JO Sotchi 2014 / Sports

Pourquoi les athlètes mordent-ils leur médaille?

Temps de lecture : 2 min

Et peut-on laisser des traces de dents en mordant dans de l'or?

La championne olympique canadienne Justine Dufour-Lapointe mord sa médaille d'or à côté de sa compatriote Chloe Dufour-Lapointe à Sotchi le 9 février 2014, REUTERS/Eric Gaillard
La championne olympique canadienne Justine Dufour-Lapointe mord sa médaille d'or à côté de sa compatriote Chloe Dufour-Lapointe à Sotchi le 9 février 2014, REUTERS/Eric Gaillard

Les champions olympiques Matthias Mayer (descente de ski alpin) et Justine Dufour-Lapointe (ski acrobatique bosses) ont posé pour les traditionnelles photos de victoire avec leurs médailles dans leurs bouches à Sotchi dans une tentative apparente de tester l'authenticité de leur prix. Peut-on vraiment tester la pureté d'une médaille en la mordant?

Pas sans beaucoup d'entraînement. Dans leurs formes pures, l'or et l'argent sont en fait des métaux très mous, si mous que vous devez pouvoir laisser une trace avec vos dents. Selon l'échelle de Mohs de la dureté des minéraux, l'or est à 2,5 et l'argent, qui est plus dur, est à 2,7. L'émail dentaire a un score quelque peu supérieur, ce qui signifie que votre dent rayera le métal précieux et non l'inverse. N'essayez pas de gratter votre médaille avec vos ongles, ils n'ont une dureté que de 2,5.

En principe, vous pourriez utiliser le «test de la morsure» pour voir si une médaille est de l'or pur par opposition à un alliage moins précieux. Moins l'or est pur, plus il sera dur; évitez à tout prix de mordre une médaille en fer plaqué or.

Il y a des exceptions à cette règle: si vous mordiez votre médaille et que y laissiez une trace, vous tenez peut-être dans les mains un morceau de plomb peint. Le plomb a une note de 1,5 sur l'échelle de Mohs, ce qui le rend encore plus mou que l'or.

De toute façon, les médailles d'or olympiques ne sont évidemment pas en or pur. Les médailles d'or de Matthias Mayer et de Justine Dufour-Lapointe contiennent simplement quelques grammes d'or plaqué sur un noyau principalement fait d'argent. Quand ils ont mordu, ils ont sans doute fait l'expérience de la dureté de l'argent. Dans un test à l'aveugle, les médaillés auraient du mal à distinguer entre une médaille d'or et d'argent.

Daniel Engber

Traduit et adapté par G.F.

L'explication remercie Robert Barney de l'université d'Ontario occidental, George Millig-Stanley du Conseil mondial de l'or, Douglas Mudd et Amber Thompson de l'Association américaine de numismatique et Ken Rucker de la Gold Prospectors Association of America.

Retrouvez tous nos articles de la rubrique L'explication ici. Vous vous posez une question sur l'actualité? Envoyez un mail à explication @ slate.fr

Daniel Engber Journaliste

Newsletters

Les JO d'hiver, on ne dirait (toujours) pas le Sud

Les JO d'hiver, on ne dirait (toujours) pas le Sud

En 90 ans de Jeux olympiques d’hiver, seuls deux pays anglophones de l'hémisphère sud, l'Australie et la Nouvelle-Zélande, ont réussi à empocher des médailles.

Sotchi: 50 ans de médailles aux JO d'hiver en 5 infographies

Sotchi: 50 ans de médailles aux JO d'hiver en 5 infographies

La Russie a remporté le plus de médailles au cours de ses JO d'hiver, la France a fini avec 15 médailles... mais les tableaux des médailles depuis 1960 nous en apprennent bien plus sur les sports d'hiver à travers le monde.

Après le #SotchiFail, les Russes inventent le #SotchiLOL

Après le #SotchiFail, les Russes inventent le #SotchiLOL

La cérémonie d'ouverture avait été notamment été marqué par un problème d'allumage des anneaux olympiques. Ils s'en sont moqués lors de la cérémonie de clôture, dimanche.

Newsletters