Andréa Fradin

Andréa Fradin

382 articles, 30 traductions

Journaliste qui furète sur les autoroutes de l'information. Ex-Owni et Libération. Parle aussi sur Le Mouv'.

Articles Traductions
Projet de loi contre le terrorisme: une étrange sensation de déjà-vu dès que l'on parle d'Internet

Projet de loi contre le terrorisme: une étrange sensation de déjà-vu dès que l'on parle d'Internet

Qui a dit: «Vous me dites: “Ce n’est pas bien, parce que vous le faites par l’intermédiaire du juge administratif, qui assurera le contrôle de la décision administrative prise par vous, et non par le biais du juge judiciaire.”» Bernard Cazeneuve ou Brice Hortefeux?

Ancien otage en Syrie, le journaliste Pierre Torres considère «avoir commis une erreur en collaborant» avec l'antiterrorisme français

Ancien otage en Syrie, le journaliste Pierre Torres considère «avoir commis une erreur en collaborant» avec l'antiterrorisme français

Alors que le projet de loi censé combattre le terrorisme s'apprête à être voté d'ici le 18 septembre, l'ancien otage en Syrie Pierre Torres livre un témoignage percutant dans Le Monde. ...

Voilà pourquoi on adore lire les sites qui nous énervent pourtant profondément

Voilà pourquoi on adore lire les sites qui nous énervent pourtant profondément

Nous en avons tous au moins un. Un site qui suscite à coup sûr chez nous un mélange subtil de rage, de détestation, d'attente et de rires, tant le contenu (et/ou son auteur) nous exaspère. Un site sur lequel on revient pourtant, encore et encore....

Tremblez, les robots courent désormais comme Mabrouk dans 30 Millions d'amis

Tremblez, les robots courent désormais comme Mabrouk dans 30 Millions d'amis

La fin est proche.

Rachat du jeu vidéo «Minecraft» par Microsoft: le syndrome Oculus Rift?

Rachat du jeu vidéo «Minecraft» par Microsoft: le syndrome Oculus Rift?

La rumeur tournait depuis quelques jours, lancée au départ par le Wall Street Journal. Microsoft et Mojang, la société dont dépend Minecraft, viennent de la confirmer. Oui, le très populaire jeu vidéo à base de blocs et de cubes est bel et bien...

Des hélicoptères de l'armée américaine sèment la panique en atterrissant en Pologne

Des hélicoptères de l'armée américaine sèment la panique en atterrissant en Pologne

Avec une situation qui ne s'arrange pas à la frontière entre sa voisine l'Ukraine et la Russie, c'est peu dire que la Pologne est depuis quelques mois sous tension. L'atterrissage, ce 10 septembre, d'hélicoptères de l'armée américaine dans des...

Une femme de 24 ans découvre qu'il lui manque tout le cervelet

Une femme de 24 ans découvre qu'il lui manque tout le cervelet

En fait, il est possible de vivre avec un bout de cerveau en moins.

Faites le tour de la Terre en très haute définition!

Faites le tour de la Terre en très haute définition!

L'agence spatiale européenne (ESA) nous gâte régulièrement, tout comme son homologue américaine, avec de superbes images de l'espace, et de la Terre vue de là-haut. ...

Apple met U2 dans votre iPhone... sans vous demander votre avis

Apple met U2 dans votre iPhone... sans vous demander votre avis

L'apparition de U2 lors de la grand-messe d'Apple le 9 septembre a été extrêmement commentée –comme à peu près toute la keynote. Mais la présence de ces VRP de luxe, qui ont annoncé que leur treizième album serait offert à tous les utilisateurs du...

Que faire si mes photos intimes se retrouvent sur Internet?

Que faire si mes photos intimes se retrouvent sur Internet?

A moins que ces images n'existent pas, il n'y a aucune garantie pour qu'elles ne se retrouvent jamais publiées. Mais vous pouvez agir.

Stephen Hawking affirme que le boson de Higgs peut détruire l'univers... et se fait taxer de sensationnalisme

Stephen Hawking affirme que le boson de Higgs peut détruire l'univers... et se fait taxer de sensationnalisme

L'idée n'est pas nouvelle. Mais quand c'est Stephen Hawking qui la reprend, et la diffuse, forcément, elle fait du bruit. Dans un recueil intitulé Starmus, qui compile des tribunes données par des figures de la science lors d'une conférence du...

Twitter poursuit sa quête de revenus et lance un bouton «acheter» sur ses tweets

Twitter poursuit sa quête de revenus et lance un bouton «acheter» sur ses tweets

L'expérimentation ne devrait pour le moment concerner que les utilisateurs américains. Mais ce n'est qu'un début. ...

Facebook, Twitter, Google, Instagram et les autres peuvent-ils revendre nos photos à des marques?

Facebook, Twitter, Google, Instagram et les autres peuvent-ils revendre nos photos à des marques?

Si on lit les conditions générales d'utilisation, on n'a pas de quoi être rassuré. Mais le droit français veille. En principe.

Un ballon en forme de chien qui se dégonfle: le GIF vendu 5.800 dollars sur eBay

Un ballon en forme de chien qui se dégonfle: le GIF vendu 5.800 dollars sur eBay

Ça pourrait bien être une blague. Une caricature bien tournée de l'art au XXIe siècle, qu'aurait pu fomenter un petit malin issue des sites 4chan ou Reddit, jamais avare d'une opération de ce genre. Mais finalement, peu importe, premier degré ou...

Voilà ce que voient les astronautes de la Station spatiale internationale

Voilà ce que voient les astronautes de la Station spatiale internationale

De l'Etna en passant par la Grèce, où «il y a de la très bonne nourriture, comme partout ailleurs en Europe», jusqu'aux Etats-Unis: cette vidéo, mise en ligne ce 3 septembre sur le compte YouTube de la Station spatiale internationale (ISS) montre...

Internet: qu'est-ce que le «cloud», et depuis quand en parle-t-on?

Internet: qu'est-ce que le «cloud», et depuis quand en parle-t-on?

Petite histoire d'un terme qui a connu plusieurs significations avant de devenir omniprésent.

Voyage dans le temps: la mécanique quantique résoud le «paradoxe du grand-père». Enfin, peut-être.

Voyage dans le temps: la mécanique quantique résoud le «paradoxe du grand-père». Enfin, peut-être.

«Attends, mais s'il revient dans son passé et qu'il sauve tout le monde, son lui futur est changé! Du coup comment il peut revenir dans le passé pour sauver tout le monde?» On est tous passé par là: devant tel ou tel scénario à base de voyage dans...

«Tant pis pour elles!»: nos réponses à l'analyse de Serge Tisseron sur le «celebgate»

«Tant pis pour elles!»: nos réponses à l'analyse de Serge Tisseron sur le «celebgate»

De drôle d'analyses s'opèrent dans le sillage de l'annonce, ce lundi 1er septembre, d'une fuite massive de photos intimes de dizaines, voire de centaines, de célébrités. Depuis, le monde semble en effet se...

Faille d'Apple, piratage du WiFi des Emmy Awards, assistant malveillant: les scénarios qui expliquent la fuite des photos de stars dénudées

Faille d'Apple, piratage du WiFi des Emmy Awards, assistant malveillant: les scénarios qui expliquent la fuite des photos de stars dénudées

Un jour après la fuite de photos intimes de nombreuses célébrités américaines, l'attention se porte désormais sur le procédé qui a mené à ce leak de grand ampleur. ...

Avant Jennifer Lawrence, il y a eu George W. Bush, Bachar el-Assad, Sarah Palin... et vous, plein de fois, à poil sur Internet!

Avant Jennifer Lawrence, il y a eu George W. Bush, Bachar el-Assad, Sarah Palin... et vous, plein de fois, à poil sur Internet!

C'est l'information dont tout Internet se fait l'écho en ce lundi 1er septembre: Jennifer Lawrence, et bien d'autres stars, auraient vu certaines de leurs photo intimes volées et postées sur Internet. Un internaute clamant même sur 4chan, célèbre...

Ces scientifiques veulent dresser une carte sonore de la Terre

Ces scientifiques veulent dresser une carte sonore de la Terre

Des chants d'oiseaux aux «vibrations du continent au moment d'être frappé par les vagues de l'Atlantique et du Pacifique». Une étrange expérience est à découvrir, et à écouter, du côté de The Verge: l'aventure de chercheurs rêvant d'enregistrer ...

Après Amazon, Google se met aussi officiellement aux drones

Après Amazon, Google se met aussi officiellement aux drones

Le secteur s'en doutait un peu, mais c'est le site The Atlantic qui le révèle très officiellement à l'occasion d'un article fouillé: Google se met aux drones. ...

Au cinéma, les superhéros sauvent le monde en juin et février est le mois des nazis

Au cinéma, les superhéros sauvent le monde en juin et février est le mois des nazis

Le site du magazine américain Time a réalisé une superbe infographie sur le cinéma, qui brille autant par l'originalité de son idée que par sa réalisation, efficace et sobre. ...

Spoiler: 80% de spectateurs ont déjà été spoilés

Spoiler: 80% de spectateurs ont déjà été spoilés

Enfin une étude qui ose aborder le problème existentiel de ce siècle connecté: les spoilers. Ou, en français, le fait de découvrir à nos dépens un dénouement, un rebondissement inattendu, ou tout du moins qui aurait eu davantage de sel si on l...

En ravissant le ministère de la Culture, Fleur Pellerin prend sa revanche sur Aurélie Filippetti

En ravissant le ministère de la Culture, Fleur Pellerin prend sa revanche sur Aurélie Filippetti

Fleur Pellerin l'aura finalement emporté. En étant nommée ce mardi 26 août à la tête du ministère de la Culture, elle prend sa revanche sur sa rivale de toujours, Aurélie Filippetti. ...

Aux Etats-Unis, les compagnies d'assurances lorgnent sur les objets connectés pour mieux vous surveiller

Aux Etats-Unis, les compagnies d'assurances lorgnent sur les objets connectés pour mieux vous surveiller

Et Apple serait de la partie...

Dans sa lettre de démission, Aurélie Filippetti confirme qu'une réunion du gouvernement a viré au clash

Dans sa lettre de démission, Aurélie Filippetti confirme qu'une réunion du gouvernement a viré au clash

Dans la lettre où elle annonce à François Hollande et Manuel Valls son intention de ne pas rentrer dans le nouveau gouvernement, la (bientôt) ancienne ministre de la Culture Aurélie Filippetti évoque une réunion récente révélatrice des tensions...

Il y a plus de femmes de plus de 18 ans que de garçons de moins de 18 ans chez les gamers

Il y a plus de femmes de plus de 18 ans que de garçons de moins de 18 ans chez les gamers

«Les femmes de 18 ans et plus représentent une part significativement plus importante de la population des joueurs de jeux vidéos (36%) que les hommes de 18 ans et moins (17%)». C'est l'une des estimations établies à la suite de l'analyse...

Ils trouvent un camp d'entraînement de l'Etat Islamique grâce à des outils sur Internet

Ils trouvent un camp d'entraînement de l'Etat Islamique grâce à des outils sur Internet

Il est possible de trouver tout un tas de choses sur Internet, pour peu que l'on maîtrise quelques unes de ses subtilités. Et tout le monde peut en pâtir: on l'a vu avec les détenteurs de pages perso en début de semaine, on le voit ici avec rien...

Superbes ou dévastateurs, découvrez ces trous qui se forment soudainement partout sur la planète

Superbes ou dévastateurs, découvrez ces trous qui se forment soudainement partout sur la planète

Ils apparaissent aux quatre coins du monde. Etats-Unis, Amérique du Sud, Chine, Egypte et encore récemment du côté de la Sibérie. Ils peuvent parfois être superbes, comme au Bahamas, souvent dévastateurs, comme au Guatemala, et alimentent souvent,...

Exécution de James Foley: un ancien rappeur londonien parti en Syrie suspecté

Exécution de James Foley: un ancien rappeur londonien parti en Syrie suspecté

L'étau se resserre autour des djihadistes qui ont exécuté le journaliste James Foley. A en croire les informations du journal The Independent, les investigations se porteraient notamment désormais sur un ancien rappeur londonien, parti «se battre...

Le petit-déjeuner n'est probablement pas le repas le plus important de la journée

Le petit-déjeuner n'est probablement pas le repas le plus important de la journée

C'est l'un de ces drôles de dogmes de notre société: le petit-déjeuner. Que vous soyez un inconditionnel du combo jus d'orange-café-tartines, ou que vous préfériez sauter ce repas là, vous avez certainement tous entendu, un jour, ce conseil: ...

Huit infographies qui montrent la faible diversité chez Google, Facebook et compagnie

Huit infographies qui montrent la faible diversité chez Google, Facebook et compagnie

Depuis quelques semaines, les gros bonnets de la Silicon Valley tentent de jouer la transparence en matière de diversité. Google, Facebook, Microsoft, Twitter, Yahoo et bien d'autres ont ainsi révélé la composition de leurs équipes... et, le moins...

Vous êtes énervé au boulot? Tant mieux!

Vous êtes énervé au boulot? Tant mieux!

Des situations vous agacent particulièrement sur votre lieu de travail? Dites-le! ...

Des malades d'Alzheimer vont recevoir le sang de jeunes gens

Des malades d'Alzheimer vont recevoir le sang de jeunes gens

Non, il ne s'agit pas de vampires. Oui, c'est très sérieux.

Surprise! L'application mobile Secret n'est en réalité pas si secrète

Surprise! L'application mobile Secret n'est en réalité pas si secrète

On s'en doutait un peu. Secret, l'application mobile qui propose à ses utilisateurs de partager sous couvert d'anonymat leurs pensées inavouables n'est en réalité pas si secrète. ...

Les villes rendent les araignées plus grosses

Les villes rendent les araignées plus grosses

Voilà une nouvelle qui devrait ravir tous ceux, et ils sont nombreux, à qui la seule perspective de croiser des araignées provoque des sueurs froides. A en croire les travaux d'une scientifique australienne, les villes rendraient les charmantes...

Spotify visualise en une carte les morceaux qu'écoutent simultanément deux personnes à travers le monde

Spotify visualise en une carte les morceaux qu'écoutent simultanément deux personnes à travers le monde

De Katy Perry à Snoop Dogg, en passant par l'incontournable Happy de Pharell Williams... Grâce à cette carte tout juste mise en ligne par Spotify, il est possible de voir les morceaux écoutés simultanément par deux personnes à travers le monde sur...

Vous avez des photos intimes sur une page perso Internet? Retirez-les vite, tout le monde peut les voir

Vous avez des photos intimes sur une page perso Internet? Retirez-les vite, tout le monde peut les voir

Il n'y pas que sur Facebook qu'il faut éviter de publier des photos compromettantes. La prudence est valable sur tout Internet.

Voilà comment prononcer «Bárðarbunga», le nom de ce volcan islandais qui inquiète le nord de l'Europe

Voilà comment prononcer «Bárðarbunga», le nom de ce volcan islandais qui inquiète le nord de l'Europe

Il a pourri les vacances de pas mal de monde en 2010 et a coûté 4,7 milliards de dollars à l'économie mondiale, à en croire une étude du cabinet de prévisions Oxford Economics relayée par Quartz, rien que le mois pendant lequel il a bloqué le ciel...

Podcasts Grands Formats Séries
Slate Studio