [le journaliste] George Will vient de faire remarquer que la guerre afghane a désormais duré plus longtemps que les deux guerres mondiales réunies. En Allemagne, le ministre de la Défense a provoqué un tollé en prédisant que les soldats allemands pourraient rester en Afghanistan encore une dizaine d'années; les leaders de l'opposition se sont alors hâtés de réclamer un retrait plus rapide. Face à l'opposition de l'opinion publique, les Canadiens ont dû promettre de retirer leurs soldats d'ici 2011. Les Néerlandais sont censé partir en 2010. Au cours d'une conférence à Amsterdam le week-end dernier, j'ai vu un vaste public acclamer un intervenant qui dénonçait la guerre. Partout surgissent des exigences d'une limite dans le temps «encore deux ans et on s'en va».
Le manque de clarté ou de réalisme des objectifs de la guerre fait l'objet de plaintes tout aussi universelles (et bipartisanes). Un assistant parlementaire du ministère britannique de la Défense a démissionné la semaine dernière en donnant comme raison qu'il ne croyait plus que la nation puisse accepter les justifications donnée par le gouvernement pour poursuivre la guerre, et qui sont allées de «combattre les terroristes» à contrôler les exportations d'héroïne. [Le journaliste américain] Tom Friedman demande à savoir «ce que cela coûtera, combien de temps cela prendra, et quels intérêts américains la rendent nécessaire.» D'autres ronchonnent que nous ferions mieux de nous concentrer sur les «vrais» problèmes, comme le Pakistan, ou sur une solution «possible» quelle qu'elle soit.
C'est assez étrange, quand on y pense, car les objectifs de la guerre n'ont jamais été mis en doute dans aucune capitale européenne ou nord-américaine. «Gagner» signifie partir en laissant derrière nous un gouvernement qui soit un minimum acceptable, et «perdre» implique la prise du pouvoir par les talibans et le retour d'al Qaida et personne n'a jamais prétendu que la victoire serait facile. Mais il s'agit d'une guerre qui n'a jamais été correctement expliquée à la plupart de ses protagonistes. Pendant des années, elle a simplement été la «bonne guerre» par opposition à la «mauvaise guerre» en Irak, et personne n'a donc jamais ressenti le besoin d'en débattre plus que ça.
Les conséquences de ce silence sont surtout visibles dans les pays européens où l'on a fait croire à l'opinion publique que les soldats ne se battaient pas vraiment en Afghanistan, mais qu'ils participaient à une vaste opération humanitaire armée. La population allemande, par exemple, a été très troublée d'apprendre qu'un commandant allemand avait demandé la frappe aérienne de l'Otan qui a tué quelque 90 Afghans à Kunduz, la semaine dernière. Cette nouvelle a fort surpris les Allemands persuadés que leurs soldats se livraient à des travaux de reconstruction. De même, les Américains ont semblé interloqués de découvrir que les marines se battaient cet été pour reprendre des zones qui avaient été sécurisées auparavant, que les élections ne se déroulaient pas sans heurts, et que le gouvernement du président Hamid Karzaï était corrompu. Pourtant, tout cela est clair depuis longtemps. Mais qui en a parlé?
À l'instar d'Ahmed Rashid, l'un des experts de la région les plus clairvoyants, je dirais que la situation afghane n'est pas encore désespérée. Comme je l'ai écrit à la veille des élections, il reste encore une ferme majorité afghane dans le pays qui aspire non seulement à la paix, mais aussi à une forme de démocratie. Le gouvernement central bénéficie encore d'un minimum de légitimité, même si ce n'est pas pour longtemps. Le projet d'augmenter le nombre de soldats dans un futur proche pour donner à l'armée afghane le temps de se renforcer à long terme n'est ni stupide ni naïf, particulièrement s'il s'accompagne d'investissements intelligents dans les infrastructures routières et agricoles. Mais ce genre de projet ne peut être mené à bien sans le soutien du public, qui n'arrivera pas tout seul si les politiciens ne font pas campagne.
Le moment est donc venu pour Barack Obama de montrer son pouvoir de persuasion. Un ou deux sauts de puce en Europe et un nouveau plaidoyer en coulisse pour «plus de soldats» n'y suffiront pas: certes, le public européen préfère toujours Obama à Bush, mais il n'est pas encore persuadé qu'il se sente plus engagé vis-à-vis de l'Afghanistan que son prédécesseur. Et les Américains ne se laisseront pas non plus convaincre par un discours ou deux, aussi ampoulés soient-ils, et malgré toute l'élégance que le président pourra y mettre.
Des deux côtés de l'Atlantique, Obama aura besoin de convaincre et de cajoler, de présenter des projets et des preuves, de montrer qu'il a réuni les meilleures personnes et le plus de ressources possible-en d'autres termes, il devra faire campagne d'arrache-pied. Si sa fortune politique est suspendue à l'issue du débat sur la réforme du système de santé, le résultat du conflit afghan fera ou brisera sa politique étrangère. Il a répété à maintes reprises qu'il soutenait le principe de la guerre en Afghanistan. Nous allons voir s'il en soutient la pratique.
Anne Applebaum, chroniqueuse pour le Washington Post et Slate
Traduit par Bérengère Viennot
Lire également: L'Afghanistan, un nouveau Vietnam, Pour Obama, la guerre en Afghanistan est une «nécessité», La grande désillusion des Afghans et Les Afghans ont voté, mais rien n'est réglé.
Image de Une: Un soldat allemand et un garçon afghan Ruben Sprich / Reuters
Retrouvez Slate sur Facebook. Suivez-nous sur Twitter.
Si vous souhaitez commenter cet article, veuillez vous enregistrer ou bien vous connecter.



























Comments
Faut-il rester en Afghanistan ?
Cet article ne donne pas vraiment de réponse à la question implicite à laquelle, il entend répondre: Faut-il rester en Afghanistan ?
Ce passage est sans doute ce qui ressemble le plus à une réponse:
À l'instar d'Ahmed Rashid, l'un des experts de la région les plus clairvoyants, je dirais que la situation afghane n'est pas encore désespérée. Comme je l'ai écrit à la veille des élections, il reste encore une ferme majorité afghane dans le pays qui aspire non seulement à la paix, mais aussi à une forme de démocratie.
Il faut rester en Afghanistan parce que la situation n'est pas encore désespérée (!);
Il reste une ferme majorité Afghane qui aspire à la démocratie.
Ce n'est pas très encourageant, surtout si l'on considère d'une part que l'on ne peut pas faire la guerre à tous les pays qui ne sont pas démocratiques, et que d'autre part de plus en plus de voix s'élèvent pour dire qu'il n'y aura pas de paix sans accord avec les Talibans dont le goût pour la démocratie est bien connu...
Pour les experts consultés par le journal Le Monde Al Queeda n'est plus en Afghanistan, mais au Pakistan.
Je n'ai pas d'opinion définitive sur ce sujet, mais j'espère que ce ne sont pas les seuls arguments de ceux qui veulent que l'on reste.
El Gato
Experts
« Pour les experts consultés par le journal Le Monde ... » : avant le déclenchement de la guerre Le Monde a publié les plans du réseau souterrain sophistiqué dans lequel était censé vivre Ben Laden (genre bunker d'Hitler à Berlin), alors je n'ai aucune confiance dans leur "dossier al-Qaida".
Rester mais pour faire quoi,
Rester mais pour faire quoi, là est la question. Le fond de cette histoire, c'est le dialogue entre l'occident et l'islam. Malgré les morts et les milliards, rien n'a changé, il n'y a même pas d'ébauche de dialogue. Pour avoir un mort de temps en temps et entraîner nos armées, occuper un pays ne sert à rien. Il ne faut pas rester là-bas.
@jboss, Non !
Que l'on soit d'accord ou pas d'accord avec la présence de troupes occidentales en Afghanistan, que Karzaï ceci, Karzaï celà, pavot par-ci, par-là, les état-majors qui tergiversent… les troupes sont là-bas pour défendre une certaine idée de la liberté et à ce “jeu” là, il y a des morts, hélas.
Si l'on est d'accord pour laisser agir les talibans, si l'on est d'accord pour que se réinstalle la barbarie grossière et inhumaine de ces enturbannés, si l'on approuve des pseudos lois qui autorisent la soumission des femmes, si l'on trouve normal trafic de drogue et corruption, si l'on trouve normal le terrorisme et ses basses oeuvres, si l'on trouve normal que l'on détruise des statues millénaires, le tout au nom d'un Islam travesti, etc… Pas de soucis, il n'y a qu'à se retirer, et au moins de ce coté-là du monde, il n'y aura plus de morts occidentaux. Mais dans ce cas, à quoi auront servi tout ces morts. Il est un peu tard pour se poser la question du bien-fondé de notre présence en Afghanistan.
Reste à savoir si les moyens engagés et la stratégie utilisée sont à la hauteur de l'enjeu, c'est la seule question qui vaille.
Cordialement,
http://corto74.unblog.fr
@Corto :~)
Si l'on est d'accord pour laisser agir les talibans, si l'on est d'accord pour que se réinstalle la barbarie grossière et inhumaine de ces enturbannés, si l'on approuve des pseudos lois qui autorisent la soumission des femmes, si l'on trouve normal trafic de drogue et corruption, si l'on trouve normal le terrorisme et ses basses œuvres, si l'on trouve normal que l'on détruise des statues millénaires, le tout au nom d'un Islam travesti, etc… Pas de soucis, il n'y a qu'à se retirer, et au moins de ce coté-là du monde, il n'y aura plus de morts occidentaux.
Dans cette longue énumération de raisons pour rester, il n'y en a qu'une qui est à l'origine de l'intervention occidentale, c'est la lutte contre le terrorisme. Toutes les autres raisons me semblent être des justifications à fortiori, dans la mesure où on devrait faire la guerre à une bonne partie de la planète si on en faisait une philosophie pour les interventions militaires sur des théâtres d'opérations extérieurs à la France.
Et en ce qui concerne la lutte contre le terrorisme, ne risque t'on pas de faire son lit en restant en Afghanistan, comme Bush en Irak en son temps ? Par ailleurs pour reprendre la question soulevée par Christobal, jusqu'à quand si ce sont les talibans qui sont le problème ? On ne réussira jamais à les convertir à un Islam civilisé en leur faisant la guerre. Une défaite militaire ne changera ni leur appétence pour une société démocratique, ni leur vision des femmes, ni leur approche de l'art ou des cerfs-volants. Et l'époque où on aurait pu essayer de faire de leurs montagnes une terre de mission est révolue :)
El Gato
jusqu'a quand ?
la mort dans son lit de Bin Laden ?
- des elections non truquees?
- la fin de l'Islam version taliban ?
- la paix et prosperite pour tous avec eau et electricite ?
- la Chine prenant la releve ?
- le retour de rambo ?
Anne devrait s'engager, a defaut envoyer son fils, sa fille , ses neveux.
Partir est quasi impossible, maintenant, Obama aurait dut immediatement se desengager. Trop tard, reste a subir les amers lendemains. Aucun plan, aucune strategie, aucune incantation ne parviendra a masquer l'evacuation inevitable de ce bourbier. Tant pis pour l'OTAN, ou plutot tant mieux pour nous, ca donnera une chance de passerr d'une strategie d'affrontement arme a une politique de soutient et de dialogue.
Avec les talibans, bien sur, et c'est exactement ce qui se dessine.
pour sauver la face ?
christobal0094
Piqure de rappel...
Une télévision publique re-diffusait ces jours derniers les videos des attentats qui ont détruit les tours jumelles du WTC à New York et fait plusieurs milliers de victimes. C'était une bonne piqure de rappel pour expliquer pourquoi nous devons continuer de poursuivre, combattre et exterminer les Talibans, al-Qaida et autres extrémistes religieux et ultra-violents tous poils. Ces gens là sont des nazi en puissance. Ne leur laissons aucune chance de revenir au pouvoir de quelque manière que ce soit... !
Pascal G.