Sports

Le génial lexique du tennis de Grantland pour réviser avant Roland-Garros

Temps de lecture : 2 min

Le Français Jérémy Chardy à l'Open d'Australie, le 17 janvier 2014. REUTERS/Jason Reed
Le Français Jérémy Chardy à l'Open d'Australie, le 17 janvier 2014. REUTERS/Jason Reed

A la veille de Roland-Garros, la magazine sportif américain Grantland vient de publier un lexique plein d'humour afin de réviser les termes clés du tennis, cette activité «inventée par la haute société comme une alternative au sport», et d'éviter d'«avoir l'air d'un imposteur des classes moyennes ou pire, d'un fan de golf» dans les conversations en ville.

Morceaux choisis:

«Coupe Davis (n.) - Un tournoi de tennis masculin international révéré à l'oral par les meilleurs joueurs du monde, dont la plupart l'estiment bien trop important pour le souiller avec leur participation.

terre battue (n.) - La plus lente, la plus sale et la plus inamicale des surfaces majeures du tennis; bizarrement, le tournoi du Grand chelem qui incarne ces qualités s'est retrouvé en France.

Mercedes (n.) - Un programme de télévision germano-américain pendant lequel des matchs de tennis sont diffusés comme publicité de temps en temps.

Interrompu par la pluie (n.) - A Wimbledon, désigne lundi, mardi, jeudi, vendredi et dimanche.»

Inscrivez-vous à la newsletter de SlateInscrivez-vous à la newsletter de Slate

Pour lire le lexique en entier, c'est par ici.

Newsletters

Peng Shuai: comment la mobilisation internationale a coupé l'herbe sous le pied de Pékin

Peng Shuai: comment la mobilisation internationale a coupé l'herbe sous le pied de Pékin

Coutumier des disparitions suspectes, le gouvernement chinois n'avait certainement pas prévu le séisme qu'allait provoquer la mise sous silence de la tenniswoman.

La bataille de polochon professionnelle existe, elle se trouve en Floride

La bataille de polochon professionnelle existe, elle se trouve en Floride

Une ligue organise des matchs auxquels participent des combattants de MMA.

L'équipe norvégienne de beach handball remporte son combat contre les bikinis

L'équipe norvégienne de beach handball remporte son combat contre les bikinis

Lors de leur dernier match en championnat d'Europe, les joueuses avaient porté des shorts à la place des culottes de maillots de bain, ce qui leur avait valu une amende.

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio