Yann Champion

Yann Champion

181 articles

Traducteur et rédacteur indépendant. Auteur de Choisir sa bière - Super facile (Solar)

Prenez dix minutes pour apprécier tout ce qu'un aéroport a à offrir

Prenez dix minutes pour apprécier tout ce qu'un aéroport a à offrir

Les conseils d’un pilote de ligne.

L'avenir d'Apple, c'est Siri

L'avenir d'Apple, c'est Siri

La voiture autonome d’Apple est dans une impasse. Pas son assistant personnel Siri.

Les jurés américains rejettent de plus en plus la peine de mort

Les jurés américains rejettent de plus en plus la peine de mort

Alors que 300 condamnations à mort étaient autrefois prononcées chaque année aux États-Unis, il n’y en a eu que 30 l’année dernière.

Facebook délaissé par les ados? Pas si vite

Facebook délaissé par les ados? Pas si vite

Facebook a réglé son problème d’image, avant de récupérer les ados qui l’avaient fui pour Snapchat et d'asseoir son statut de leader des réseaux sociaux.

Trump a envahi notre espace mental

Trump a envahi notre espace mental

Cette pathétique façon que nous avons de commenter ses bouffonneries avec nos proches nous a rendus incroyablement chiants.

Dans leur bulle (de filtres), les internautes? Pas si simple…

Dans leur bulle (de filtres), les internautes? Pas si simple…

Une nouvelle étude laisse entendre qu’internet ne serait pas responsable de la polarisation de l’opinion publique. Du moins pas encore.

Voici la redoutable agence d’espionnage américaine dont personne n’a jamais entendu parler

Voici la redoutable agence d’espionnage américaine dont personne n’a jamais entendu parler

Comment une redoutable agence d’espionnage dont personne n’a jamais entendu parler pourrait être utilisée pour surveiller les Américains.

Savez-vous vous couper les ongles?

Savez-vous vous couper les ongles?

Histoire et perspectives d’une pratique aussi universelle qu’ancestrale. Cet article contient aussi la superstition la plus absurde qui soit.

Trump et la Russie: ce que l’on sait et ce que l’on ignore

Trump et la Russie: ce que l’on sait et ce que l’on ignore

Considérer les événements de ce début d’année politique aux États-Unis comme le résultat d’un complot russe revient sans doute à accorder trop de crédit à tous les protagonistes, qu’il s’agisse des Russes, de Trump ou de l’électorat américain.

Comment l'auteur du premier disque de jazz a voulu effacer les Noirs de ce genre musical

Comment l'auteur du premier disque de jazz a voulu effacer les Noirs de ce genre musical

Le premier disque de jazz de l’histoire célèbre son 100e anniversaire. Le leader du groupe prétendait que c’était une musique qui avait été inventée uniquement par des Blancs.

Le destin de la famille Jeran prouve l'absurdité du décret anti-immigration de Trump

Le destin de la famille Jeran prouve l'absurdité du décret anti-immigration de Trump

Du Yémen aux États-Unis, en passant par Djibouti, le périple de la famille Jeran souligne l’absurdité du décret anti-immigration du nouveau président américain.

Le «Penelope-gate» et la corruption à la française expliqués aux étrangers

Le «Penelope-gate» et la corruption à la française expliqués aux étrangers

La presse internationale ne cesse de s'étonner de la tolérance à la corruption des élites et électeurs français.

Donald Trump rend la victoire contre Daech plus difficle

Donald Trump rend la victoire contre Daech plus difficle

Le président a demandé un plan à l'armée sous 30 jours. Il découvrira bientôt que tout n’est pas si simple.

Trump a vendu un remède de charlatan aux Américains

Trump a vendu un remède de charlatan aux Américains

Le problème est que, quand un remède miracle ne marche pas, les patients ne se retournent jamais contre celui qui leur a vendu.

La vraie recette de la pizza margherita

La vraie recette de la pizza margherita

Enfin, la mienne...

Le régime au ténia, héritage atroce du XIXe siècle

Le régime au ténia, héritage atroce du XIXe siècle

L’époque victorienne est restée célèbre pour ses critères de beauté quelque peu étonnants et encore plus pour les techniques utilisées afin de correspondre aux critères en question, notamment l'ingestion de vers solitaires.

Il est temps de s'opposer à la désinformation

Il est temps de s'opposer à la désinformation

Une (petite) victoire sur la chaîne de télé Russia Today montre pourquoi la guerre contre la désinformation et la propagande sera très longue à gagner.

Quel comportement Trump doit-il adopter face à la Russie?

Quel comportement Trump doit-il adopter face à la Russie?

Moscou n’est peut-être plus une superpuissance, mais sa politique revancharde trouble l’ordre international. Et demeure l'un des plus grands défis de la géopolitique mondiale du XXIè siècle.

Comment le 3210 a rendu le portable cool

Comment le 3210 a rendu le portable cool

Bien avant Apple, l'appareil de Nokia a lancé la révolution du mobile en repensant son design et ses usages. De quoi inspirer le prochain gadget qui changera le monde.

Comment la Russie utilise internet pour affaiblir les démocraties occidentales

Comment la Russie utilise internet pour affaiblir les démocraties occidentales

Le pouvoir russe a été terrifié par internet en 2011. Il s’assure désormais que nous le soyons aussi.

Newsletters