Micha Cziffra

Micha Cziffra

89 articles

Notamment traducteur pour Slate.fr

Trois idées reçues sur Poutine, Obama et la Chine

Trois idées reçues sur Poutine, Obama et la Chine

De nos jours, il est facile de se tromper. Les turbulences géopolitiques, les crises économiques et les troubles sociaux se succèdent à une telle vitesse qu'on n'a plus le temps de prendre du recul sur les événements internationaux. Dans cette atmosphère d'instabilité, certaines idées se sont fortement enracinées parmi les experts, mais aussi au sein de l'opinion publique internationale. Malgré leur popularité, un certain nombre d'entre elles son erronées, à l'image des trois idées reçues que je vous présente ici.

Etat islamique, Gaza, Syrie, Ebola... Mais que s'est-il passé d’autre cet été?

Etat islamique, Gaza, Syrie, Ebola... Mais que s'est-il passé d’autre cet été?

La liste des catastrophes de cet été 2014 est longue. Mais d’autres événements, éclipsés par les gros titres tragiques et les infos de dernière minute, n’ont pas fait la une des journaux alors qu’ils pourraient bien avoir autant de répercussions sur la situation mondiale. Voici donc cinq affaires à suivre.

Crimée, Syrie, Irak, Venezuela... La «société civile», une armée sans l'uniforme

Crimée, Syrie, Irak, Venezuela... La «société civile», une armée sans l'uniforme

Beaucoup d’Etats autoritaires se servent d’ONG ou de mouvements citoyens comme d’une vitrine pour leurs forces de répression.

Irak: idées simplistes et contrevérités

Irak: idées simplistes et contrevérités

L'effondrement militaire de l'Irak est l'occasion de voir se multiplier les conseils pour remettre ce pays en lambeau d'aplomb. Ils sont pour la plupart simplistes, absurdes et irréalistes. Washington doit admettre qu'il y a des situations dans lesquelles on ne peut rien faire comme régler le conflit millénaire entre sunnites et chiites.

A quoi ressemblerait un monde avec 4 degrés de plus? Un quasi enfer

A quoi ressemblerait un monde avec 4 degrés de plus? Un quasi enfer

Le sud de l’Europe ressemblerait au Sahara et le désert africain s’étendrait vers le sud. La neige disparaîtrait de la chaîne de l’Himalaya. La mousson de l'Inde serait modifiée...

Inégalités: la faute aux corrompus?

Inégalités: la faute aux corrompus?

L'économiste Thomas Piketty a raison de pointer les revenus du capital comme source d'inégalités. Mais il faut rappeler que dans beaucoup de pays, ce sont avant tout la malhonnêteté et la corruption des uns qui font les inégalités des autres.

Franglais et anglicismes: quand le français se met à parler anglais

Franglais et anglicismes: quand le français se met à parler anglais

Quel(le) Français(e) peut prétendre ne jamais prononcer un mot d’anglais? Du point de vue linguistique, tous les secteurs de la société moderne sont influencés par «la» langue considérée comme internationale: l’anglais.

Pourquoi s'embrasse-t-on sur la bouche?

Pourquoi s'embrasse-t-on sur la bouche?

Et avec la langue, en plus, en public?

Billie Holiday, plus vivante que jamais

Billie Holiday, plus vivante que jamais

«Lady Day» aurait eu cent ans ce 7 avril 2015. Plus de cinquante ans après sa disparition, sa musique demeure incontournable en Amérique.

Newsletters