Rebecca Schuman

Comment la gymnastique artistique a autrefois contribué à «humaniser» la Russie soviétique

Cette pratique a permis de rapprocher Moscou de l'Occident. Aujourd'hui, avec la guerre de Vladimir Poutine en Ukraine, tout semble à refaire.

Sports / Monde — Traduit par Yann Champion — 7 avril 2022 — Temps de lecture : 8 min

Pour que votre couple survive aux vacances, voyagez séparément

Le meilleur moyen de ne pas se disputer consiste à se retrouver sur le lieu de vacances.

Parents & enfants — Traduit par Bérengère Viennot — 21 août 2016 — Temps de lecture : 6 min

Non, mon bébé n’a pas froid, merci

En hiver, mamies inquiètes et autres parfaits inconnus qui savent mieux que vous ce qui est bon pour votre enfant sortent du bois.

Parents & enfants / Santé — Traduit par Bérengère Viennot — 8 janvier 2016 — Temps de lecture : 6 min

Sommes-nous trop intolérants avec les caprices des enfants (des autres)?

Ma fille a 6 mois et passe la moitié de son temps à être un petit ange et l’autre moitié un minuscule trou du cul. Et je vis dans la terreur qu'une photo volée ou une vidéo montrant ses caprices et mes mauvais choix éducatifs ne finisse en ligne pour toujours.

Parents & enfants / Tech & internet — Traduit par Bérengère Viennot — 6 août 2015 — Temps de lecture : 6 min

Une vendeuse de fruits prouve que les Allemands ont de l'humour à revendre

Et qu'ils n'aiment pas Amazon.

Culture / Économie / Monde — Traduit par Julien Jégo — 1 août 2014 — Temps de lecture : 2 min