Joël Le Pavous

Joël Le Pavous

Journaliste indépendant ascendant fixeur pour des télévisions françaises en Hongrie depuis fin 2013, Joël signe des revues de presse et des traductions pour Courrier international. Auteur d'un «Dictionnaire insolite de la Hongrie» (Éditions Cosmopole) paru en 2019, il est aussi le correspondant du quotidien suisse Le Temps, du journal belge Le Soir et de L'Express à Budapest.

Articles
En Hongrie, on n'a plus le droit d’être SDF

Monde

En Hongrie, on n'a plus le droit d’être SDF

Vivre dans la rue est désormais un délit passible de prison ferme dans l’ensemble du pays.

18 octobre 2018 - Joël Le Pavous

Malgré le camouflet du Parlement européen, n’enterrons pas Orbán trop vite

Monde

Malgré le camouflet du Parlement européen, n’enterrons pas Orbán trop vite

Le vote du 12 septembre appelant au déclenchement de sanctions sans précédent contre la Hongrie de Viktor Orbán conforte la vulgate anti-migrants et antidémocratique du dirigeant magyar.

20 septembre 2018 - Joël Le Pavous

Orbán et Salvini ont chacun leur propre vision anti-migrants

Monde

Orbán et Salvini ont chacun leur propre vision anti-migrants

Bien qu’ils aient joué aux tourtereaux ce mardi face caméra, les deux têtes de pont du front anti-migrants et «illibéral» en Europe s’affrontent sur la manière d’imposer leur ligne devenue dominante.

30 août 2018 - Joël Le Pavous

Chaque année, la nation hongroise s'incarne dans un nouveau gâteau

Boire & manger

Chaque année, la nation hongroise s'incarne dans un nouveau gâteau

Le 20 août, pour la fête nationale, les Hongrois découvrent le «gâteau de l'année», recette élue par des experts que tous les pâtissiers du pays vont ensuite reproduire, dans une opération marketing bien huilée.

22 août 2018 - Joël Le Pavous

Mon EVG en Hongrie était dingue mais pas aussi dégradant que le film «Budapest»

Société

Mon EVG en Hongrie était dingue mais pas aussi dégradant que le film «Budapest»

Je n’ai pas croisé de prostituée ex-agente du Mossad ou fait le mariole en limousine, mais j’ai enfin compris pourquoi les Frenchies foncent à Buda avant de passer la bague au doigt.

28 juillet 2018 - Joël Le Pavous

L’habit ne fait pas le moine: l’équipe de France l’a prouvé en 1978, la Hongrie en souffre encore

Sports

L’habit ne fait pas le moine: l’équipe de France l’a prouvé en 1978, la Hongrie en souffre encore

Un épisode rocambolesque précurseur de l’audacieuse génération Platini et prélude au dramatique déclin magyar.

21 juin 2018 - Joël Le Pavous

La Slovénie illustre les limites de l'exportation du modèle Orbán

Monde

La Slovénie illustre les limites de l'exportation du modèle Orbán

La victoire à la Pyrrhus du conservateur slovène Janez Jansa, soutenu par Budapest, marque un premier coup d’arrêt à la politique «illibérale» adoubée de Rome à Bratislava.

7 juin 2018 - Joël Le Pavous

Le travail de sape d'Orbán pour pousser Soros hors de Hongrie

Monde

Le travail de sape d'Orbán pour pousser Soros hors de Hongrie

Les fondations du milliardaire-philanthrope américano-magyar quittent Budapest où elles travaillaient depuis 1984. Un départ accéléré par vingt-quatre mois d’intense campagne gouvernementale anti-Open Society.

21 mai 2018 - Joël Le Pavous

Le dilemme de la presse hongroise: marche pour Orbán ou crève

Médias

Le dilemme de la presse hongroise: marche pour Orbán ou crève

Propriété de l'ancien oligarque favori de Viktor Orbán, le quotidien Magyar Nemzet, historiquement conservateur et devenu critique à l'égard du pouvoir, vient de s'éteindre.

18 avril 2018 - Joël Le Pavous

En Hongrie, Viktor Orbán mise sur les «partis bidons» pour assurer sa réélection

Monde

En Hongrie, Viktor Orbán mise sur les «partis bidons» pour assurer sa réélection

Ultrafavori à sa propre succession, le président Orbán peut compter sur une galaxie de partis louches qui devraient siphonner quelques précieuses voix aux législatives, ce dimanche 8 avril.

7 avril 2018 - Joël Le Pavous

Nabilla ne connaît sûrement pas l'origine du mot «allô» (et vous non plus)

Sciences

Nabilla ne connaît sûrement pas l'origine du mot «allô» (et vous non plus)

Pionnier méconnu du téléphone ayant travaillé avec Edison et Graham Bell, l’ingénieur Tivadar Puskás introduit et popularisa la formule lorsqu’il importa les combinés en Europe à la fin du XIXe siècle.

11 janvier 2018 - Joël Le Pavous

Pourquoi Bud Spencer est-il considéré comme un Dieu en Hongrie?

Monde

Pourquoi Bud Spencer est-il considéré comme un Dieu en Hongrie?

Le roi des comédies d'action et westerns spaghetti époque italo-disco y fait l’objet d’un culte étonnant.

27 novembre 2017 - Joël Le Pavous

Cinq preuves que la Hongrie jette l’argent de l’Europe par les fenêtres

Monde

Cinq preuves que la Hongrie jette l’argent de l’Europe par les fenêtres

De projets farfelus en chantiers inachevés, Budapest dilapide les fonds généreusement alloués par Bruxelles qui s’inquiète à raison d’une utilisation douteuse voire frauduleuse.

20 septembre 2017 - Joël Le Pavous

La Hongrie, cet État de l’Union européenne qui préfère Poutine

Monde

La Hongrie, cet État de l’Union européenne qui préfère Poutine

Marginalisé au sein de l’UE et à Bruxelles pour sa fermeté anti-migrants et son «illibéralisme» autoritaire, Viktor Orbán courtise ouvertement le maître du Kremlin, vu comme un modèle. Au risque de précipiter à nouveau Budapest dans les bras de Moscou.

2 septembre 2017 - Joël Le Pavous

Marton Gulyas, le YouTubeur hongrois qui cartonne en démontant Viktor Orban

Monde

Marton Gulyas, le YouTubeur hongrois qui cartonne en démontant Viktor Orban

Entre vidéos critiques et happenings politiques, ce militant d’opposition jadis acteur de théâtre fédère des dizaines de milliers de Magyars devant sa chaîne YouTube et incarnait l’une des figures du «Printemps Hongrois». Portrait d’un «artiviste» iconoclaste.

16 juillet 2017 - Joël Le Pavous

Comment Orban a vendu la Hongrie à ses amis

Monde

Comment Orban a vendu la Hongrie à ses amis

Du football au BTP en passant par l’industrie du cinéma et les médias, le leader souverainiste hongrois s’appuie sur un bataillon d’obligés confortant sa suprématie au-delà d'une arène politique qu’il étouffe.

13 avril 2017 - Joël Le Pavous

Le gouvernement hongrois lance une croisade contre sa société civile

Monde

Le gouvernement hongrois lance une croisade contre sa société civile

Après les migrants, Viktor Orbán lance une offensive contre le philanthrope George Soros, qui l’a pourtant façonné. Et l’élection de Donald Trump lui facilite la tâche...

5 février 2017 - Joël Le Pavous

Le Donald Trump européen s'appelle Viktor Orbán

Monde

Le Donald Trump européen s'appelle Viktor Orbán

Le Premier ministre hongrois affirme «protéger la civilisation chrétienne» face aux attentats islamistes, manifeste un respect très relatif de la liberté de la presse et lorgne avec admiration de l'autre côté de l'Atlantique.

5 janvier 2017 - Joël Le Pavous

Automne 1956: ces quelques jours sanglants où la Hongrie a basculé

Société

Automne 1956: ces quelques jours sanglants où la Hongrie a basculé

Le 23 octobre dernier, le Premier ministre conservateur Viktor Orbán a rendu hommage aux combattants de 1956 sous les sifflets nourris de ses opposants. Il y a soixante ans, d’autres sifflements fendaient le ciel de Budapest. Ceux des balles soviétiques étouffant petit à petit la révolution hongroise. Retour sur ce moment d’Histoire à travers trois figures emblématiques dont un vétéran toujours vivant.

12 novembre 2016 - Joël Le Pavous

Les «panneaux bleus», l'arme fatale anti-réfugiés de Viktor Orbán

Monde

Les «panneaux bleus», l'arme fatale anti-réfugiés de Viktor Orbán

De curieuses affiches taclant Bruxelles ou les migrants ont envahi l’espace public hongrois à l'approche du référendum anti-quotas de réfugiés. Un matraquage auquel participent largement radios et télévisions.

1er octobre 2016 - Joël Le Pavous

Comment Tarantino et Lucy Liu ont aidé à immortaliser le combat le plus sanglant du water-polo

Monde

Comment Tarantino et Lucy Liu ont aidé à immortaliser le combat le plus sanglant du water-polo

La demi-finale Hongrie/URSS des JO de Melbourne (1956) a viré au pugilat sur fond de révolte anticommuniste matée par Moscou. Un documentaire relatant cette page d’Histoire compte l’actrice américaine révélée par «Ally Mc Beal» et le papa de «Pulp Fiction» parmi ses producteurs exécutifs.

20 août 2016 - Joël Le Pavous

Katinka Hosszú, la super-héroïne de la natation mondiale

Sports

Katinka Hosszú, la super-héroïne de la natation mondiale

La nageuse magyare de 27 ans spécialiste des épreuves quatre nages arrive ultrafavorite aux JO de Rio. Hors piscines, la «Dame de Fer» brasse une tonne de produits dérivés et bouscule sa propre fédération.

6 août 2016 - Joël Le Pavous

Le beau parcours hongrois à l’Euro est le meilleur allié de Viktor Orbán

Sports

Le beau parcours hongrois à l’Euro est le meilleur allié de Viktor Orbán

Pour sa première participation depuis 1972, la Hongrie a réussi à atteindre le stade des huitièmes de finale. Une performance qui pourrait profiter à son fan numéro 1...

30 juin 2016 - Joël Le Pavous

Le jogging de Gábor Király est un produit 100% hongrois (et 100% coton)

Sports

Le jogging de Gábor Király est un produit 100% hongrois (et 100% coton)

Une boutique en ligne lancée à l’occasion du 40ème anniversaire du portier hongrois propose une gamme de fringues et accessoires siglés Király, dont son inamovible survêt’ gris clair. Tous «made in Hungary».

25 juin 2016 - Joël Le Pavous

Surprise de l'Euro, les Hongrois ont leur «Les Yeux dans les Bleus»

Sports

Surprise de l'Euro, les Hongrois ont leur «Les Yeux dans les Bleus»

Pendant quatre ans, un réalisateur a filmé les coulisses de la sélection, qui participe à sa première grande compétition depuis trente ans et est bien placée pour atteindre les huitièmes de finale.

21 juin 2016 - Joël Le Pavous

À l'Euro 2016, la Hongrie a un fort goût de Deutsche Qualität

Sports

À l'Euro 2016, la Hongrie a un fort goût de Deutsche Qualität

Victorieuse de son premier match face à l'Autriche, la sélection s'appuie sur une palette de profils liés de près ou de loin à l'Allemagne.

18 juin 2016 - Joël Le Pavous

Euro 2016: Autriche-Hongrie, le classique oublié du football européen

Sports

Euro 2016: Autriche-Hongrie, le classique oublié du football européen

Au niveau mondial, seuls l'Uruguay et l'Argentine se sont affrontés plus souvent que ces deux nations. Retour en huit dates sur une rivalité mémorable avant le duel qui va les opposer à Bordeaux.

14 juin 2016 - Joël Le Pavous

Euro 2016: l'arbitre de France-Roumanie est «le meilleur produit d’exportation du foot hongrois»

Sports

Euro 2016: l'arbitre de France-Roumanie est «le meilleur produit d’exportation du foot hongrois»

Viktor Kassai, désigné par l’UEFA pour officier lors du match d'ouverture, est considéré par la presse de son pays comme le dernier représentant d'une grande tradition d'arbitrage.

9 juin 2016 - Joël Le Pavous

Si les chiens sont devenus flics, c’est (un peu) grâce à la Hongrie

Monde

Si les chiens sont devenus flics, c’est (un peu) grâce à la Hongrie

Le turbin des toutous renifleurs s’appuie sur l’odorologie, science imaginée derriere le Rideau de Fer. Mission de base? Débusquer du dissident antisoviétique via ses émulsions corporelles. Une technique d’enquête qui imprègne la police scientifique française depuis 2003 et vient d’être approuvée par le CNRS.

10 avril 2016 - Joël Le Pavous

Pourquoi la Hongrie aura toujours besoin d’Imre Kertész

Culture

Pourquoi la Hongrie aura toujours besoin d’Imre Kertész

Parce qu’il a mis en mots l’horreur de l’Holocauste, qui a coûté la vie à près de 440.000 juifs magyars. Parce que son nom signifie «jardinier» et que ses semis ont fait germer des dizaines d’écrivains. Parce que sans lui, ce passé risque de se désagréger car Orbán triture l’Histoire.

31 mars 2016 - Joël Le Pavous

Hongrie: après Orbán le provocateur, voici Viktor le bâtisseur

Monde

Hongrie: après Orbán le provocateur, voici Viktor le bâtisseur

La rentrée à peine entamée, il a déstabilisé l’Europe en murant la Hongrie face aux migrants. Mais derrière la façade, le Premier ministre Viktor Orbán bétonne Budapest à son image. La preuve en dix chantiers.

2 février 2016 - Joël Le Pavous

Voici ce que la Hongrie aurait pu faire avec l'argent de son mur

Monde

Voici ce que la Hongrie aurait pu faire avec l'argent de son mur

La Hongrie avait d’autres possibilités de dépenser l’argent qu’elle consacre à l’érection de barbelés à ses frontières. En voici dix.

18 octobre 2015 - Joël Le Pavous

Au cas où vous ne le sauriez pas, Columbo était (en partie) hongrois

Culture

Au cas où vous ne le sauriez pas, Columbo était (en partie) hongrois

L'interprète du célèbre limier cathodique Peter Falk appartient au club surchargé des vedettes aux racines magyares.

27 mai 2015 - Joël Le Pavous

La Hongrie, «Silicon Valley de l'Est»?

Tech & internet

La Hongrie, «Silicon Valley de l'Est»?

Le pays se verrait bien en champion d'Europe de l'innovation. Et, effectivement, il compte quelques start-ups prometteuses. Illustration en dix inventions.

16 mars 2015 - Joël Le Pavous

Football: la troisième mort des «Magiques Magyars»

Sports

Football: la troisième mort des «Magiques Magyars»

Avec Jenő Buzánszky s'est éteint, début janvier, le dernier joueur du onze légendaire hongrois qui émerveilla la planète dans les années cinquante, avant de s'incliner en finale de la Coupe du monde face à la RFA et d'être éparpillé par les chars soviétiques. Revue d'effectif.

24 janvier 2015 - Joël Le Pavous

La Hongrie, loin d'être le pays des droits des femmes

Monde

La Hongrie, loin d'être le pays des droits des femmes

C'est la police qui diffuse un spot expliquant aux victimes de viol que, quand même, elles auraient pu se comporter autrement. C'est un ex-élu qui plaisante sur le nez cassé de son épouse. C'est un gouvernement sans femme et un parlement avec 10% de députées...

24 décembre 2014 - Joël Le Pavous

La Hongrie, reine des taxes inventives (ou injustes, c’est selon)

Monde

La Hongrie, reine des taxes inventives (ou injustes, c’est selon)

Vous vous plaignez de la fiscalité française? Essayez de ne pas le faire devant un Hongrois.

14 novembre 2014 - Joël Le Pavous

Dis, Viktor Orbán, c'est quoi au juste l'«illibéralisme»?

Monde

Dis, Viktor Orbán, c'est quoi au juste l'«illibéralisme»?

En quoi consiste la doctrine du Premier ministre hongrois? Décryptage en dix commandements.

25 septembre 2014 - Joël Le Pavous

La Hongrie, patrie de la droite dure mais aussi du LOL politique

Monde

La Hongrie, patrie de la droite dure mais aussi du LOL politique

Le pays a reconduit le 6 avril à une large majorité son leader populiste Viktor Orban et a accordé plus d'un cinquième de ses suffrages au parti d'extrême droite Jobbik. Heureusement, pour rire un peu pendant cette campagne, il y avait une formation à part, créée par un graphiste excédé par la violence de la vie politique hongroise et les paroles en l'air: le parti du chien à deux queues.

7 avril 2014 - Joël Le Pavous

La Hongrie, le pays où la stratégie à la Buisson fonctionne

Monde

La Hongrie, le pays où la stratégie à la Buisson fonctionne

Euroscepticisme, anticapitalisme, anti-égalitarisme, chauvinisme, le Premier ministre hongrois, ex-centriste, a fait de ces thèmes radicaux ses chevaux de bataille. De quoi vider l’extrême droite de sa substance en vue des législatives d’avril 2014. Et le siphonnage semble faire ses preuves. Mais à quel prix...

2 décembre 2013 - Joël Le Pavous

  • 2
cover
-
/
cover

Liste de lecture