Yann Champion

Yann Champion

181 articles

Traducteur et rédacteur indépendant. Auteur de Choisir sa bière - Super facile (Solar)

Pourquoi parle-t-on d'une scène de sodomie dans le «Dernier tango à Paris» 40 ans après?

Pourquoi parle-t-on d'une scène de sodomie dans le «Dernier tango à Paris» 40 ans après?

La scène du viol a été imposée à Maria Schneider: c’est ce qu’a expliqué l’actrice en 2007, Bernardo Bertolucci en 2011 et tous les médias en 2016.

Et les États-Unis inventèrent le drone armé pour lutter contre le terrorisme

Et les États-Unis inventèrent le drone armé pour lutter contre le terrorisme

Le 14 novembre 2001, une arme conçue pour attaquer les chars soviétiques dans les plaines européennes fit son apparition dans le ciel de Kaboul, en Afghanistan.

Pour être un bon président, Donald Trump doit changer radicalement

Pour être un bon président, Donald Trump doit changer radicalement

Deux #nevertrumpers tendent la main au candidat républicain qu'ils ont tant combattu.

Nous ne sommes pas assez en colère

Nous ne sommes pas assez en colère

L’accession de Trump à la Maison Blanche n’aurait jamais dû être possible. Les États-Unis ont trop à y perdre. À qui la faute?

Les stratégies de Daech pour durer malgré les défaites militaires

Les stratégies de Daech pour durer malgré les défaites militaires

Il existe une stratégie bien établie pour passer de la guerre à la guérilla.

«Sanders a dit cent fois aux gens qu’il ne voulait pas faire une campagne à la Nader»

«Sanders a dit cent fois aux gens qu’il ne voulait pas faire une campagne à la Nader»

Seize ans après le psychodrame de 2000, le candidat malheureux à l'investiture démocrate a adopté une stratégie différente de son devancier.

Ces femmes républicaines qui se sentent trahies par leur parti

Ces femmes républicaines qui se sentent trahies par leur parti

De nombreuses militantes et élues ne semblent pas prêtes d’oublier le soutien apporté à Donald Trump par leurs dirigeants.

Enquête sur le vol MH17: Jamais le Kremlin n’était allé aussi loin pour entraver le cours de la justice

Enquête sur le vol MH17: Jamais le Kremlin n’était allé aussi loin pour entraver le cours de la justice

La destruction du vol MH17 de Malaysia Airlines a donné naissance à une incroyable campagne de mensonges, falsifications et détournements de la vérité qui ne s’est plus arrêtée depuis.

Le monde n'est pas prêt à accueillir tant de jeunes

Le monde n'est pas prêt à accueillir tant de jeunes

Dans les années à venir, la population des moins de 30 ans va atteindre un pic dans certains des pays les plus fragiles et les plus instables de la planète. Et le monde n’est pas prêt à les accueillir.

Comment un petit groupe de programmeurs a permis l’échec du coup d’État de 1991 en Russie

Comment un petit groupe de programmeurs a permis l’échec du coup d’État de 1991 en Russie

L'incroyable histoire des tout premiers héros de l’internet russe.

Comment Karimov a façonné un État policier post-soviétique

Comment Karimov a façonné un État policier post-soviétique

Le tyran ouzbek assassinait ses ennemis, emprisonnait quiconque s’opposait à lui et bafouait ouvertement les droits de l'homme. Et a vu la première puissance mondiale, les États-Unis, ignorer ses méfaits.

«Je ne regarde plus les abominables vidéos de djihadistes jusqu’à la fin»

«Je ne regarde plus les abominables vidéos de djihadistes jusqu’à la fin»

Rukmini Callimachi, du New York Times, raconte ce que signifie travailler au quotidien sur les exactions d'al-Qaida ou de l'organisation Etat islamique.

Les abolitionnistes, un exemple à suivre pour le contrôle des armes à feu

Les abolitionnistes, un exemple à suivre pour le contrôle des armes à feu

L’esclavage était jadis aussi ancré dans la société américaine que les armes à feu le sont aujourd’hui.

La doctrine Hillary Clinton

La doctrine Hillary Clinton

Voilà quel genre de présidente elle pourrait être.

Donald Trump, le pantin de Poutine

Donald Trump, le pantin de Poutine

Si le président russe pouvait désigner un candidat pour saper les intérêts américains (et favoriser les siens), il ressemblerait beaucoup au milliardaire.

Gchat avait des années d’avance sur WhatsApp, Messenger et Slack

Gchat avait des années d’avance sur WhatsApp, Messenger et Slack

Google ne s’est pas rendu compte que Gchat était l’avenir de la messagerie instantanée.

Timothy Garton Ash: «Les démocraties doivent dépasser les lois contre les discours de haine»

Timothy Garton Ash: «Les démocraties doivent dépasser les lois contre les discours de haine»

L'essayiste américain s'inquiète des menaces qui pèsent, selon lui, sur la liberté d'expresssion.

Cette étrange idée selon laquelle le Brexit serait bon pour Londres

Cette étrange idée selon laquelle le Brexit serait bon pour Londres

Le Brexit en tant que vote a pu être l’expression d’un sentiment antilondonien, mais le Brexit en tant que politique n’a pas toujours été conçu de cette manière.

Un jour, vous cesserez de relire vos e-mails avant de les envoyer

Un jour, vous cesserez de relire vos e-mails avant de les envoyer

Plus on avance dans sa carrière, moins on se soucie de la correction de ses e-mails professionnels.

En Syrie, une centaine de petits Hezbollahs

En Syrie, une centaine de petits Hezbollahs

En Syrie, dans les régions contrôlées par Assad, le groupe libanais se fait des amis, influence des milices et développe un nouveau modèle de guerre asymétrique.

Newsletters